|
| |
L.
| Laaden, laden; 2) zielen; 3) vorladen; berufen, versammeln. |
| laadgat, n. das Zündloch. |
| laag, niedrig. Om laag, hinab, hinunter; 2) geringe von Abkommen; 3) niederträchtig. |
| laag, f. eine Lage, Reihe; 2) die Falle, Hinterlist. |
| laagerhuis, n. das Unterhaus, das Haus der Gemeinen in England. |
| laaglooper, m. ein falscher Würfel. |
| laagte, f. die Niedrigkeit, Geringheit; 2) ein niedriger Ort, die Tiefe, das Thal. |
| laaken, tadeln, verachten. |
| laaking, f. der Tadel, die Verachtung. |
| laan, f. eine doppelte Reihe von Bäumen, Allee. |
| laantje, n. ein kleiner Gang, eine kleine Allee. |
| laar, dünn, mager. |
| laars, f. der Stiefel. |
| laat, spät, langsam. |
| laatband, m. die Aderlaßbinde. |
| laatdunkenheid, f. die Einbildung, der Stolz, Hochmuth. |
| laaten, lassen, unterlassen; 2) verlassen, verkaufen; 3) bergen, unterbringen. |
| |
| |
| laating, f. der Aderlaß. |
| laatkoppen, schröpfen, Köpfe setzen. |
| laatst, letzt, ten laatsten, zum letzten. Het laatste oordeel, das jüngste Gericht. |
| laatstleden, ohnlängst, letzthin, neulich. |
| laatstlyk, letzlich, zuletzt. |
| laatvlym, f. die Lanzette. |
| laavenis, f. die Labung, Erquickung. |
| labaar, ein großes leinenes Halstuch. |
| labbebak, m. ein Schwätzer, Plauderer. |
| labber, schwach. Labbere koelte, ein schwacher Wind. |
| labberlot, m. ein Schläger, Raufer, Straßenräuber. |
| labbeyen, schwatzen, plappern, plaudern. |
| lach, m. das Lachen, Gelächter. |
| ladder, f. die Leiter. |
| laf, abgeschmackt, schaal, fade, thöricht. |
| lafhartig, furchtsam, feige, kleinmüthig; 2) niederträchtig. |
| lak, 1) n. das Lack; 2) m. a) die Lästerung, Schmähung, b) der Sumpf. |
| lakei, m. ein Bedienter, Aufwärter, Beyläufer. |
| laken, tadeln, lästern. |
| lakenpers, f. die Tuchpresse. |
| lakensch, von Tuch. |
| lakensergie, f. der Fries. |
| lakenverwer, m. der Tuchfärber. |
| lakwerk, n. lackirte Arbeit. |
| lakziek, tadelsüchtig. |
| lamenteren, wehklagen, jammern, beweinen. |
| lamfer, m. der Krepp, Flor. |
| lamferwerker, m. der Kreppmacher oder Weber. |
| lammertjesnoot, f. die Lambertusnuß. |
| lammertjespap, f. der Mehlbrey. |
| lamperoet, m. das Lampenschwarz. |
| lampet, n. die Gieß-, Waschkanne. |
| lampetschotel, f. das Waschbecken, die Schüssel, die Waschkanne. |
| lamprey, m. lampreytje, n. ein junges Kaninchen. |
| lamsbout, m. die Lammskeule. |
| lamsgebraad, n. ein Lammsbraten. |
| lancier, m. der Lanzenträger. |
| landaart, m. das Volk, die Einwöhner eines Landes. |
| landbestier, n. die Landesregierung. |
| landdeken, m. der Landdechant, Oberpfarrer. |
| landdievery, f. der Landdiebstahl oder an den Landeseinkünften. |
| |
| |
| landen, landen, an das Land kommen. |
| landgeschreeuw, n. die Landesklagen. |
| landheer, m. der Besitzer eines Landguts. |
| landlieden, pl. die Landleute, Landbewohner. |
| landmeestersroede, f. die Feldmeßruthe. |
| landouw, f. die Gegend, Fruchtbarkeit, s. landsdouwe. |
| landpagt, f. die Pacht von einem Landgute. |
| landriet, n. das Hügelrohr oder Schilf, Landschilf. |
| landschapje, n. eine kleine Landschaft. |
