Mijn leven

Den Heer Timmerman. Nijmegen.
Brussel, 30 Mei '73.

Geachte Heer!

Het doet mij genoegen in u eindelijk eens een uitgever gevonden te hebben die van vooruit bepalen houdt; ik ben zoo gewoon aan ‘Laat dat maar aan mij over’ - ‘dat zullen wij later wel vinden’ enz. enz. enz. dat ik recht verheugd ben in u een homme d'affaires gevonden te hebben, met wien men handelen kan.

Ik heb u, gelijktijdig met mijn brief, een vel gezonden van mijn roman die bij Martinus Nijhoff ter perse ligt; heeft u dat niet ontvangen? Ik zond het u als model voor letter en formaat, hierbij een ander uit het zelfde boek; is het eerste aan het dwalen geraakt dan kan u hiernaar uwe berekeningen maken. Mochten letter en formaat u niet aanstaan, welnu, geef ons dan iets beters op, en wij zullen trachten het er over ééns te worden.

Wij willen reizen om te vertellen wat wij zien, maar vinden reisbeschrijvingen vrij vervelend, en vooral erg afgezaagd, daarom gaan wij van de onzen het cadre maken, en 't tableau scheppen dat er in past. Het eerste boek onzer firma moet meer kritisch dan admiratif, en meer admiratif dan schimpend wezen, een romantische waarheid, los en vlug, soms ook pikant of droevig, zonder vorm hoegenaamd, fantastisch als de werkelijkheid en weergegeven naar de inspraak van het oogenblik.

De schrijftrant van Betsy Perk is u bekend, de mijne waarschijnlijk niet, daar ik weinig geschreven heb en nooit schrijf als ik niets te zeggen heb. Ik hoop echter dat bijgaande proeven u hieromtrent eenigzins in zullen lichten.

[p. 22]

Ik heb nu mijn¹ lezing onder handen, die eerdaags ook verschijnen moet, met alle couranten-recensies er bij, die ik bezig ben te ziften en te schikken om mijn zielsvriend Publiek eens te leeren oordeelen over kritiek. Dit zal ook een curieux boekje worden! Wat zal men mij weer steenigen over die ongehoorde brutaliteit! Tant pis voor wie van steenigen houdt, want mij bevalt dat gehavend worden bijzonder! Maar nu heb ik uwe vragen nog niet geregeld beantwoord.

1^o	Ontwerpen van titels, zijn ons zelve nog niet bekend, daar die van hetgeen wij zien en ondervinden zullen af moeten hangen.
2^o	Een uitvoeriger programma van het werk. Een romantische reisbeschrijving, aan geen vorm gebonden.
3^o	De grootte van het werk, dat binnen het door u bepaalde ultimatum een afgerond geheel moet uitmaken. Van 24 tot 28 vellen druks, als bijgaand model, de geheele copie af te leveren vóór 15 September 1873.
4^o	Uwe bepalingen betreffende den verkoop van het manuscript, prijsopgave per vel van 16 paginas.

Wil ons een bod doen s.v.p., een ronde som voor het geheele werk, dit is, dunkt mij, het gemakkelijkst in ons geval, dan zijn wij voor alle haspelarijen in de toekomst gevrijwaard.

Tegen half Juni hebben wij plan over Parijs onzen tocht naar het Zuiden te beginnen en tegen Augustus over Weenen terug te keeren.

Medio Sept. zou dus ons boek gereed kunnen zijn, en vóór den winter zou het in den handel kunnen gebracht worden. Indien u het handschrift koopt, staat het u natuurlijk vrij er mee te handelen naar goedvinden en het uit te geven in alle formaten die u geschikt zullen voorkomen.

.........................

Mina Krüseman.

1 Moderne Judith.