|
| |
| |
| |
O.
| Obediëren, gehorchen, gehorsam seyn. |
| object, n. der Gegenstand, (die Sache oder die Person.) |
| oblie, f. die Oblate. |
| oblidraayer, m. ein Oblatenbäcker. |
| obligatie, f. die Schuldverschreibung, der Schuldschein; 2) die Verpflichtung, Verbindlichkeit, Schuldigkeit. |
| observantie, f. das Herkommen, das Gebräuchliche, die Gewohnheit, der herkömmliche Gebrauch. |
| observatie, f. die Beobachtung, Wahrnehmung, Bemerkung. |
| observeren, beobachten, wahrnehmen. |
| obstinaat, eigensinnig, steifsinnig, halsstarrig, widerspenstig. |
| occasie, f. die Gelegenheit, Veranlassung. |
| occuperen, einnehmen, in Besitz nehmen, sich einer Sache bemächtigen bewohnen z.E. ein Haus; 2) beschäftigen, zu schaffen machen. |
| ochtend, s. ogtend. |
| octrooi, n. die Freyheit, Handelsfreyheit, der Freyheitsbrief, das Privilegium. |
| octrooyeren, Handelsfreyheit verwilligen oder gestatten, ein Priviligium ertheilen. |
| odief, m. ein Zimmermannshobel. |
| oefenen, s. oeffenen. |
| oeffenaar, m. ein Ausüber, Handhaber. |
| oeffenen, üben, unterweisen. |
| oeffening, f. die Uebung, Ausübung. |
| oester, m. die Auster. |
| oesterkreek, f. die Austernbank. |
| of, ob, obgleich, obschon, als wenn, als ob, entweder, oder. |
| offer, n. das Opfer. |
| offeren, opfern. |
| offereren, anbieten, antragen, darbringen. |
| officie, f. das Amt, der Dienst, die Pflicht. |
| officio, (in) von Amtswegen, aus Dienst, aus Amtspflicht. |
| ofte, oder. |
| ogtend, m. der Morgen; 2) die Morgenstunde. |
| ogtendmaal, n. das Frühstück, Morgenessen. |
| |
| |
| oir, n. der Erbe, Nachkomme. |
| oirkonde, f. die Urkunde; 2) der Beweis. |
| oirkondlyk, urkundlich. |
| oirschap, n. die Nachkommenschaft. |
| okernoot, f. die Wallnuß, welche Nuß. |
| oksel, m. die Schulter, Achselhöhle. |
| okselschrooi, f. das Schulterstück in einem Hemde. |
| olie, f. das Oehl. |
| oliesel, n. die Oehlung. |
| ollen, plur. die Possen, nichtswürdigen Dinge. |
| olyfolie, f. das Baumöhl. |
| olyk, listig, löse, durchtrieben; 2) unpäßlich. |
| olykheid, f. die Bosheit, Schalkheit, Schelmerey; 2) die Unpäßlichkeit. |
| om, um, vorbey, an, wegen. |
| ombazuinen, umblasen; 2) ausposaunen. |
| omberspel, n. das l’Hombre-Spiel. |
| ombindzel, n. der Umschlag. |
| omdat, dieweil. |
| omdelven, umgraben. |
| omdoolen, herumirren, herumschwärmen. |
| omdragt, f. das Umhertragen, besonders des heil. Sacraments. |
| omduuven, umstoßen; 2) in der Schiffersprache: umwenden. |
| omgang, m. ein feyerlicher Aufzug, Umgang; 2) der Umgang, die Gesellschaft; 3) eine Gallerie, ein Gitter- oder Gelandergang. |
| omgespen, umschnallen. |
| omgooyen, umschmeißen, umwerfen. |
| omgorden, umgürten. |
| omhaalen, umreißen, umwerfen. |
| omhangzel, n. der Umhang, Vorhang. |
| omheen, um hin, herum. |
| omheinen¸umzäumen. |
| omheining, f. die Umzäumung. |
| omhelzen, umarmen; 2) annehmen, z.E. eine Meinung, ein Gewerbe. |
| omhoog, aufwärts, in die Höhe, hinauf. |
| omhutzelen, umrütteln, umschütteln. |
| omkeer, m. der Abweg, Nebenweg. |
| omkoopen, bestechen. |
| omkooping, f. die Bestechung. |
| omkooplyk, bestechlich, bestechbar. |
| omlaag, hinab, hinunter. |
| ommeland, n. das umliegende Land. |
| omreden, f. die Umschreibung, der Umschweif. |
| |
| |
| omreis, f. die Zurückreise. |
| omroepen, ausrufen. |
| omroeper, m. der Ausrufer. |
| omschommelen, umwühlen. |
| omslag, m. der Umschlag, das Umschlagen mit der Trommel; 2) der Umschweif, die Umständlichkeit; 3) die Umstände, Zurüstungen; 4) die Eintheilung der Abgaben. |
| omstandig, umständlich, ausführlich. |
| omstandigheid, f. der Umstand, die Beschaffenheit. |
| omstandiglyk, umständlich, mit Umständen verknüpft. |
| omstuuwen, umgeben, umringen, begleiten. |
| omtrek, m. der Umzug; 2) der Umfang, Umkreis. |
| omtrent, ungefähr, etwa; 2) um, bey; 3) über, von, in Ansehung, mit Rücksicht; 4) gegen; 5) beyläufig betreffend. |
| omvademen, mit beyden Armen umfassen, umklastern. |
| omver, omverre, um, über einen Haufen. |