| landscheiding, f. die Landesgränze, Gränzscheidung. |
| landsdouwe, f. die Aue, Gegend eines Landes |
| landshuis, n. das Haus der Landstände. |
| landslot, m. ein Hafen wo man wegen der Berge von allen Seiten sicher ist. |
| landswet, f. das Landesgesetz. |
| landvoogdesse, f. eine Regentinn. |
| landvogdy, f. die Landvogtey. |
| landwerk, n. die Landarbeit, Feldarbeit. |
| landwinning, f. der Gewinn, das Einkommen, die Frucht vom Lande. |
| landzigt, n. die Aussicht auf das Land, in das Feld. |
| landzwerwer, m. ein Landstreicher. |
| langagtig, etwas lang. |
| langdraadig, langsam, langweilig in der Erzählung oder im Gespräche. |
| langduurig, langwierig. |
| langen, 1) neutr. länger werden; 2) act. reichen, hergeben, darreichen. |
| langet, f. die Borte van Zwirn oder Garn. |
| langheid, f. die Länge; 2) Langweiligkeit. |
| langs, längst, längsthin. |
| langtong, m. ein Schwätzer. |
| langwerpig, länglicht. |
| lankeuwel, n. die Darmgicht, das Miserere. |
| lans, f. die Lanze. |
| lanspassaad, m. ein Unterofficier, Corporal. |
| lanterfant, m. der Müßiggänger. |
| lanterfanten, zandern; 2) müßig gehen. |
| lappen, flicken, ausbessern. Door de billen lappen, durch die Gurgel jagen. Eene zaak lappen, eine Sache beschönigen. |
| lapwoord, n. das Flickwort. |
| lapzalven, quacksalben. |
| lardeeren, spicken, durchstechen. |
| |
| |
| lardeerpriem, die Specknadel. |
| larderspeetje, n. ein Stückchen zum Bespicken. |
| las, lasch, f. die Lasche, Naht, Fuge; 2) der Anhang. |
| lassen, laschen, an einander fügen, nähen oder schmieden. |
| last, m. die Last; 2) Ladung; 3) der Befehl, Auftrag. Op last, in Auftrag; 4) die Schatzung, Auflage, Abgabe, Belastung; 5) die Beschwerde, Noth. |
| lastadje, f. Schiffszimmerwerft. |
| lasten, 1) act. befehlen, auferlegen; 2) neutr. eine Last tragen. |
| laster, m. das Laster, die Sünde; 2) die Lästerung, Schmähung. |
| lasteraar, m. der Lästerer, Verleumder. |
| lastering, f. die Lästerung. |
| lasterlyk, verläumderisch. |
| lastgeving, f. der Auftrag. |
| lastigheid, f. die Lästigkeit, Beschwerlichkeit. |
| lat, f. die Latte. |
| latoen, n. das Messingblech. |
| latouw, m. der Lattig. |
| lauderen, preisen, loben. |
| laven, erquicken. |
| lavenis, f. Erquickung, Labung. |
| laveyen, von der Arbeit ausruhen, sie aussetzen. |
| laurier, lauwer, m. die Lorbeere. |
| lazarus, lazerus, m. ein Aussätziger. |
| lazerushuis, n. das Krankenhaus. |
| leb, lebbe, f. der Fettmagen, Käselab. |
| lebbig, übelschmeckend; 2) verächtlich, trotzig. |
| ledebraak, f. schwere, ermüdende Arbeit. |
| ledebreuk, m. der Bruch, die Verrenkung der Glieder. |
| ledekandt, n. das Bette, Feldbette. |
| leden, pl. von lid. |
| lederlooyen, leerloyen, Leder bereiten, weißgerben. |
| lederlooyer, m. ein Lohgerber. |
| ledertouwer, leertouwer, m. ein Weißgerber. |
| ledig, leer; 2) mäßig; 3) unverheirathet. |
| leeftogt, m. die Lebensmittel, Nahrungsmittel, der Proviant. |
| leek, m. ein Laye, Unwissender; 2) das gemeine Volk. |
| leekeregter, m. der weltliche Richter. |
| leekestand, m. der Läyenstand. |
| |
| |
| leelyk, häßlich, garstig; 2) niederträchtig. |
