De wachters schrokken wakker en grepen de prins. Toen de koning van het Savannebos hoorde dat hij de gouden vogel had willen stelen, begon hij te lachen. ‘Breng me het gouden paard van de Grasweide’, zei hij. ‘Dan mag je de gouden vogel hebben.’
Toen de prins buiten het kasteel stond, zag hij de vos weer.
‘O’, zei de vos. ‘De bewakers van de Grasweide slapen. Je kan het paard zo meenemen. Maar zadel hem niet met het gouden zadel.’ Maar weer kon de prins de verleiding niet weerstaan. Hij zadelde het paard met het gouden zadel. Zodra hij dat deed, hinnikte het paard de bewakers wakker.
Ook de koning van de Grasweide moest hartelijk lachen.
‘Breng me de mooie prinses uit het gouden kasteel in het Groene Bos.
Dan kan je het gouden paard krijgen’, zei hij.
De vos wachtte de prins weer op.
‘Je zal de mooie prinses vinden in de tuin van het kasteel. Geef haar een kus. Ze zal dan met je mee willen gaan. Maar geef haar geen toestemming om afscheid van haar ouders te nemen.’
Toen hij de prinses had gekust, smeekte ze hem om haar ouders te mogen groeten. De prins sloeg het advies van de vos in de wind en gaf toe.
Dit keer lachte de koning niet. De prins werd opgesloten. Voor straf moest hij levenslang hout hakken. Elke dag brachten de dienaren van de koning een boomstam. Die moest hij in stukjes hakken. De prinses zag hem zwoegen en raakte steeds verliefder op hem. Op een dag bezocht ze hem in het geheim.
Ze zei dat ze een sprekende vos had ontmoet. De vos had beloofd dat hij de bewakers in slaap zou laten vallen. Dan zouden ze kunnen wegvluchten uit het kasteel. Niet lang daarna gebeurde dat ook.
De vos wachtte ze buiten het kasteel op. Hij zei tegen de prins: ‘De prinses uit het gouden kasteel, het gouden paard en de gouden vogel horen bij elkaar.’
De prins had de prinses al. Nu moest hij het gouden paard en de gouden vogel nog zien te krijgen. De vos zei dat hij de bewakers van het kasteel in de Grasweide in slaap zou laten vallen.
‘Dan moet je het gouden paard bestijgen en de prinses bij je achterop trekken. Galoppeer weg en rijd zo snel als je kan naar het kasteel in het Savannebos.