De vertellers
Harisingh Narain is de verteller van het verhaal dat van de samensteller de titel ‘Prins Awin en de twee leeuwewelpjes’ kreeg. Hij werd geboren in Paramaribo en hij is de zoon van een immigrant uit India. Helaas overleed hij in januari 1985 op ca. 80-jarige leeftijd.
Soekdai Mantoorni werd in het distrikt Commewijne geboren. Zij is de vertelster van het verhaal dat ‘De oude vrouw en de krokodil’ als titel kreeg. Haar moeder, die uit India afkomstig was, vertelde haar dit verhaal in haar jeugd. In mei 1985 heeft ook deze informant het tijdelijke voor het eeuwige verwisseld.
Hendrik Sovan werd in 1956 in het distrikt Commewijne geboren. Hij is de verteller van het verhaal dat ‘Zet neer de rijstebrij en aai mijn staart’ als titel kreeg. Dit verhaal werd hem verteld door een oude man in Commewijne.
Auteursrechtelijk beschermd