| leen, n. das Lehn, Lehngut; 2) das Leihen. Een leen verheffen, die Lehnsgerechtigkeit bey Veränderungen abtragen. |
| leenhouder, m. der Lehnträger, Vasall. |
| leenig, sanft, sacht, geschmeidig. |
| leenopvolger, m. der Lehnserbe. |
| leenroerig, lehnbar, feudal. |
| leenspreuk, f. der bildl. Ausdruck, oder Redensart, Metapher. |
| leenverheffing, f. die Lehnserneurung. |
| leenverbeuring, f. die Lehnsverwirkung. |
| leep, scheel, triefäugig; 2) listig, verschlagen, falsch. |
| leeraaren, lehren, unterrichten, unterweisen. |
| leeren, lehren; 2) lernen. |
| leergast, m. ein Lehrbursch; 2) Mitschüler. |
| leering, f. die Lehre. |
| leeroeffening, f. das Studiren, die Uebung im Lernen. |
| leerreden, pl. f. die Predigt, heilige Reden. |
| leerstellig, wissenschaftlich, theoretisch. |
| leerstelling, f. der Lehrsatz. |
| leerstuk, n. ein Lehrsatz, eine Lehre. |
| leertouwery, f. ein Ort wo Leder bereitet wird. |
| leerzaam, gelehrig, fähig, lernbegierig; 2) lehrreich, unterrichtend. |
| leesgierigheid, f. die Leselust. |
| leesooffening, f. die Leseübung. |
| leest, m. der Leisten; 2) die Gestalt. |
| leeswardig, lesenswürdig. |
| leeuw, m. der Löwe. |
| leeuwerik, lauwrik, leurik, m. die Lerche. |
| leezen, lesen oder pflücken; 2) lesen ein Buch; 3) Vorlesungen halten, lehren. |
| leezing, f. das Lesen; 2) die Lesart. |
| lef, m. der Laffe, Einfältige. |
| legaal, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtskräftig. |
| legaliseren, rechtskräftig machen; 2) gerichtlich bescheinigen, bestätigen oder beweisen, beurkunden. |
| legaat; 1) n. das Legat, die Nebenstiftung, oder Schenkung, das Vermächtniß; 2) m. der päbstliche Gesandte. |
| legaataris, m. der Testamentserbe, ein Mit- Neben- oder -Seiten-Erbe. |
| legateren, Nebenver- |
| |
| |
| mächtniße machen, vermachen, verschreiben, verordnen, stiften. |
| leger, n. das Feldlager, eines Heers; 2) das Heer, die Armee. |
| legerbrood, n. das Commißbrod, Soldatenbrod. |
| legerbyl, f. die Streitaxt. |
| legerhoofd, n. der Heerführer. |
| legerkost, die Soldatenkost; 2) der Proviant, Mundvorrath eines Heeres. |
| legerlasten, pl. f. die Unkosten, Unterhaltungskosten eines Heeres. |
| legerloop, m. die Ruhr im Lager. |
| legermagt, f. die Heeresmacht. |
| legertros, f. der Troß, das Gefolge einer Armee. |
| legerwagen, m. der Bagagewagen. |
| legerwagt, f. die Feldwache. |
| leges, pl, die Gebühren. |
| leggeld, n. das Bürgegeld eines Schiffers. |
| legger, m. Voor legger vaaren, als Schiffswärter zu See fahren. |
| legging, f. das Legen; 2) die Lage einer Stadt &c. |
| leghond, m. der Hühnerhund. |
| legitim, gesetzmäßig, rechtmäßig; 2) ehrlich, ächt. |
| legpenning, m. der Rechenpfenning. |
| legwaaring, f. der Wassergang eines Schiffes. |
| legwerk, n. eingelegte Arbeit, Mosaik. |
| lei, ley, f. der Schiefer, Schieferstein. |
| leiding, f. die Leitung, Führung. |
| leidstar, f. der Nordstern, Leitstern. |
| leijonker, m. ein Page, Edelknabe der an Höfen zur Aufwartung bestimmt ist. |
| leireep, f. und leizeel, n. das Leitseil, die Leine, der Zügel der Pferde. |
