Tres aña despues di su morto su tomo titulá ‘Poesias’ a sali publika (imprenta J.F. Kloosterman, Nijmegen 1914).
Durante su estadia na Barcelona (Benesuela), na yaniwari 1879, Corsen a skibi su promé obra dramátiko titulá ‘Apariencias’, dedika na su ruman hòmber.
Shon Yo tabata amigu íntimo di Shon Wein Hoyer i pader Poeisz ku antes tabata kapelan na Pitermai. Huntu nan a kompone un serie di kantika di misa (muzik i teksto) den e edifisio ku aktualmente ta Radio Hoyer.
Oda Blinder (Yolanda Corsen) i Charles Corsen ta ñetu di Shon Yo Corsen.
Shon Yo a biba den e tempu ku nos tabatin romantisismo spañó na Korsou. E tempu ei idioma spañó tabata manda. Su otro kontemporáneonan literato manera John de Pool, Adolfo Wolfschoon, David Dario Salas, David Mendes Chumaceiro tambe a skibi nan obranan na spañó.