| omvouwen, umfalten, anders falten. |
| omwending, f. die Umwendung, Umdrehung; 2) die Veränderung. |
| omwentelen, umwälzen. Den staat omwentelen, eine neue Regierungsform einführen. |
| omwenteling, f. die Umwälzung; 2) die Veränderung; 3) die Staatsumänderung, Staatsumwälzung, Revolution. |
| omvroeten, umwühlen. |
| omzetten, umsetzen, anders setzen; 2) wenden, z.B. Kleider; 3) wechseln, z.B. Geld; 4) besetzen; 5) bestechen, umkaufen. |
| omzien, n. das Umsehen; 2) der Augenblick. |
| omzigtig, vorsichtig, behutsam. |
| omzigtigheid, f. die Vorsicht, Behutsamkeit. |
| omzwaayen, herumschwanken. |
| omzwachtelen, omzwagtelen, umwinden, einwickeln. |
| omzwenken, umdrehen. |
| omzwikken, umgleiten, ausgleiten, wanken. |
| onaandagtig, unaufmerksam. |
| onaandagtigheid, f. die Unachtsamkeit. |
| onaangezien, unangesehen; 2) ungeachtet. |
| onaanmerklyk, gering, unansehnlich, unbeträchtlich. |
| onaanspreeklyk, nach den Rechten nicht zu belangen. |
| onaflatlyk, unablässig. |
| onafmeetlyk, unermeßlich. |
| |
| |
| onafscheidlyk, untrennbar, unzertrennlich. |
| onagtbaar, gering, niedrig. |
| onarbeidzaam, träge, faul. |
| onarglistigheid. f. die Aufrichtigkeit, Redlichkeit. |
| onbaatzugtigheid, f. die Uneigennützigkeit. |
| onbedaagd, jung. |
| onbedaard, unruhig. Onbedaarde zeden, unordentliche Sitten. |
| onbedaardheid, f. die Unruhe, Unordnung. |
| onbedagtheid, f. die Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit. |
| onbedeefd, unerschrocken, unverzagt, freymüthig. |
| onbedeefdheid, f. die Unerschrockenheit. |
| onbedekt, unbedeckt, blos; 2) unverstellt. |
| onbedenklyk, unbegreiflich, unglaublich. |
| onbediedelyk, unbegreiflich, unverständlich. |
| onbedoeld, nicht beabsichtigt. |
| onbedorven, unverdorben, unversehrt. |
| onbedreven, unerfahren, ungeübt. |
| unbeduidelyk, unerklärlich. |
| onbedwelmd, unumwölkt, heiter, helle. |
| onbedwongen, ungebändigt; 2) ungezwungen, freywillig; 3) natürlich. |
| onbefaamd, unbekannt, unberühmt. |
| onbegaafd, ungeschickt, unfähig. |
| onbeganglyk, unwegsam, unzugänglich. |
| onbegeerig, gleichgültig. |
| onbegeerte, f. die Unlust. |
| onbegekt, ungespottet. |
| onbegiftigd, unbeschenkt. |
| onbegrepen, unbestimmt; 2) ungerechnet. |
| onbehaald, unbemüht. |
| onbehendig, schwerfällig, plump. |
| onbehoed, unbewahret, unbeschützet. |
| onbehoorlyk, ungeschickt, ungeziemend, unerlaubt. |
| onbehouwen, unbehauen; 2) grob, plump, unverschämt. |
| onbehulpzaam, unbehülflich; 2) undienstfertig. |
| onbeklimbaar, unersteiglich. |
| onbekoord, ungereizt, ungelockt; 2) unversucht, was nicht versucht ist. |
| onbekoorlyk, unangenehm, widerlich, verdrießlich. |
| onbekrompen, unverholen, frey; 2) offen, weit, geräumig. |
| onbekwaam, unfähig, unbrauchbar, untüchtig; 2) unbequem, unschicklich. |
| |
| |
| onbekwaamheid, die Unfähigkeit. |
| onbeleden, nicht eingestanden; 2) nicht bekannt. |
| onbeleefd, unhöflich, ungesittet, ungezogen, grob. |
| onbeleefdheid, f. die Ungezogenheit, Grobheit. |
| onbeleefdlyk, s. onbeleefd. |
| onbelegen, frisch, neu, noch nich lange gelegen. |
| onbelemmerd, ungehindert, frey. |
| onbelemmerdheid, f. die Zwanglosigkeit, Freyheit. |
| onbelet, ungehindert, unverhindert. |
| onbelust, unlustig. |
| onbeminlyk, unangenehm, mißfällig. |
| onbenaast, was nicht benähert werden kann. |
| onbeoogd, unverhoft, unversehens. |
| onbepaald, u. onbepaaldlyk, uneingeschränkt, unumschränkt; 2) unentschieden, unbestimmt. |
| onbepleit, unverhandelt, vor dem Richter oder durch den Advocaten noch nicht abgehandelt. |
| onberaden, unbesonnen. |
| onberedeneerd, unvernünftig. |
| onberisplyk, untadelhaft, unsträflich, unverwerflich. |
| onberoerd, ruhig, stille. |
| onberoerlyk, unbeweglich. |
| onberouwlyk, unveränderlich, dauerhaft. |
| onberugt, unberühmt. |
| onbeschaafd, unbehobelt; 2) grob, ungeschickt, unhöflich, plump, unartig. |
| onbeschonken, nüchtern, nicht trunken. |
| onbeschroomd, unerschrocken, unverzagt. |
