Den Generaal Majoor Krüseman, Brussel.
Station Utrecht. 28 April '73.
.........................
Ik leg met Nijhoff, mijn uitgever, totaliter overhoop! Dat mannetje is zóó pédant dat er geen vrede met hem te houden is, en ik hem nu dus maar openlijk den oorlog heb gedéclareerd. Verbeeld u dat hij in mijn boek allerlei veranderingen gemaakt heeft, die ik er niet in hebben wilde, en dat hij, toen ik daarop aanmerking maakte, eenvoudig antwoordde: ‘Welnu, ik zal uwe 100 présent exemplaren naar uw zin laten maken, maar mijn 500, die voor den handel bestemd zijn, naar den mijnen.
Daarop heb ik hem dadelijk een bon gezonden:
‘Goed voor enz.....’ Ik kreeg dadelijk een smeekschrift van Vosmaer om mijn woorden in te trekken, maar heb dit geweigerd, en nu is de zaak hangende; ik ben volkomen in mijn recht, maar 't is zoo'n curieuse geschiedenis, dat ik volstrekt niet na kan gaan hoe dit eindigen zal. Ik denk voor het naast dat N. wel zoete broodjes zal bakken en toe zal geven, daar het boek reeds geannonceerd is en verschillende bestellingen gedaan zijn, die afgeleverd moeten en niet kunnen worden, ter eere van mij!