of wat rondrijden; dezelfde ook die het grootste aandeel had in het ontwerp van de DS 19. De ontwikkeling van zijn 2 CV tot een 3 CV, aangekleed als een soort rijdend boudoir - de Ami 6 - heeft Lefebvre niet meer meegemaakt.
De traction ontstond in 1930, toen Lefebvre nog bij Voisin werkte, in samenwerking met Gabriel Voisin zelf. De Voisinfabriek was pas een NV geworden, en de commissarissen zagen in de traction een nieuwe extravagance, die in het belang van de firma geweerd diende te worden. Het prototype van de traction-Voisin werd verkocht aan een Belg, en Lefebvre ging met zijn ontwerp (en de zegen van Voisin) naar Citroën, waar het, tegen de heftige oppositie van de verkoopafdeling (i.e. de mensen die precies weten wat het publiek wil) in, wordt verwezenlijkt en dertig jaar in productie blijft.
De 2 CV dateert van 1937. Bij het uitbreken van de oorlog waren een twintigtal prototypes gereed, maar als gevolg van de oorlog en de daarop volgende periode van schaarste en andere moeilijkheden begon de produktie van de 2 CV pas in 1948.
Ook in Frankrijk werd de manier van denken die aan dit verbazende voertuig ten grondslag lag niet dadelijk, en ook op de lange duur nog niet door iedereen, begrepen. De gedachte dat in een auto dezelfde relatie tussen functie en vorm zou kunnen bestaan als bijvoorbeeld in een fiets, zonder concessies aan wat Voisin eens ‘de morbide mist van een misdadige sentimentaliteit’ heeft genoemd, wordt ook inderdaad door niets in onze samenleving aangemoedigd.
De vorm van een moderne personenauto wordt grotendeels bepaald door criteria die meer te maken hebben met de leeftijd waarop de koper werd gespeend en zindelijk gemaakt dan met iets anders. Als gevolg daarvan is een automobiel een soort boodschap, bestaande uit tekens - tekens van viriliteit, van macht, van bevrijding, van weelde, van sociale status, van libido. De 2 CV is arm aan zulke tekens, vandaar dat een bepaalde categorie mensen maar niet kàn begrijpen waarom iemand er een hebben wil.
Er zijn drie categorieën van auto's die in meerdere of mindere mate aan deze voorwaarde ontsnappen: sportauto's (de echte), vrachtauto's en militaire voertuigen. De reden is duidelijk: de