| onbeseffelyk, s. onbezeflyk. |
| onbeslegt, unausgemacht, unentschieden. |
| onbesmet, unbefleckt, rein, unangesteckt. |
| onbesprooken, unbescholten, untadelhaft. |
| onbesteken, unüberlegt. |
| onbestierlyk, unbändig. |
| onbesturven, eben getödtet; 2) unverdorben, frisch. Een onbesturven weduwenaar, ein Strohwittwer. |
| onbesuisd, onbesuisdlyk, wild, toll, unbedachtsam. |
| onbeteuterd, unerschrocken. |
| onbetoogd, unerwiesen, unausgemacht. |
| onbetwistbaar, onbetwistlyk, unstreitig, unwidersprechlich. |
| onbevallig, unangenehm, mißfällig, widerlich. |
| onbevatlyk, unbegreiflich. |
| onbevreesdheid, f. die Unerschrockenheit,Unverzagtheit. |
| |
| |
| onbewettigd, unberechtigt, unbefugt. |
| onbewimpeld, offenherzig, unverdeckt, unverhohlen, unumwunden. |
| onbezadigd, wild, flüchtig. |
| onbezeerd; unverletzt, unversehrt. |
| onbezeflyk, unbegreiflich. |
| onbezield, leblos. |
| onbezweken, unerschrocken, standhaft, beherzt. |
| onbuurlyk, nicht nachbarlich. |
| once, f. der 1/10 Theil eines Pfundes. |
| ondeeg, unrichtig, schlecht; 2) unpäßlich. |
| ondeeglyk, unehrlich; 2) unzüchtig. |
| onder, während, unter, unten, mit. |
| onderdaags, neulich, dieser Tage. |
| onderhaalen, unterschreichen; 2) einholen. |
| onderhandsch, privat, nicht öffentlich. |
| onderheffen, aufheben. |
| onderhevig, untergeben, unterworfen, unterthänig. |
| onderkeurs, f. der Unterrock. |
| onderkruipen, unterkriechen; 2) erschleichen, heimlich betrügen, entwenden, abwenden, abwendig machen. |
| onderkruiper, m. ein Erschleicher, heimlicher, listiger Betrüger, Broddieb. |
| onderleid, mit Kleidern versehen, verwahrt; 2) unterlegt. |
| onderling, wechselseitig, gegenseitig, unter einander. |
| onderpligtig, verpflichtet, verbunden. |
| onderscheppen, auffangen. |
| onderschooren, onderschraagen, stützen, unterstützen. |
| onderspit, n. der Unterschied. In’t onderspit zyn, in Verfall seyn. |
| onderstand, m. der Beystand, die Hülfe. |
| ondersteken, unterschieben, z.E. ein Kind. |
| ondersteek, m. der Betrug. |
| ondersteld, angenommen, vermuthet. |
| onderstelling, f. die Voraussetzung. |
| onderstreepen, unterstreichen. |
| ondertasten, untersuchen, prüfen. |
| ondertrouw, f. die Verlobung. |
| ondertuschen, unterdessen. |
| ondervangen, unterstützen; 2) sich ablösen. |
| ondervinden, erfahren, befinden. |
| |
| |
| ondervinding, f. die Erfahrung, der Versuch. |
| onderwaart, onderwaarts, unterwärts. |
| onderweeg, onderweege, unterweges. |
| onderwerp, n. der Gegenstand; 2) die Ursache, der Ursprung. |
| onderwerpen, unterwerfen. |
| onderwylen, unterdessen, indessen. |
| onderzaat, m. der Unterthan. |
| ondeugdelyk, treulos, boshaft, falsch. |
| ondeugend, lasterhaft. |
| ondicht, n. die ungebundene Rede oder Schreibart, Prosa. |
| ondieft, wohl, gut. |
| ondienst, m. ein schlechter Dienst; 2) das Mißvergnügen. |
| ondienstbaar, frey, unabhängig. |
| ondiep, seicht, nicht tief. |
| ondigt, locker, los, leck. |
| ondoorkomelyk, unübersteiglich, unüberwindlich. |
| onduurzaam, unbeständig, vergänglich. |
| oneendragtig, uneinig. |
| oneenparig, ungleich, verschieden. |
| oneergierig, niederträchtig. |
| oneffen, uneben. |
| onegt, m. eine Unehe, Kebsehe, heimliche Ehe. |
| onegtling, m. ein unehliches Kind. |
| onegtlyk, unehlich, außer der Ehe. |
| oneindig, unendlich. |
| onevenredig, nicht verhältnißmäßig. |
| onfatsoenlyk, unhöflich, ungezogen, grob. |
| ongaaf, verdorben, beschädigt, ungesund. |
| ongaalyk, verdrießlich, nicht umgänglich. |
| ongaarn, ungerne. |
| ongadelyk, unvergleichlich. |
| ongansch, ungesund, beschädigt, krank, räudig. |
| ongebeeld, ungeblümt; 2) glatt. |
| ongebeukt, ungeschlagen, ungeklöpft. |
| ongebeurd, ungeschehen, noch nicht geschehen. |
| ongeblanket, ungeschminkt. |
| ongebluscht, ungelöscht. |
| ongeblotst, unverletzt. |
| ongebonden, liederlich, zügellos. |
| ongebreideld, ungezäumt, zügellos, unbändig. |
| ongebruineerd, unpolirt, ungeputzt. |
| ongedaagd, ungeladen, ungerufen, nicht vor Gericht gefordert. |
