Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Das Königliche Hoch-Nider-Teutsch-, und Nider-Hoch-Teutsche Dictionarium (1719)

Informatie terzijde

Titelpagina van Das Königliche Hoch-Nider-Teutsch-, und Nider-Hoch-Teutsche Dictionarium
Afbeelding van Das Königliche Hoch-Nider-Teutsch-, und Nider-Hoch-Teutsche DictionariumToon afbeelding van titelpagina van Das Königliche Hoch-Nider-Teutsch-, und Nider-Hoch-Teutsche Dictionarium

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.05 MB)

ebook (4.56 MB)

XML (3.40 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Das Königliche Hoch-Nider-Teutsch-, und Nider-Hoch-Teutsche Dictionarium

(1719)–Matthias Kramer–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Anderter Theil


Vorige Volgende

C.

Camisol, Futter-hemd, Borst-rok, Borst-hemd, Hemd-rok. | Nota. was nicht zu finden met C, das such mit K, und vice versa.

Cantzley, Kancellerye.

► Cantzlar, Kancellier.

Capitein, Kapitein, Kaptein. v. hauptman.

Capittel, Kapittel. v. haupt-stück.

Capittel, Dom-capittel &c., Kapittel, Dom &c. kapittel. | capituliren wollen mit denen Belägerern, Spraak houden willen met de Belegeraars.

Cardinal, Kardinaal.

► Cardinal-hut &c. Kardinaal-hoed &c.

Carmeliter, Karmelyt.

Carmesin, Karmozyn.

Carthäuser-mönch, Carthäuser-closter, Karthuiter -monnik, -klooster.

Cassa (Kassa) Geld-kasse, -truhe eines Handels-mans, Kas.

► Cassier (Kassierer,) Kassier, Kas-houder.

Ceder, Ceder-baum, Ceder, -boom.

Celle (Zelle) Mönchs-cell, Cel, Monniks-cel.

Char-freitag, de goede Vrydag.

► Char-woche, de goed (stille) Weeke.

Chor, Koor, Choor.

► Chor der Engelen, Koor der Engelen.

► Choral, Koraal.

► Choral-gesang, (Chor-gesang,) Koraal-zang, Koor-zang.

► Choral, Chor-sänger, Chor-knab, Koraal, Koor-zanger, Koor-jongen, Koor-kind.

► Chor-gezeiten, Chor-gebete, oder Chor-gesänge, Choor-getyden, Gety-gebeden.

► Chor-herr, Koor-heer, Kanonik. v. dom-herr.

► Chor-kapp, Chor-rock, Chor-kleid, Koor-kap, -rok, -kleed &c.

Christ, Christus, der HErr, Christ, Christus de HEere.

► Christ, ein Christen-mensch, Christ, Christen, een Christen, Christenmensch.

► Christenheit, Christenheit, Christenryk.

► Christenthum, Christendom.

► Christlich, Christelyk. | Christliches Leben &c. Christelyk Leeven, Christelykheit.

► Christ-tag, Weih-nacht, Christ-dag Kers-dag.)

Chronick, Jahr-geschicht-buch, Kronyk, Jaar-boek.

► Chronick-schreiber, Kronyk-, of Jaar-boek-schryver.

Chur-fürst, quasi Kör-fürst, oder Wehl-fürst oder Wahl-fürst, Keur-vorst.

► Chur-fürst von Pfaltz &c., Chur-pfaltz, Keur-vorst van den Paltz &c. Keur Paltz &c.

► -fürstlich, Keur-vorstelyk.

► Chur-haus, Keur-huis.

► Chur-hut, Keur-mutz.

► Chur-printz, Keur-printz.

Cilinder (lang-runde Waltze,) lang-werpig Rol-hout Rol-steen.

Cypres, Cypressen-baum, Cipres. Cipresse-boom.

Circkel, Zirkel, Kreis-lini, Cirkel, Kring.

► Circkel (Zirckel) Meß-circkel, Passer, Cirkel.

circkelen, abzirckelen, cirkelen, passen, afpassen &c.

Cistern, Regen-sarg, Regen-bak.

► Cisternen-wasser, Bak-water.

Cither, Zither, Kitarre, Citer, Cyter, Kitaar.

► Cither-spieler, Citer-speelder.

Citron, Zitron, Citroen, Limoen, Lamoen, Citroen-appel.

► Citronen-baum, Citroenen-, Limoen- &c. boom.

► Citronen-saft, Limoen-sop, -nat.

► Citronen-tranck, (Limonnade) Limoen-dranck (Limoenat)

Clavi-cimbel, Clavi-cord, Jnstrument Klave-cimbaal, Klave-koord.

Clavier eines Jnstruments, einer Orgel, Sleutel-reeks van een Clave-cimbaal, Orgel &c.

Clistier, Klisteer.

► Clistier-spritze, Klisteer-spuit.

Closter, Klooster. v. kloster.

► Closter-regul, Ordens-regul &c, Klooster-regel &c.

Coloquint, Quint, of Quint-appel.

Comedi, Bossen-spiel, Kamer-spel. v. schau-spiel.

► Comediant, Bossen-spieler, Kamer-spelder.

► Comedi-spieler, Toneel-speelder.

Comet-stern, (Schwantz-) stern, Komet-ster.

Company, Gesellschaft, Gezelschap, Maatschappie. v. ib. | die Ost-indische Compagnie, de Oost-indsche Maatschappie.

Compas, See-compas, Kompas, Zee-compas, Streek-wyzer.

► Compas-nadel, Streek-wyzer. -naald v. compas.

conplementiren, Complementen machen &c. plicht-pleegen, dienst-pleegen, Plicht-pleegingen (Complementen) maaken.

Confect, Zucker-gebäcke, Confyt, Banket, Suiker-gebak. v.ib.

► Confect-schaal, Konfyt-, Banket-schaal, Schaal tot Suiker-gebak.

Conterfeyt, Konterfeitzel, Portrét, Schildery.

Copey, Kopy, Afschrift, Na-schrift. | Copey in Schilderey &c. Copy in Schildery &c.

copiren, abcopiren, kopyeeren, naar-schryven.

► Copist, Kopist.

Corduan-leder, Spaans-leder &c.

Cornet, Kornet. v. reiter-fahne &c.

Credentzer, Verkoster der Speisen &c. Proever, Spys- &c. proever.

Cristal, Kristal, Kristal.

► cristallinen, kristallynen.

Creutz &c. v. kreutz &c.

Crocodil, Krokodil.

[pagina 50]
[p. 50]

curiren &c. v. heilen. artzneyen &c. | Nota. viel andere dergleichen ausländische, zumalen Lateinisch-, und Frantzösische, in beyden Teutschen Sprachen unnöthig eingeschlichene, Wörter von allerley Anfangs-buchstaben, werden in diesem Buch ausgelassen; wer aber zu wissen verlanget, auf was Weis sie können, wann es nöhtig, verniderteutscht werden; der schlage unsere Holländische Grammat. auf pag. 96. & seq.



illustratie


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken