C.
c de Letter C, der Buchstab C. | Nota. Der Buchstab C. vor a, o, und u, als: Ca, Co, Cu, hat in holländischer Sprach nicht mehr Platz; sondern man braucht das K; doch findet es noch Platz vor e, und vor i, in folgenden, halb latinisch- und griechischen Worten: als:
cedel, ceêl m. Zettel. v. lyst. brief.
ceder, ceder-boom, m. Ceder-baum.
► cederen-hout &c. n. Ceder-holtz. &c.
cel f. Celle, Mönchs-cell.
► celle-broêrs (Baggerten) Celle-brüder (Art Brüder, so die Todten zu Grabe tragen)
choor n. Chor. | Choor der Engelen; Choor der Musicanten of Zangers, Chor der Engeln; Chor der Musicanten und Sänger.
► choor (in een Kerk) Chor (in einer Kirche.) | naar 't Choor gaan; in 't Choor zingen &c. zu Chor gehen, im Chor singen &c.
Christus (de Heere) Christus (der HErr)
► Christ-dag, (Kers-dag) Christ-tag, Weyhnachten.
► christelyk adj. it. adv. christlich. | de Christelyke Leer, de Christelyke Kerke, Religie &c. die Christliche Lehr, die Christliche Kirche, Religion &c. | Christelyk leeven &c. Christlich leben &c.
► christelykheit, Christlichkeit, i.e. Christliches Leben.
► christen m. f. Christ. | een Christen, een Christen-mensch. ein Christ (eine Christin)
► christendom, Christenthum. | 't waare Christendom, das wahre Christenthum.
► christenheit, christen-ryk, Christenheit, i.e. alle Christen ins gemein, it die Länder, wo die Christliche Religion regiert. | de algemeene Vyand der Christenheit, der allgemeine Feind der Christenheit. | wederom uit de Turkey in de Christenheit reizen, koomen &c. aus der Türckey wiederum in die Christenheit reisen, kommen &c.
chronyk, (Kronyk) Chronick.
cicoreye f. Weg-warte (ein Kraut)
cier (goed Cier) Wol-leben. v. slemp. &c. | goed Cier maaken, wol-leben, prassen, schlemmen &c. v. brassen. slempen. smullen. smeeren &c.
cieren, zieren, butzen, aufbutzen. | v. vercieren. optooien. opschikken. | zich cieren, sich zieren.
► cieraad n. Ciersel, Zierat, Zierde. &c. v. verciering, verciersel. | een Cieraad, Cieraaden aan iets maaken, ein Zierat, Zieraten an etwas machen.
► cierlyk, adj. & adv. zierlich &c. v. deftig. &c. | zich cierlyk opschikken, kleeden &c. sich zierlich aufbutzen, kleiden &c. | cierlyk spreeken &c. zierlich reden &c. | cierlyk danssen, te Paerd ryden &c. zierlich tantzen, zu Pferd reiten. &c.
cyfer n. cyfer-getal, Zifer, Zifer-zahl, it. Zifer, i.e. geheime Schrift.
► cyfer-schrift (Cyfer): Brief in Cyfer geschreven, Zifer-schrift: ein Brief in geheimer Zifer-schrift geschrieben.
► cyferen, zifern, i.e. rechnen. v. rekenen.
► cyfer-konst, Zifer, i.e. Rechen-kunst. v. reken-konst.
cyns f. Zinst, Schatzung, Schos. v. schatting.
► cynsbaar adj. zintzbar. | een Volk cynsbaar maaken, ein Volck zinstbar machen.
cysje, sysje, Zeißlein (ein Vogel)
cimbaal, Zimbal, (Cimbal)
cingel (Stads-cingel) Umkreis (einer Stadt) | den Cingel omwandelen, eine Stadt inwendig umwandeln.
► cingel (van een Paerd) Gurt, Gurt-riem (eines Pferds) v. gord-riem. | Cingels van een Rust-bed, van een stoel &c. | Gurten, Riemen eines Ruhe-betts, eines Sessels &c.
► cingelen (een Paerd) gurten (ein Pferd)
ciprès m. cipresse-boom, Cypreß, Cypressen-baum.
cirkel m. Zirckel (Circkel) v. kring. it. passer.
► cirkelen (met de Cirkel meeten) zirckeln (mit dem Zirckel messen) v. passen.
citer, cyter f. Zyther, Cither, it. Kitarte.
► citer-speelder, Zither-spieler.
citroen m. citroen-appel m. Zitron (Citron) v. limoen,
► citroenen-boom &c. Zitronen-baum &c.
conduttur, Güter-bestätter.
Auteursrechtvrij