| ongedaan, ungethan; 2) blaß, kränklich, elend. |
| |
| |
| ongedeessemd, ungesäuert. |
| ongedienstig, undienstfertig, ungefällig. |
| ongedierte, n. das Ungeziefer. |
| ongedoekt, unverhüllt. |
| ongedoemt, unverurtheilt. |
| ongedoogbaar, unzulässig; 2) unerträglich. |
| ongedoogzaam, strenge. |
| ongedopt, ungeschält. |
| ongeduurig, vergänglich, flüchtig, unbeständig. |
| ongeegt, unehlig. |
| ongeeischt, ungefordert, unverlangt. |
| ongefronst, ungerunzelt, glatt. |
| ongegoed, unbegütert. |
| ongegriffeld, ungepfropft. |
| ongehakkeld, glatt, eben. |
| ongehandeld, unberührt, unbetastet. |
| ongehavend, unrein, schmuzzig. |
| ongehevald, ungesäuert. |
| ongehuwd, unverheyrathet, ledig. |
| ongekarteld, ungeronnen, ungekörnt; 2) glatt. |
| ongeketend, ungefesselt. |
| ongekeurd, ungeprüft; 2) ohne Censur; 3) ohne Mark. |
| ongeknoot, von den Bäumen: ungekappt, nicht abgehauen. |
| ongekoesterd, ungeschmeichelt, nicht geliebkoset; 2) ungepflegt, nicht befördert. |
| ongekreukt, unversehrt, unverletzt. |
| ongekuist, ungereinigt. |
| ongel, m. der Talg, Unschlitt. |
| ongelaakt, ungetadelt, unverachtet, ungeschmäht. |
| ongelaten, auslassen, ausschweifend; 2) noch nicht zur Ader gelassen. |
| ongeld, n. die Schatzung, Abgabe. |
| ongeletterd, ungelehrt. |
| ongelig, fettig, schmierig. |
| ongeloof, n. der Unglaube. |
| ongelyk, n. das Unrecht. |
| ongemaakt, ungemacht, unvollendet; 2) natürlich, ungezwungen. |
| ongemeend, unerwartet, unvermuthet. |
| ongemiddeld, nicht beygelegt, unvermittelt. |
| ongemikt, ungezielt, ohne zu zielen. |
| ongemoed, betrübt. |
| ongemoeid, unbelästigt, nicht damit beschwert. |
| ongemorst, unbeschmutzt. |
| ongenaakbaar, unzugänglich, z.B. eine Festung. |
| ongeneuglyk, unangenehm, verdrießlich. |
| ongenoegen, n. das Mißvergnügen, der Verdruß. |
| |
| |
| ongenoeglyk s. ongeneuglyk. |
| ongenoegte, f. das Mißvergnügen, der Verdruß, Widerwille. |
| ongenoegzaam, unzulänglich, nicht hinreichend. |
| ongeoorlofd, ongeoorloofd, unerlaubt. |
| ongepaajd, unbefriedigt, nicht vergnügt. |
| ongeplooid, ungefalten. |
| ongepraamd, ongeprangt, ungezwungen. |
| ongeprikkeld, ungereitzt. |
| ongered, ungerettet; 2) unordentlich, nicht aufgeräumt. |
| ongeregen, ungeschnürt. |
| ongerept, ungemeldet, ungerufen. |
| ongerief, n. die Ungemächlichkeit, Unbequemlichkeit, Ungelegenheit. |
| ongerimpeld, ungerunzelt, glatt. |
| ongeschommeld, ungerührt, ungeschüttelt. |
| ongeschonden, unverletzt, unbeschädigt. |
| ongeschroeld, unbeschnitten; 2) ungeschrotet. |
| ongeschnoeid, unbeschnitten. |
| ongesplist, ungetheilt, ohne Theilung. |
| ongesteven, ungestärkt, ungesteift. |
| ongestigt, ungestiftet, ungegründet, unerbaut. |
| ongeteeld, ungezeugt. |
| ongetempert, ungemäßigt. |
| ongetoest, ungeprüft, nicht probirt. |
| ongevaar, ungefähr. |
| ongeval, n. der Unfall, das Unglück. |
| ongevallig, unglücklich; 2) unangenehm, mißfällig. |
| ongeveinsd, ongeveinsdlyk, aufrichtig, unverstellt, ungeheuchelt, offenherzig. |
| ongevestigt, unsicher, ungewiß. |
| ongevleid, ungeschmeichelt. |
| ongevoeglyk, unschicklich, ungeziemend. |
| ongevoelig, unmerklich. |
| ongevonnist, unentschieden, unausgemacht. |
| ongewaarderd, ungeschätzt. |
| ongewraakt, unverworfen, ungetadelt. |
| ongezeglyk, widerspenstig, hartnäckig. |
| ongodist, m. ein Gottesläugner. |
| ongoelyk, häßlich, widerlich, ungestaltet. |
| ongunst, f. die Mißgunst. |
| onguur, hart, rauh, strenge; 2) unfreundlich, mürrisch. |
| onhandig, onhebbelyk, ungeschickt, plump, grob. |
| onherdoenlyk, dem nicht abgeholfen werden kann. |
| |
| |
| onherkaauwd, unüberlegt, nicht bedacht. |
| onheusch, onheuschlyk, unhöflich, unfreundlich, unbescheiden. |
| onkeurlyk, unreinlich. |
| onkonde, f. die Unkunde, Unwissenheit. |
| onlangs, unlängst. |
| onlede, f. die Beschäftigung. |
| onledig, beschäftigt. |
| onmededoogend, onmededoogzaam, unbarmherzig. |
| onmin, f. der Zwiespalt, Streit, die Uneinigkeit. |