| leis, f. der Koppelstrick für die Hunde. |
| lekker, 1) m. der Laffe; 2) adv. lecker, zärtlich, angenehm, lieblich. |
| lekkerbek, m. Leckermaul. |
| leksteen, m. der Leckstein, Tropfstein. |
| lel, oorlel, f. das Ohrläppchen; 2) Zäpfchen im Halse. |
| leli, lelie, f. die Lilie. |
| lellen, Jemand die Ohren voll schwatzen. |
| lelletje, n. das Läppchen, Zäpfchen. |
| lellig. häutig, sehnigt, voll Haut. |
| lelyk s. leelyk. |
| |
| |
| lemmer, n. die Klinge eines Messers oder Degens. |
| lemmet, n. der Docht. |
| lengte, f. die Länge; 2) die Menge. |
| lenigen, erleichtern, vermindern. |
| lens, ledig, leer. |
| lente, f. der Frühling. |
| lentemaand, m. der Monath März. |
| lentetyd, f. die Vorzeit. |
| lenzen, leer machen, ausleeren. |
| lepelstuk, n. der Name einer Art kleiner metallener Kanonen. |
| leproos, aussätzig. |
| leproozenhuis, n. das Lazareth. |
| les, f. die Lection, der Unterricht; 2) die Vorlesung, Lehre, Warnung; 3) Aufgabe. |
| lesschen, lessen, löschen. |
| lessenaar, m. das Pult. |
| letse, f. der Leitriemen. |
| letsel, n. das Ungemach, der Schaden, das Hinderniß. |
| letten, 1) act. achten, merken, Achtung geben; 2) neut. hindern, fehlen. |
| letterblokken, fleißig studieren. |
| lettergreep, f. die Sylbe. |
| letterheld, m. ein großer Gelehrter. |
| letterhoud, n. das Brasilienholz, wovon anfangs die Buchstaben gemacht worden. |
| letterkeer, m. der Buchstabenwechsel, das Buchstabenspiel, das Anagramm. |
| letterkennis, f. die Litteraturkenntniß, die Litteratur. |
| letterlyk, buchstäblich. |
| lettermeester, m. der Schullehrer. |
| letteroeffening, f. eine gelehrte, litterärische Beschäftigung; 2) das Studieren. |
| letterteken, n. das Schriftzeichen, der Accent. |
| lettertje, n. ein kleiner Buchstabe; 2) der Brief. |
| letterwys, gelehrt. |
| letterzifter, m. der Wortklauber. |
| letzet, n. das Ungemach, das Uebel, der Schaden. |
| leugentap, m. ein Erzlügner. |
| leugentyding, f. die falsche Zeitung, Lügenzeitung. |
| leuning, f. die Lehne; 2) das Geländer. |
| leunstoel, m. der Lehnstuhl. |
| leur, f. Lumpen, Fetzen; 2) eine Kleinigkeit. Te leur stellen, täuschen, hintergehn, betrügen, sein Wort nicht halten. Te leur komen, vergeblich kommen. |
| |
| |
| leuragtig, lumpicht, elend, schlecht. |
| leurstelling, teleurstelling, f. die Täuschung, der Betrug. |
| leurwyn, m. schlechter Wein. |
| leus, f. das Zeichen, der Wink; 2) die Losung, Nachricht. De leus kennen, wohl unterrichtet seyn; 3) der Schein; 4) Wohlstand. |
| leuterbol, m. ein Geck, Narr. |
| leuteren, wackeln, los seyn; 2) fehlen, hapern; 3) nicht zuverlässig seyn. |
| leuterwerk, n. schlechte elende Arbeit, Stümperwerk. |
| leven, leeven, n. das Leben; 2) die Lebenskraft; 3) der Lebenswandel, Lebenslauf, die Lebensgeschichte; 4) die Lebhaftigkeit, der Lärm; 5) das Vergnügen. |
| levendig, lebendig, munter, lebhaft. |
| levenszop, n. der Lebenssaft. |
| leveraar, leverancier, leverantier, m. der Lieferer, Lieferant. |
| leverbeuling, f. die Leberwurst. |
| leverpuist, f. die Finne im Gesichte. |
| levervlak, levervlek, m. die Sommerflecken. |
| liber, frey. |
