Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX
(2013)–Iacop Kreynck, Deryck Vogel– Auteursrechtelijk beschermdIacop Kreynck en Deryck Vogel, Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX, (ed. Renaat J.G.A.A. Gaspar). Z.n., z.p., 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
Exemplaar Berlin Staatsbibliothek, Preussischer Kulturbezits, signatuur: Phillipps Nr. 1982
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX van Iacop Kreynck en Deryck Vogel in de editie van Renaat J.G.A.A. Gaspar uit 2013. Dit is de herziene versie van de boekuitgave die in 2005 verscheen onder de titel Reis naar het midden van de wereld. Jacob Kreynck en Derk Vogel op bedevaart naar Jerusalem in het jaar 1479.
De editie is gemaakt naar de fotokopie van een handschrift uit de tweede helft van de zeventiende eeuw. Dit Berlijnse handschrift is een afschrift van het verloren gegane origineel, gemaakt door Antonius Matthaeus III (1635-1710). Het oorspronkelijke handschrift dateert van ca. 1479.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel
van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen
Grave Christi Anno MCCCCLXXIX
naar het Berlijns handschrift
Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz
Manuskript Phillipps Nr. 1982
uitgegeven met inleiding en aantekeningen
door
Renaat J.G.A.A. Gaspar
Herziene versie van de boekuitgave 2005 die verscheen onder de titel
Reis naar het midden van de wereld.
Jacob Kreynck en Derk Vogel op bedevaart naar Jerusalem in het jaar 1479
INHOUD
INLEIDING |
Het reisverhaal |
De reizigers |
De afschrijver |
Klankverschijnselen in dit reisverhaal en zijn plaats van ontstaan |
Deze tekstpublicatie |
REYZE VAN IACOP KREYNCK UN DERYCK VOGEL VAN ZUTPHEN TOE IERUSALEM NA DEN HEYLIGEN GRAVE CHRISTI ANNO MCCCCLXXIX |
Het traject naar Venetië |
Venetië |
Benodigdheden voor de overtocht |
Toegangsgelden en andere onkosten in Palestina |
De overtocht |
Van Jaffa naar Jeruzalem |
Jeruzalem: heilige plaatsen binnen de stadsmuur |
Jeruzalem: heilige plaatsen buiten de stadsmuur |
De berg Sion |
Jeruzalem: de kerk van het Heilig Graf |
Bethlehem |
Terug naar Jeruzalem |
Naar de Jordaan en Jericho, weer terug naar Jeruzalem en dan naar Bethanië |
Latijnse, Armeense, Georgische en Jacobitische christenen in de kerk van het Heilig Graf |
Terugkeer en afsluiting van de bedevaart |
Nog enkele praktische raadgevingen |
CODOCOLOGISCHE AANTEKENINGEN |
GERAADPLEEGDE LITERATUUR |
BEKNOPT GLOSSARIUM |
AANTEKENINGEN |