| onnabootslyk, unnachahmlich. |
| onnozel, unschuldig; 2) gutartig; 3) einfältig; 4) ungestaltet. |
| onnoozelheid, f. die Dummheit &c. |
| onomkoopbaar, unbestechlich. |
| onophoudelyk, unaufhörlich, ohne Unterlaß. |
| onpeilbaar, unergründlich, 2) unbegreiflich, unerforschlich. |
| onregt, z.E. ten onregten, mit Unrecht. |
| onreklyk, was sich nicht recken läßt; 2) undienstfertig, unhöflich. |
| onroerend, unbeweglich. Onroerende goederen, unbewegliche Güter, Immobilien. |
| onschappelyk, unordentlich, ungesittet. |
| onschoon, häßlich; 2) vom Weine: unklar, trübe. |
| onschuwlyk, unvermeidlich. |
| onsmaak, m. der Widerwille, Eckel. |
| onspoed, m. die Widerwärtigkeit, das Unglück. |
| onspoedig, langsam, träge. |
| onstade, ungelegen, zur Unzeit. |
| ontbreeken, fehlen, mangeln. |
| ontbreeking, f. die Entbehrung, der Mangel. |
| ontbyt, n. das Frühstück. |
| ontdoen, entschlagen, losmachen; 2) abschaffen; 3) entkleiden, ausziehn. |
| ontdooyen, aufthauen. |
| ontduiken, ausweichen, entgehen, entweichen. |
| ontemmelyk, wild, unbändig. |
| ontfermlyk, erbärmlich. |
| ontfermen, erbarmen. |
| ontferming, f. die Barmherzigkeit, das Erbarmen. |
| ontfronssen, entfalten, entrunzeln; 2) aufheitern. |
| ontfutzelen, heimlich, mit List entwenden. |
| ontgeeven, begeben, entschlagen, fahren lassen. |
| ontginnen, aufschneiden, anschneiden; 2) zerlegen; 3) zubereiten. |
| |
| |
| ontglippen, entwischen, entschlüpfen, entgehen. |
| ontgoeden, enterben. |
| onthaal, n. die Aufnahme, der Empfang. |
| onthaalen, empfangen, aufnehmen; 2) listig entwenden. |
| onthalzen, enthaupten. |
| ontheffen, entheben, entledigen, überheben. |
| ontheisteraar, m. ein Quäler; 2) ein Verwüster. |
| onthiet, n. der Befehl. |
| onthoud, n. das Behalten, Erinnern; 2) das Gedächtniß. |
| onthunkeren, abbetteln. |
| onthunkering, f. das Abbetteln, Abzwacken. |
| onthutsen, onthutzen, beunruhigen, verwirren, bewegen, empfindlich werden. |
| ontkennen, läugnen. |
| ontkenning, f. das Läugnen, Abläugnen. |
| ontkeren, entwenden, abwendig machen. |
| ontketenen, entfesseln. |
| ontlaarzen, die Stiefeln ausziehn. |
| ontlating, f. die Besänftigung, Milderung; 2) das Aufthauen. |
| ontleeden, zerlegen, zergliedern. |
| ontleeren, verlernen; 2) abgewöhnen. |
| ontleggen, verlegen; 2) abrathen; 3) leugnen. |
| ontlied, n. die Verrenkung. |
| ontluiken, aufgehen, aufblühen, sich entwickeln; 2) sich öffnen, zum Vorschein kommen. |
| ontlyken, unähnlich seyn. |
| ontmaaken, aus einander machen; 2) brechen, zerstören, verderben; 3) enterben. |
| ontmaskeren, entblößen, entlarven, sich zu erkennen geben. |
| ontmenscht, unmenschlich, grausam. |
| ontmoeten, begegnen, erfahren, antreffen, aufstoßen. |
| ontpleiten, durch einen Proceß abmachen, abprocessiren. |
| ontplooyen, entfalten, entwickeln. |
| ontrieven, beschweren, belästigen, Ungelegenheit verursachen. |
| ontrimpelen, entfallen, entrunzeln, glatt machen. |
| ontroeren, beunruhigen, stören, in Aufruhr setzen. |
| ontroerenis, f. das Entsetzen, der Schrecken. |
| ontschaaken, entführen. |
| ontslaan, entschlagen; 2) befreyen, lossprechen; 3) erlassen. |
| |
| |
| ontslag, n. die Loslassung, Entlassung, Befreyung. |
| ontsteeken, entzünden, anzünden, anfachen; 2) entzündet seyn oder werden; 3) entbrennen. |
| ontsteldheid, f. onsteltenis, die Bestürzung, das Entsetzen, Erschrecken. |
| ontstentenis, f. das Versäumniß, die Ermangelung, Unterlassung, der Fehler. |
| ontstigten, ärgern, Anstoß, böses Beyspiel geben. |
| onttreken, verbergen. |
| ontveinzen, verstellen, heucheln, verbergen. |
| ontveteren, losmachen, losbinden. |
| ontvoeren, entführen. |
| ontvonken, anglimmen, brennen, anbrennen; 2) entflammen. |
| ontvonking. f. die Entzündung, Entflammung; 2) der Eifer. |
| ontvouwen, enfalten, ausbreiten; 2) erklären, auslegen. |
| ontvouwing, f. die Erklärung, Auslegung. |
| ontvreemding, f. die Entwendung. |
| ontwaaden, entkleiden, auskleiden. |
| ontwaaren, gewahr werden, einsehen, bemerken. |