| liberaal, freygebig, mild, gütig; 2) unbefangen, vorurtheilsfrey. |
| libereren, befreyen, erlösen. |
| liberté, f. die Freyheit. |
| lichten, leuchten, scheinen, hell werden. |
| lichterlaage, lichterloh. |
| lichtmis, 1) f. Lichtmesse; 2) m. ein Wüstling, liederlicher Mensch. |
| lichtmissen, liederlich leben. |
| lichtschuw, lichtschuwig, lichtscheu. |
| lichtsteen, m. der Phosphor, Leuchtstein. |
| lid, n. das Glied, Gelenke, 2) ein Theil, Stück; 3) der Deckel; 4) das Glied, Mitglied. |
| lidmaat, ledemaat, das Glied, Mitglied. |
| lidteken, n. die Narbe. |
| lidwater, n. das Gliedwasser, der Gelenkschleim. |
| liedeboek, n. das Liederbuch. |
| lieden, pl. die Leute. |
| liefdodig, gutthätig, mildthätig. |
| lieftaalig, angenehm, lieblich im Reden, im Umgange. |
| liegen, lügen. Dat liegt ’er niet om, das ist sehr gut. |
| lierzang, m. die Ode, das lyrische Gedicht. |
| |
| |
| lier, f. die Leyer. |
| lieschluis, f. die Filzlaus. |
| lieveling, m. der Liebling. |
| lieverlede, langsam, mit Muße. |
| lievertje, n. das Liebchen, ein liebes Kind. |
| liflaf, abgeschmackt, elend, laff. |
| ligchaam, n. der Körper, das Corps. Wetgevend ligcham, das gesetzgebende Corps. |
| ligt, leicht; 2) oberflächlich; 3) faßlich; 4) leichtsinnig; 5) geringe; 6) bequem, 7) vielleicht. |
| ligtekooi, f. die Buhldirne, Hure. |
| ligten, heben, aufheben, ausheben, abnehmen. Geld ligten, Geld aufnehmen. Volk ligten, Soldaten werben. Een vonnis uit de griffie ligten, ein Urtheil aus der Canzley einlösen. |
| ligtenis, f. die Erleichterung. |
| ligthart, m. ein lustiger fröhlicher Mensch. |
| ligthartigheid, f. die Munterkeit, Lustigkeit, Fröhlichkeit. |
| ligthoofd, m. der Leichtsinnige. |
| ligting, f. das Heben, die Erhebung, die Anleihe. Geldligting, Geldanleihe; 2) die Einlösung; 3) die Erleichterung. |
| ligtvaardig, ligtvaerdig, leichtfertig, leichtsinnig. |
| ligtvaerdigheid, f. der Leichtsinn. |
| likhout, n. das Glättholz. |
| likkebroeder, likkebroer, m. der Tellerlecker, Schmarotzer. |
| likken, lekken; 2) glätten, glatt machen; 3) trinken, zechen. |
| liksteen, m. der Glättstein. |
| lil, n. die Gallerte, das Gelee, der Dicksaft. |
| lilagtig, gallertartig. |
| lillebeenen, trippeln. |
| lillen, zittern, beben. |
| lismos, n. die Gallerte, der Dicksaft, das Geronnene. |
| limiet, m. der Gränzpfahl, die Gränze; 2) die Einschrankung, Begränzung. |
| limietscheiding, f. die Gränzscheidung. |
| limietstruik, m. der Gränzbaum. |
| lindenbloezem, m. die Lindenblüthe. |
| linieerpen, f. das Rostral. |
| link, f. das Zeichen, der Striemen von einer Kette. |
| linkert, m. ein durchtriebener Gast, Schelm. |
| linnenkas, f. der Leinwandkasten, oder Schrank. |
| |
| |
| lint, n. das Band, Seidenband. |
| lintworm, m. der Bandwurm. |
| liquidatie, f. die Richtigmachung, Ausgleichung, Vergleichung, die Berechnung, Abrechnung. |
| liquideren, berechnen, berichtigen, in Richtigkeit bringen, abthun z.E. eine Rechnung, |
| liquor, m. der Weingeist, das Kraftwasser. |
| lis, f. die Litze, Schnur. |
| lispen, lispeln. |
| lissen, mit Litzen oder Schnüren besetzen. |
