Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX
(2013)–Iacop Kreynck, Deryck Vogel–
Auteursrechtelijk beschermdInleidingIets meer dan vijfhonderd vijfentwintig jaar geleden, op 5 april 1479, vertrokken Jacob Kreynck en Derk Vogel uit Zutphen naar Venetië om aldaar scheep te gaan naar Jaffa in Palestina. Daarmee schaarden zij zich onder de vele duizenden pelgrims die in de loop der eeuwen – en vooral in de periode van 1450 tot 1550 – een bezoek hebben gebracht aan het graf van Christus in Jeruzalem. Ga naar voetnoot+ Van hun pelgrimstocht naar het H. Land hebben zij een kort verslag nagelaten dat gemakkelijker bereikbaar behoort te zijn dan tot op heden het geval was. Al ruim 100 jaar geleden immers vestigde de Zutphense archivaris J. Gimberg de aandacht op het bestaan ervan, maar hij moest constateren dat het handschrift, tot dan aanwezig in Brussel, spoorloos verdwenen was. Ga naar voetnoot+ In de daaropvolgende eeuw bleek evenwel dat het reisverhaal van deze twee Zutphenaren niet reddeloos verloren was, want een zeventiende-eeuwse kopie ervan werd aangetroffen in Berlijn. Ga naar voetnoot+ Wasser heeft er in ruime mate gebruik van gemaakt bij de samenstelling van zijn boek Nederlandse pelgrims naar het heilige Land, maar de tekst zélf bleef tot op heden ongepubliceerd. Ga naar voetnoot+ En dat is spijtig. Zeker, vergeleken met de grote reisverslagen uit die periode, dat van Felix Faber (1483), Joos van Ghistele (1481-1485) en Bernhard von Breydenbach (1481-1483) is het reisverhaal van Kreynck en Vogel sober en beknopt te noemen, maar vanwege een aantal bijzondere mededelingen erin verdient hun relaas niet voor altijd zo goed als onbekend te blijven naast dat van hun grote reizigers-tijdgenoten. Het onderstaande wil tot deze grotere bekendheid een bijdrage leveren. |
|