| ontwarring, f. die Entwikkelung; 2) die Erklärung. |
| ontwerp, n. der Entwurf, Abriß, Plan, Endzweck. |
| ontwikkelen, entwickeln, auslegen, aus einander setzen. |
| onwrigten, verrenken. |
| ontzag, n. die Ehrfurcht, Ehrerbietung; 2) das Ansehn, die Gewalt. |
| ontzaglyk, furchtbar, erschrecklich, entsetzlich; 2) ehrwürdig. |
| ontzeggen, entsagen; 2) absagen, verweigern. |
| ontzegging, f. die Entsagung; 2) die Verweigerung, abschlägige Antwort. |
| ontzenuwen, entnerven, entkräften; 2) widerlegen. |
| ontzet, n. der Entsatz; 2) die Hülfe. |
| ontzwachtelen, entwinden. |
| onuitputlyk, unerschöpflich. |
| onuitputlykheid, f. die Unerschöpflichkeit. |
| onuitroeibaar, unvertilgbar. |
| onveilig, unsicher, gefährlich. |
| onventbaar, unverkäuflich. |
| onverbaast, unerschrocken. |
| onvergoedlyk, unersetzlich. |
| onvergoelykt, ungeschmückt. |
| onverhoed, unerwartet, unversehens. |
| onverlaat, m. ein Wüstling. |
| onverlept, unverwelkt, frisch. |
| |
| |
| onvermaard, unberühmt. |
| onvermindert, unbeschadet. |
| onvermoeit, unermüdet, unverdrossen. |
| onverpoost, ununterbrochen. |
| onverschillig, gleichgültig; 2) frey. |
| onverschrokken, unerschrocken; 2) unwankelbar, standhaft. |
| onverslagen, nicht erschlagen; 2) unerschrocken. |
| onvertierbaar, unverkaufbar. |
| onvertogen, unschicklich, ungeziemend; 2) unverzüglich. |
| onvervaard, onvervaardlyk, unerschrocken. |
| onvervreemd, nicht entfremdet, nicht verkauft. |
| onvervuild, unbeschmutzt. |
| onverwisselbaar, unveränderlich. |
| onverwittigd, nicht benachrichtigt. |
| onverwrikbaar, unumstößlich, fest. |
| onverzettlyk, unveränderlich. |
| onvoldaan, unbefriedigt. |
| onvoldragen, z.E. kind, ein unreifes Kind. |
| onvolleerd, unwissend, unerfahren. |
| onvolmaakt, unvollkommen. |
| onvolstrekt, begränzt, eingeschränkt. |
| onvoltooid, unvollendet. |
| onvoorzien, unversehen, nicht versehen. |
| onvroed, unklug, unweise. |
| onvroedheid, f. die Unklugheit, Unweisheit. |
| onvroedlyk, unklüglich, unweislich, unsinnig, thöricht. |
| onvroom, nicht fromm; 2) unehrbar. |
| onvroomheid, f. die Unehrbarkeit. |
| onvry, unfrey; 2) verboten, unerlaubt; 3) unsicher. |
| onwaard, unwerth, unwürdig. |
| onwaarde, f. der Unwerth. |
| onwaardeerbaar, unschätzbar. |
| onweerschoofd, n. eine Wasserhose. |
| onwettig, unrechtmäßig, gesetzwidrig; 2) unehlich. |
| onwis, ungewiß. |
| onwraakbaar, untadelhaft, unsträflich, unverwerflich. |
| onwreekbaar, was nicht zu rächen ist, nicht gerächt werden kann. |
| onwrikbaar, unbeweglich, unerschütterlich, fest. |
| onwysgeerig, unweise, unphilosophisch. |
| onzagt, unsanft, rauh, hart. |
| onzedig, unsittlich. |
| onzeglyk, unsäglich. |
| onzent, zu uns, bey uns. |
| |
| |
| onzorglyk, unbesorglich, sicher. |
| onzorglykheid, f. die Sicherheit. |
| onzwaar, leicht, nicht schwer. |
| onzydig, unpartheyisch, neutral, antheillos, keiner Parthey zugethan. |
| ooft, n. das Obst. |
| oogenten, pfropfen, oculiren. |
| ooglonken, äugeln, liebäugeln. |
| oogluiken, zugeben, nachgeben, nachsehen, durch die Finger sehn. |
| oogluiking, f. die Nachsicht, Duldung. By oogluiking, heimlich. |
| oogmeester, m. ein Augenarzt. |
| oogmerk, die Absicht. Met oogmerk, mit dem Vorsatz, in der Absicht. |
| oogst, m. die Erndte, Erndtezeit. |
| oogsten, erndten. |
| oogster, m. ein Erndter, Schnitter; 2) f. der Augapfel, Stern im Auge. |
| oogsting, f. das Erndten, die Erndte. |
| oogstmaand, f. der Monath August. |
| oogwit, n. das Weiße im Auge; 2) die Absicht, der Endzweck, das Augmerk. |
| oogzienlyk, augenscheinlich, sichtbar. |
| ooi, das Mutterschaaf. |
| ooit, jemals. |
| ook, auch. |
| oolyk, böse, arg, gottlos, boshaft; 2) alt, schlecht, zerrissen, abgenutzt; 3) elend, jämmerlich, krank. |
| oorbaar, adj. anständig, schicklich, geziemend: 2) nützlich, rathsam. |
| oorbaar, n. der Nutzen, das Nützliche; 2) das Geziemende. |
| oordeel, n. das Urtheil. |
| oordeelkunde, f. die Beurtheilungkunst, Prüfkunst, Kritik. |