| litigant, m. ein Streitender, der einen Rechtshandel hat. |
| litigeren, streiten, einen Rechtshandel führen. |
| litigieus, streitig, streitend, streitsüchtig. |
| litisfinitie, f. eine beendigte Streitsache. |
| litispendentie, f. die Rechshängigkeit, Streitanhängigkeit; 2) ein fortdauernder Rechtsstreit; 3) eine unerhörte Klage. |
| lob, lobbe, f. die Krause, der Kragen. |
| lobbes, m. ein Einfaltspinsel, Tropf. |
| lobbig, kraus, gekräuselt; 2) runzelig. |
| lobor, m. ein Hund mit herabhängenden Ohren; 2) ein Dummkopf, Pinsel. |
| locaal, das Ortliche, Ortlichkeit, Ortsbeschaffenheit. |
| lochenaar, m. der Leugner, Lügener. |
| lochenen, leugnen. |
| lochgaten, pl. n. Löcher wodurch das unreine Wasser vom Schiffe läuft. |
| lodder, reizend, lockend; 2) verliebt, geil. |
| lodderen, im Bette faullenzen; 2) lauschen, anlocken. |
| loef, f. in der Schiffersprache die Windseite. Jemand de loef afwinnen, es Jemanden zuvorthun, ihn übertreffen. |
| loefwaarts, unter, mit, gegen den Seitenwind. |
| loens, loensch, scheel, schielend. |
| loer, m. ein Tölpel, Dummkopf. |
| loeren, lauern, belauschen; 2) ertappen, betrügen. |
| loeven, gegen den Wind lenken. |
| lofgalm, m. der Lobgesang. |
| lofgerugt, n. der Ruhm. |
| loflyk, löblich, rühmlich. |
| loftuiter, m. der Schmeichler. |
| |
| |
| loftuiting, f. die Lobeserhebung, Schmeicheley. |
| log, langsam, schwerfällig, träge. |
| logement, n. die Wohnung, Behausung. |
| logeren, wohnen, Hausen; 2) herbergen, beherbergen. |
| logheid, f. die Schwerfälligkeit, Unbehülflichkeit, Trägheit. |
| lokaazen, anlocken, ankörnen, anködern. |
| lollen, mauen wie die Katzen. |
| lollepot, m. ein Feuertopf, Kohlentopf; 2) ein Weib das ihn stets unter sich hat. |
| lombaard, m. das Leihhaus, Pfandhaus. |
| lombarden, wuchern. |
| lommer, f. der Schatten. |
| lomp, plump, grob, ungeschickt. |
| lompen, lumpen, hudeln. |
| lompett, m. der Tölpel, Schlingel. |
| long, f. die Lunge. |
| longeklier, f. die Lungendrüse. |
| lonk, f. der Blick, ein freundlicher, verliebter Blick. |
| lonken, liebäugeln. |
| lont, f. die Lunte. |
| lontregt, m. die Gewalt der Waffen. |
| loochenen, leugnen. |
| lood, n. Bley, Hagel von Bley; 2) der 1/100 Theil eines Pfunds, s. pond. |
| looden, in Bley legen, oder setzen; 2) das Senkbley werfen. |
| loods, f. eine Hütte von Brettern, Speicher. |
| loodwit, n. das Bleyweiß. |
| loof; 1) n. das Laub; 2) adj. müde matt. |
| loofje, n. das Laubwerk. |
| loogen, laugen, in die Lauge setzen. |
| loojen, lojer, s. looyen. |
| loom, loomig, träge, faul, langsam, schwerfällig. |
| looning, f. die Belohnung. |
| loop, m. der Lauf, der Gang der Dinge; 2) der Preis, Abgang, Absatz von Waaren; 3) der Zulauf, Beyfall; 4) der Durchlauf, Durchfall. |
| looper, m. ein Hauptschlüssel, Nachschlüssel, Dietrich. |
| looping, f. das Laufen, Fließen. |
| loops, loopsch, eilig, flüchtig, schnell, läufisch; ter loops, im Vorbeygehen. |
| loos; 1) adj. los, lose, listig, durchtrieben; 2) subst. f. ein altes Tau das auf den Schiffen los hängt. Voor de loos,
|
| |
| |
| wohlstandshalber, verstellter Weise. |
