Reyze van Iacop Kreynck un Deryck Vogel van Zutphen toe Ierusalem na den heylighen Grave Christi Anno MCCCCLXXIX

Nog enkele praktische raadgevingen

Item die bestoppinge hevet, die sal maken pillen van Spanglasepa ⁺, und maken sie veet mit alye, so wort sie sachte. Item als ghy to Ffenedien comet, so laet u helpen in sunte Iohannes gasthuys, unde daer biddet omme Gods willen eyne kamer, unde moeghe ghy daer niet blyven, so gaet by sunte Marcus kercke ant water ‘In die sterne’, daer hebben twie gesellen eyne gude kamer mit eynen gueden bedde des nachtes om eynen groete of min. Unde sie kopen eten in Gods namen wat si willen. Amen.

Et sic est finis. Deo laus et gloria trinis. ⁺

+ Bij Van Ghistele worden deze laxeerpillen genoemd: ‘pillen van alfangienen’, hetgeen misschien op een oorspronkelijk Arabische receptuur wijst (Tvoyage, 3).

+ En zo luidt het slot. Lof en glorie de drie-ene God.