| oordeelkundige, m. ein Kunstrichter, Beurtheiler. |
| oorhoren, n. ein altes Weib; 2) eine Grimasse, Ungeberde, verstellte Geberde. |
| oorlof, n. der Urlaub, die Erlaubniß. |
| oorlofsdag, m. ein Feyertag. |
| oorlog, m. u. n. der Krieg. |
| oorlogen, Krieg führen. |
| orlogsbedryf, n. eine Kriegsthat, Kriegsbegebenheit. |
| oorpeuluw, f. ein Kopfkissen. |
| oosterling, m. u. f. ein Morgenländer; 2) ein Bewohner aus den Ländern an der Ostsee. |
| |
| |
| oostersch, morgenländisch, östlich. De oostersche vloot, die Ostsee Flotte. |
| ootmoed, m. die Demuth, Niedrigkeit. |
| ootmoedig, ootmoediglyk, demüthig. |
| ooyevaar s. oyevaar. |
| op, auf. Op dat, auf daß, damit. |
| opbod, n. das Aufgebot. |
| opboeyen, höher machen, erhöhen. |
| opdaagen, Tag werden; 2) zum Vorschein kommen. |
| opdeunen, aufsingen, anstimmen. |
| opdouwen, hinaufstoßen, hinaufziehen; 2) sich daran machen. |
| opdragt, f. die Uebergabe, Ueberlieferung; 2) die Zueignung, Zueignungsschrift, Zuschrift; 3) Finnen im Gesichte. |
| opdragtig, finnigt im Gesichte. |
| opdrieschen, heraufbringen; 2) heraufrufen; 3) heraufzaubern. |
| opdrillen, schmücken, aufputzen. |
| opdweilen, mit einem Tuche aufnehmen. |
| opeischen, auffodern. |
| openhof, n. die offene Tafel. |
| operatie, f. die Wirkung, Unternehmung, Verrichtung, Verfahrungsart. |
| opgaaren, opgaderen, sammeln, aufsammeln. |
| opgave, f. die Angabe. |
| opgegeven, part. angegeben, angeführt, erwähnt. |
| opgetogen, aufgeräumt, 2) entzückt. |
| opgenoemd, part. aufgezählt, angegeben. |
| opgeven, ausgeben, für etwas &c. |
| opgift, f. die Aufgabe, Vorschrift. |
| opgisten, aufgähren. |
| ophaalbrug, f. die Zugbrücke. |
| ophaalder, m. ein Einnehmer, Einsammler. |
| ophef, m. der Ton; 2) das Rühmen, Loben; 3) das Aufheben. |
| opheffen, aufheben. |
| ophutzelen, aufschütteln. |
| opinie, f. die Meinung, Vermuthung; 2) das Gutachten. |
| opkoesteren, auferziehn, groß ziehen. |
| opkoestering, f. die Auferziehung, Pflege, Wartung. |
| opkweeken, aufziehen, anziehen. |
| opkweeker, m. ein Auferzieher, Aufzieher; 2) ein Beförderer. |
| opleggen, aufweisen. |
| opletten, aufmerken, Acht geben. |
| |
| |
| oplettenheid, f. die Aufmerksamkeit. |
| opligten, betrügen. |
| opmaking, f. die Zusammenrechnung. |
| opnestelen, aufziehen; 2) vertreiben. |
| opper, m. ein Heuschober in der Gestalt eines Kegels. |
| opperen, handlangen; 2) in Haufen setzen; 3) erwähnen. |
| opperhautvester, m. ein Oberförster. |
| opperman, m. ein Handlanger. |
| opposant, m. ein Gegner, Bestreiter, Widersprecher. |
| oppositie, f. die Entgegensetzung, Widersetzung, der Widerstand, Widerspruch, Gegensatz; 2) die Gegenparthey. |
| oppuilen, aufschwellen. |
| oprameyen, aufstoßen, aufbrechen. |
| oprecht, aufrichtig. |
| oprokkenen, auf den Spinnrocken wickeln; 2) aufhetzen, aufwiegeln. |
| opschateren, laut lachen. |
| opschik, m. der Schmuck, Putz, Zierrath. |
| opschoeyen, erhöhen, z.B. einen Wall. |
| opschooyen, erbetteln, auftreiben. |
| opschorssing, f. der Aufschub. |
| opschorten, aufschürzen; 2) aufschieben. |
| opschorting, f. das Aufschürzen, Aufgürten; 2) der Aufschub. |
| opschrokken, aufschlucken, aufessen. |
| opschudding, f. die Bestürzung. |
| opsluiten, einschließen. |
| opsluiting, f. die Gefangensetzung, Einkerkerung. |
| opsmuigen, heimlich aufessen, aufnaschen. |
| opsnyder, m. ein Vorschneider; 2) ein Prahler, Grossprecher. |
| opspraak, f. die üble Nachrede. |
| opspraaklyk, anstößig, tadelhaft. |
| opstal, m. alles was ohne Grundrecht auf einem Grund gebauet ist. |
| opstel, n. der Entwurf, Aufsatz; 2) das Vornehmen, der Vorsatz. |
| opstooken, anfachen, aufhetzen. |
| opstroopen, aufstreifen, abstreifen, abziehn. |
| optassen, anhäufen, aufschichten. |
| optie, f. die Wahl, Auswahl; 2) die Bedingung. |
| optigten, andichten, aufbürden, zur Last legen. |
| |
| |
| optooizel, n. der Schmuck, Zierrath. |
| optooyen, aufschmücken, zieren, aufputzen. |
| optrek, m. die Stube, Wohnung. |