| looslyk, listig, arglistig. |
| loospand, n. die letzte Warnung vor der Pfändung zu bezahlen. |
| loot; 1) n. das Bley, ein Loth; 2) f. der Sprößling, der Senker von Blumen. |
| looten, loosen, das Loos werfen oder ziehen. |
| loots, loods, f. eine Hütte von Brettern; 2) der Lotse auf dem Schiffe. |
| looven, loben, preisen; 2) fordern. |
| looyen, mit Lohe gerben. |
| loozen, lösen, loslassen. |
| lor. f. Lumpe, Fetze. |
| lording, f. ein schweres Tau. |
| lorren, hintergehen, betrügen, Schleichhandel treiben. |
| lorrendraayer, m. ein Betrüger, Schleichhändler; 2) ein Schiff zum Schleichhandel. |
| lorrewerk, n. Stümperwerk, Pfuscherarbeit. |
| lors, f. ein nachlässiges schmieriges Weib. |
| lorsen, verwahrlosen, vernachlässigen. |
| los, los, locker; 2) leicht; 3) ungebunden, zügellos; 4) frey, ungezwungen; 5) ungewiß, wankend, veränderlich; 6) nachlässig. |
| losbaar, was geloset, losgemacht, befreyt werden kann. |
| losbol, m. ein Brausekopf, Sausewind. |
| losgeld, n. das Lösegeld; 2) Löschgeld. |
| losheid, f. das Losseyn, die Freyheit, Ungezwungenheit; 2) die Unachtsamkeit, Ungebundenheit, Liederlichkeit; 3) die Veränderlichkeit, Unbeständigkeit. |
| loshoofdig, unbesonnen, unbedachtsam. |
| losjes, nachlässig, obenhin; 2) ungezwungen, frey. |
| loslyk, unbedachtsam, unbesonnen. |
| loslyvig, dünleibig; 2) mit dem Durchfall behaftet. |
| losplaats, f. der Löschplatz. |
| losrente, f. Einkünfte womit das Capital abgetragen werden kann. |
| losrentebrief, m. die Obligation, Schuldverschreibung. |
| losscharp, n. allerley altes Eisen zum Laden der Canonen, Cartätschen. |
| lossen, lösen, abfeuern; 2) ausladen; 3) einlösen; 4) erlösen, befreyen. |
| losser, m. der Ein- oder Auslöser; 2) der Be- |
| |
| |
| freyer, Erretter; 3) der Löscher. |
| lostoomig, ungebunden, zügellos, ausgelassen. |
| lot, n. das Loos, Schicksal. |
| lotgevallen, pl. die Schicksale. |
| lotwichelary, f. die Wahrsagerey. |
| louter, lauter, rein, unverfälscht. Louter goud, fein Gold. |
| louwmaand, m. der Monath Januar. |
| lubben, verschneiden, entmannen; 2) betrügen. |
| lubbing, f, die Verschneidung, Verstümmelung. |
| lubmes, n. das Messer zum Vorschneiden. |
| lucht, lugt, f. die Luft; 2) der Geruch; 3) der Luchs; 4) geschwefelte Leinwand der Weinhändler. |
| lugten; 1) act. lüften: Wyn lugten, Wein schwefeln; 2) neutr. riechen, wittern. |
| lugthartig, munter, fröhlich, lustig. |
| lugtig, lüftig; 2) leicht. |
| lugtpyp, f. die Luftröhre. |
| lugtstreek, m. der Luftstrich, die Himmelsgegend. |
| lugtverschynzel, n. die Lufterscheinung. |
| lugtweeger, m. die Luftwage, der Barometer. |
| lui, faul, träge. |
| luid, 1) adj. laut; 2) subst. m. der Laut, Inhalt. Naar luid, nach dem Inhalte. |
| luiden, lauten, schallen; 2) läuten. |
| luiden, pl. die Leute, die Menschen, s. lieden. |
| luidrugtig, lautschallend. |
| luif, luifel, f. das Wetterdach, Schirmdach. |
| luijaart, m. der Faullenzer; 2) das Faulthier. |
| luik, f. die Lade. |
| luiken, schließen, zuschließen. |
| luikenaar, m. ein Lütticher. (luik, Lüttich.) |
| luilak, m. ein Faullenzer. |
| luilekkerland, n. das Schlaraffenland. |
