| germ. XXIX |
| ghermen XLIX |
| geschuymd CXI |
| ghesende CXX |
| glis(ch) XLII |
| grijnen XXIII |
| gruijs XXIII |
| gruijsen bier XXIII |
|
| habbe XLII |
| habbedrabbe XLII |
| haeldijngh, haeldinck XL |
| haelinck XL |
| haet XXVIII |
| handgemerck LI |
| harnas(ch) XXXVIII |
| helleman XXIII |
| heulkeut CVII (64) |
| heulkote CVII (64) |
| hobbelsobbel, hobbel-sobbel XLII |
| hobbel-tobbel XLII |
| hoelen CVI (63) |
| hollandis (Lat.) XVIII (9), LIII |
| hoofttand XXIII |
| hoydelt XXIII |
| huelkeute CVII (64) |
|
| jacke LXVII (51) |
| juliacis (Lat.) XVIII (9) |
|
| ka (de - schieten) CX |
| kaaibakjen CX |
| kersp XLIX |
| kerspe XLIX, LXIX (52) |
| kerspel XLIX |
| kerspen doeck LXIX (52) |
| kespe XLIX |
| keur-heer LII |
| klepspaen XLVI |
| kransselinck XLIX |
| krick-houder XLVI vlg. |
| kroch XXIII |
|
| lacke vrouwe XXIII |
| land-houder LII |
| leijs-koetse XXIII |
| lepijn XXXVIII |
| lompe XXX (22b), XXXII |
| lovan. XLV |
| lovaniensibus (Lat.) LIII |
|
| mael CXX |
| mairain, marrein, marriere (Fr.) XLIII |
| mechlin. XLV |
| meersenier LII |
| merrein (Fr.) XLIII |
| meydsen-knecht, meysse-knecht XLII |
| midel CIX (67) |
| mijdsaem ib. |
| mijdzaam ib. |
| misaem ib. |
|
| noose, noyse LI |
|
| occident. XLVI |
| ondermoeyen XLII |
| ongeschuumde CXI |
| ontodderen CIX (68) |
| orcken XLII |
| orient. XLV |
| os-baere XLIX |
| oudken XLVI |
| overe XLIX |
|
| pans-ijser XXXVIII |
| pekel XL |
| pelerijn CXX |
| pellarijn voghel XLII |
| pellicaen voghel XLII |
| perselie XLIX, L |
| perselle XLIX |
| perseme XLIX |
| poke XXIII |
| pri(e)ker CX |
| prijcke CX |
| prijk CX |
| prijker CX |
| prik CX |
| priker CX |
| pussem(e) XLIX, L |
|
| raserije LIX (49) |
| rijs XXIII |
| |
| rustinc, rustinghe XXXVIII |
|
| scheedelijck XLII |
| scheelingh XLII |
| schobben, schoppen LI |
| schut XXIII |
| schuymwoord CXI |
| selandis (Lat.) XVIII (9) |
| sesse CX |
| sibbe XXIII |
| sicambris (Lat.) XVIII (9) |
| slan(c)kieren CX |
| slankeren CX |
| sleę XXXII |
| smeeken XL |
| spaeyeniren XLIX |
| spercke XXIII |
| spier, spiersch, spierschen XLIV |
| spiesch XLII-XLIV |
| spieschen, spieschenen XLIV |
| spiesch-hout XLII |
| spil XLIV |
| spilde XLIV-XLV |
| spilden XLV |
| spilder XLIV-XLV, CXX |
| spilder-been XLIV-XLV |
| spildig XLV |
| spillebeen XLIV-XLV |
| spilleg XLV |
| spillen XLV |
| spilter XLV |
| spilterg XLV |
| spits XLIII-XLIV |
| spitsel XLIII-XLIV |
| spoghen LI |
| spoorwaer XLI |
| spouwen LI |
| standdoen (in -) XXIII |
| stap-hands, stappans XLII |
| stief XXIII |
| storten XL |
| straele CXX |
| stuyte XXIII |
|
| tafellaecken XXIX |
| tarrijn voghel XLII |
| tateren XXIII |
| teneramond. XLVI |
| toef XXIII |
|
| varynck XCI (55) |
| vederhuus CVIII (65) |
| ven-noot XCI (56) |
| verbaureren XXIII |
| verdier(s)en XXXIX (25) |
| verwallen weder CXX |
| vetus L en vlg., L, CXX |
| veurster XLVI |
| veurzen XLIX |
| veusen XLIX |
| veuster XLVI (34) |
| veynoot XCI (56) |
| vierschare(n) XLVII-XLVIII |
| vlied-bergh XLII |
| vlieberg XLII |
| vochelen CIX (66) |
| voedere XLII |
| voederer XXIII |
| voegti (Lat.) XLVIII |
| voerre XLII |
| vogelen CIX (66) |
| voortbringhen (een eerste -) XVI vlg. |
| vriend-dagh, vrijd-dagh XCIII (57) |
| vrocht LI |
| vrucht LI |
| vuister XLVI |
| vuy(r)ster XLVI |
|
| wallicè (Lat.) LIII |
| was. XLVI |
| wevel XXIII |
| witteken XLVI (34) |
| woeker XXIII |
| woelen CVI (63) |
| woudken XLVI |
|
| zeland. XLV, XLVI |
|
-
voetnoot(*)
- In deze lijst worden alléén de woorden opgenomen, die in de loop van onze studie worden besproken. Men raadplege verder de afzonderlijke lijsten blz. XXIV-V, XXVII, XXVIII-XXIX, XXX-XXXI, XXXIII-XXXV, XXXVII-XXXVIII, XXXIX, LV-XCVI, CV, XVI-CIX, en CXII-CXVII (Franse woorden). - De afkortingen zijn cursief gedrukt.
|
Auteursrecht onbekend