Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX

Codicologische aantekeningen

Algemeen:

Signatuur: Hs. Berlin, Deutsche Staatsbibliothek. Preussischer Kulturbesitz. Phillipps nr. 1982.

Papier; 4^o; 19x12 cm; 28 blzz.; 23 à 25 regels per blz.; 6450 woorden c.q. woordcombinaties door pro- en enclisis.

Incipit: In den jaer unses Heeren .MCCCC. ende .LXXIX. des Maendags na Palmen tooch ic Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heyligen Grave Christi.

Explicit: Unde sie kopen eten in Gods namen wat si willen. Amen. Et sic est finis Deo laus et gloria trinis.

De titel (Reyze van Iacop Kreync un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX) staat genoteerd op een omslag en is van een andere hand. Op deze omslag is boven de titel genoteerd: XXXVI. Dit cijfer is met vijf horizontale strepen doorgehaald.

Dit manuscript maakt deel uit van de zg. Phillippsiana, een verzameling van 599 hss., oorspronkelijk bijeengebracht door Gerard Meerman (1722-1771). Van deze 599 hss. zijn er 36 Nederlandstalig. ⁺ In 1824 is deze collectie door Sir Thomas Phillipps op een veiling aangekocht, en in 1888 uit diens boekerij verworven door de (Pruisische) Königliche Bibliothek. Thans is ze ondergebracht in de Deutsche Staatsbibliothek zu Berlin. Preussischer Kulturbesitz. ⁺ Dr. Renate Schipke, als Leiterin des Referats Handschriften verbonden aan deze bibliotheek, heeft welwillend haar toestemming verleend tot de publicatie van dit Manuskript Phillipps Nr. 1982.

In R. Röhricht, Bibliotheca Geographica Palaestinae, onder nr. 388 op blz. 127 staat als eerste reiziger genoemd: Jacob Kreyck i.p.v. Kreynck. Die foutieve naam gaat waarschijnlijk terug op een gelijkluidende onjuiste naamgeving, zestig jaar eerder gedrukt in G. Haenel, Catalogi librorum manuscriptorum…Vol. II, p. 873.Later, op blz. 718 in de herdruk van Bibl. Geogr. Pal. in 1963, heeft D.H.K. Amiran deze vergissing hersteld. Tevens blijkt uit de formulering aldaar (‘nicht in Brüssel sondern in Berlin’) dat Amiran het onvindbare Brusselse manuscript als identiek beschouwde met het 17^e-eeuwse afschrift door Antonius Matthaeus.

+ Een beschrijving daarvan in: Ippel, Die niederländische Meerman-Handschriften des Sir Thomas Phillipps. Nummer 33 op pag. 14 aldaar is het hier besproken manuscript. Dat de hierboven vermelde doorhaling van het cijfer XXXVI met dit getal 33 verband houdt, is niet onwaarschijnlijk.

+ De gegevens in deze alinea zijn ontleend aan: Handbuch der Handschriftenbestände in der Bundesrepublik Deutschland. Herausgegeben vom Deutschen Bibliotheksinstitut (Berlin 1992) I, 70.Zie voorts: Eduard Ippel, Die niederländische Meerman-handschriften. des Sir Thomas Phillipps in der Königlichen Bibliothek zu Berlin (Berlin 1892).