| luim, f. die Laune, das Naturell. |
| luipaard, n. das Leopard. |
| luipen, lauern, auflauern. |
| luister, m. der Glanz, Schmuck, Ruhm. |
| luisteraar, m. der Horcher. |
| luisteren, 1) act. glänzen, Glanz machen; 2) neutr. lauschen, horchen, Jemanden etwas ins Ohr raunen. |
| luisterscherp, scharfhorchend. |
| luit, f. die Laute. |
| |
| |
| luitsnaar, n. die Lautensaite. |
| luiwagen, m. eine Bürste mit einem langen Stiele. |
| luizekramer, m. der Trödler. |
| luk op raak, vielleicht, es ist möglich. |
| lukken, glücken. |
| lullen, trinken; 2) betrügen. |
| lullepels, m. ein häßlicher garstiger Mensch. |
| lullepyp, f. der Dudelsack, die Sackpfeife. |
| lumme, f. das Hinterviertel eines Rindes. |
| lummehorst, m. das Nierenstück, Rippenstück. |
| lurken, saugen. |
| lurven, f. die Lappen, Lumpen, Bürsten. |
| lust, m. die Lust, Begierde, der Trieb, das Vergnügen. |
| lusten, Lust, Begierde haben. |
| luster, m. der Glanz, Schimmer, Ruhm, die Pracht, Herrlichkeit; 2) der Kronleuchter. |
| lustloos, unlustig. |
| lustryk, angenehm. |
| luttel, wenig. |
| lutje, ein Bischen. |
| luur, f. die Windel. Jemand in de luuren leggen, Jemanden betrunken machen. |
| luuw, sicher vor dem Winde. |
| luwen, schwächer werden, vom Winde. |
| luyer, m. der Läuter. |
| luyeren, faullenzen, träge, faul seyn. |
| ly, f. die Schiffsseite unter dem Winde. |
| lyden, leiden, dulden, ertragen; 2) zugeben; 3) sich mit etwas behelfen. |
| lyder, m. der Beschädigte, Verwundete; 2) der Dulder. |
| lyding, f. das Leiden, die Duldung; 2) die Leidenschaft. |
| lydzaam, geduldig. |
| lyf, n. der Leib; 2) das Leben. |
| lyfgevegt, n. der Zweykampf. |
| lyfknegt, n. der Cammerdiener. |
| lyflyk, leiblich, körperlich. |
| lyfmoeder, f. die Gebährmutter. |
| lyfsbehouding, f. die Leibeserhaltung, Nahrung. |
| lyfstoet, m. das Gefolge. |
| lyftogt, m. der Nießbrauch, Leibgedinge. |
| lyftogten, nutznießen, nutznießlich besitzen oder gebrauchen. |
| lykbus, f. die Urne, der Aschenkrug. |
| |
| |
| lykdienst, m. das Leichenbegängniß. |
| lyken, gleichen, ähnlich seyn; 2) scheinen. |
| lykoffer, lykofferande, n. das Leichenopfer. |
| lykreden, f. die Leichenrede, Trauerrede. |
| lykstaatsie, f. das Leichenbegängniß. |
| lykstapel, m. der Scheiterhaufen. |
| lykuil, f. die Kircheneule. |
| lykvuur, n. das Todtenfeuer. |
| lykzang, f. der Leichengesang, das Leichenlied. |
| lymen, 1) act. leimen; 2) neutr. singen, im Reden die Worte ziehen. |
| lymerig, schmierig, kleberig, |
| lyn, f. die Leine; 2) die Linie. |
| lynbaan, f. die Seilerbahn, Reperbahn. |
| lyndraayer, lynslager, m. der Seiler, Tauschläger. |
| lynpen, f. das Rostral, die Linienfeder. |
| lynwaat, n. die Leinewand. |
| lyst, f. die Leiste, der Rahmen; 2) die Liste, Rolle. |
| lysten, in Leisten oder Rahmen setzen. |
| lyster, m. der Krammetsvogel. |
| lysterbes, f. die Vogelbeere. |
| lystlyn, f. der Segelstrick. |
| lystwerk, n. die Einfassung. |
| lyveloos, todt, verloren. |
| lyvig, leibig, dick, stark. |
| lyzeilen, Stricke die man neben den Seiten der großen Segel befestiget. |
|
|
Auteursrechtvrij