| optuyeren, aufbinden, aufflechten. |
| opvolger, m. der Nachfolger. |
| optygen, aufbürden, beschuldigen, zur Last legen, zurechnen. |
| opvyzelen, aufwinden, in die Höhe winden oder schrauben; 2) Jemand aus einem niedern Stande erheben. |
| opwiegen, aufziehn, auferziehn. |
| opzet, n. der Aufsatz; 2) der Vorsatz. |
| opzettlyk, opzettelyk, vorsätzlich, mit Vorsatz, mit Bedacht. |
| opzien, n. das Ansehn, Aufsehn. |
| opziener, opzigter, m. der Aufseher. |
| opzigt, n. die Aufsicht, Rücksicht, Hinsicht. Met opzigt, in Ansehung. |
| opzigtlyk, verhältnißmäßig, beziehungsweise. |
| orakel, n. der Götterspruch, Götterausspruch. |
| orateur, m. ein Redner. |
| oratie, f. eine Rede. |
| orber, nützlich, dienlich, räthlich. |
| orberen, nützen. |
| orberlyk, s. orber. |
| order, f. die Verordnung, Befehl, Auftrag, Gebot, Geheiß. |
| ordinantie, f. die Stellung, Schickung, Ordnung. |
| ordinaris, m. ein kleines Wirthshaus, eine Herberge, ein Speisehaus. |
| ordonnantie, f. die Verordnung, Vorschrift, Verfügung, Bestimmung, |
| ordonneren, anordnen, verordnen, verfügen, veranstalten, befehlen. |
| origineel, ursprünglich, urbeginnlich, nicht nachgeahmt, eigenthümlich. |
| orkaan, m. ein heftiger Sturm, Sturmwind. |
| orlevoet, m. ein Stumpffuß, ein Hinkender. |
| orlogie, orlosje, n. die Uhr. |
| ostagie, f. das Unterpfand. |
| oud, alt. Van ouds, vor Alters. |
| oudaart, m. ein Greis. |
| ouderdoom, n. das Alterthum. |
| ouderling, m. der Aeltester, Vorsteher. |
| ouders, plur. die Aeltern. |
| |
| |
| ouderwets, ouderwetsch, altmodisch. |
| oudheid, f. das Alterthum. |
| oulings, vor alten Zeiten. |
| ouwel, m. die Oblate. |
| ovaal, eyrund, länglicht rund. |
| overbodig, übermäßig, übertrieben. |
| overdaad, f. das Uebermaaß, der Ueberfluß; 2) die Ausschweifung, Verschwendung. |
| overdaadig, übermäßig, überflüssig; 2) verschwenderisch, unmäßig. |
| overdwaalsch, hochmüthig. |
| overdwards, quer. |
| overdwarssen, hindern, hemmen; 2) einen Riegel verschieben. |
| overeenkomst, f. der Vertrag &c. |
| overeischen, überfodern. |
| overhaasten, übereilen. |
| overhalen, verleiten. |
| overhands, reihenweise, nach der Reihe. |
| overhellen, überhangen, sich neigen; 2) lenken. |
| overheid, f. die Obrigkeit. |
| overhoeks, overhoeksch, quer, schief. |
| overigheid, s. overheid. |
| overkroppen, überfüllen, überladen. |
| overkropping, f. die Ueberladung, Ueberfüllung; 2) die Mannigfaltigkeit, der Ueberfluß. |
| overlang, vorlängst. |
| overlangs, in die Länge. |
| overleden, verstorben. |
| overliegen, lügen, sehr lügen; 2) verläumden. |
| overlyden, sterben. |
| overmits, weil, dieweil, sintemal. |
| overonzent, gegenüber. |
| overoud, uralt, sehr alt. |
| overpalmen, überspannen, mit der Hand umspannen. |
| overpeinzen, überdenken, erwägen, überlegen, betrachten. |
| overschaduwen, überschatten, beschatten; 2) bedecken, beschützen. |
| overschatten, zu hoch schäzzen, mit oder durch Schazzungen drücken. |
| overslaan, n. die Vorbereitung. |
| overspeelder, overspeeler, m. ein Ehebrecher. |
| overspeelig, ehebrecherisch. |
| overspel, n. der Ehebruch. |
| overstaag, im Seewesen: auf eine Seite. Jemand overstaag werpen, Jemanden Schaden thun. Jemand overstaag smyten, Jemand erschrecken, aus der Fassung bringen. |
| overstaan, z.E. ten overstaan, in Gegenwart. |
| |
| |
| overstallig, übermäßig. |
| overtallig, überzählig; 2) überflüssig. |
| overtollig, überflüssig, unnöthig. |
| overtoom, m. der Name eines Platzes zwischen zwey Wassern, wo kleine Fahrzeuge mittelst Walzen über einen Damm in ein anders Wasser gebracht werden. |
| overtreding, f. das Vergehen, die Uebertretung. |
| overvlieger, m. ein Meister in der Kunst. |
| overvliegers, plur. die besten Schreibfedern. |
| overwinning, f. der Sieg. z.E. De overwinning behaalen, den Sieg davon tragen. |
| overzulks, darum, aus dem Grunde. |
| oxel, m. die Achsel. |
| oyevaar, m. der Storch. |
| oyevaaren, sich versammeln; 2) künstlich, listig nehmen. |
|
|
Auteursrechtvrij