|
| |
I.
| Jaagpad, n. der Sandpfad worauf die Pferde gehen um die Schüten &c. zu ziehen. |
| jaargetal, n. die Jahrszahl. |
| jaargety, jaargetyde, die Jahrszeit, das Jahrgedächtnis. |
| jagt, f. die Jagd; 2) die Eile, jagten, eilen. |
| jagtig, schnell, eilfertig, geschwinde. |
| jagtsneeuw, Schneegestöber. |
| jagtwand, n. das Jagdzeug, Jagdgeräthschaft. |
| jaloers, eifersüchtig. |
| jalousie, jaloezie f. die Eifersucht. |
| jammerhartig, mitleidig, weich. |
| janken, winseln; 2) nach etwas verlangen, trachten; 3) zanken, keifen. |
| japansch lakwerk, lakirte Arbeit. |
| japon, ein Schlafrock. |
| javelin, f. der Wurfpfeil. |
| ideaal, ein Gedankenbild, Urbild, Musterbild; 2) adv. eingebildet nur in der Vorstellung gegründet. |
| idée, die Vorstellung, der Begriff, Gedanke, Einfall. |
| jegens, gegen. |
| jer, m. der Irrländer. |
| iet, iets, etwas, einiges. |
| jeu, n. die Brühe, der Saft. |
| jeugd, f. die Jugend; jeugdig, jugendlich, munter, lebhaft. |
| iever, ieveraar, f. yver. |
| iewers, s. ergens. |
| ignorantie, f. Unwissenheit. |
| illuminatie, f. die Erleuchtung, Erhellung, Bestrahlung. |
| immers, gewiß, sicherlich, allerdings, wenigstens. |
| immiddels, indessen. |
| impertinent, ungebührlich, ungereimt, unbesonnen, unbescheiden, ungesittet, frech, grob. |
| important, wichtig, be- |
| |
| |
| deutend, beträchtlich, erheblich. |
| impositie, f. die Auflage. |
| impost, m. die Auflage, Abgabe, Steuer. |
| in, in, an, auf. |
| inbikken, in einen Stein hauen. |
| inbinden, einbinden; 2) einschränken, mäßigen. |
| in blanco, weiß, unausgefüllt, unbeschrieben. |
| inblazer, m. der Eingeber, Anstifter. |
| inboedel, das Ingut, Meublen, das Hausgeräth. |
| inboezemen, einprägen. |
| inbonzen, einschlagen. |
| inbooren, hineinbohren; 2) eindringen. |
| inborling, der Eingeborne, Einländer, Landskind. |
| inborst, m. die Art, Natur, angeborne Neigung, das Temperament. |
| inbrengen, hereinbringen, einführen; 2) aufbringen; 3) anführen, beybringen. |
| inbreuk, m. der Einbruch, Durchbruch; 2) die Verletzung, der Eintrag. |
| inbrokken, einbrocken; 2) zusetzen. |
| incident, n. ein Fall, eine Begebenheit, Zwischenvorfall, Schwierigkeit, od. Hinderniß in einer Rechtssache. |
| incluis, mit Einschluß, eingeschlossen mitgerechnet. |
| incommoderen, beschwerlich, lästig seyn, hindern beunruhigen. |
| inconvenientien, pl. Unbequemlichkeiten, Unannehmlichkeiten, Beschwerlichkeiten, Hindernisse. |
| incurreeren, betreffen, drohen, verwirken. |
| indagen, vorladen, vor Gericht fordern. |
| indagtig, indachtig, eingedenk, erinnerlich. |
| indelven, eingraben, in die Erde graben. |
| indemniteit, f. die Entschädigung, der Ersatz. |
| indicie, f. die Anzeige, das Merkmal, der Vermuthungsgrund, die Anweisung. |
| indien, wenn, in so fern. |
| indirect, indirectelyk, nicht geradezu, mittelbar, durch Umwege, verdeckter Weise. |
| indompelen, eintauchen, untertauchen. |
| indouwen, eindrucken, einstoßen. |
| indrukken, eindrücken, einprägen, durchdrücken. |
| indryven, 1) act. eintreiben, einschlagen, zurücktreiben, einfordern; 2)
|
| |
| |
| neutr. anschwimmen, antreiben, einlaufen. |
| indulgentie, f. die Nachsicht, Schonung, Vergünstigung, das Nachgeben. |
| induwen, induwing, s. indouwen. |
| infaam, schändlich, abscheulich; 2) ehrlos, übel berüchtigt, verrufen. |
| informatie, f. die Belehrung, Unterweisung; 2) Untersuchung, Nachforschung; 3) die Auskunft, der Bericht, das Zeugniß. |
| informeren, unterrichten, unterweisen, belehren. |
| ingaan, eingehen, hineingehen. Jemand ingaan, Jemand im Gehen einholen; 2) einen Vertrag schließen; 3) anfangen zu gehen, darauf zugehen. |
| ingaderen, einsammeln. |
| ingang, f. der Eingang; 2) Glaube, Beyfall; 3) der Anfang z.E. der Miethe. |
| ingeland, m. der Einwohner, der einheimische Güterbesitzer. |
| ingevoerd, eingefordert. |
| ingevolge, zu Folge. |
| ingierig, äußerst gierig, ehrgeizig. |
| ingoed, sehr gut, äußerst gut. |
| ingulpen, s. inzwelgen. |
| inhaalen, einholen; 2) einnehmen, zusammenraffen; 3) einziehen, zurücknehmen. |
| inhaalend, inhaalig, gierig, geizig. |
| inham, f. ein kleiner Meerbusen. |
| inhebben, innehaben, besitzen; 2) in sich halten; 3) auf sich haben, bedeuten. |
| inheyen, einschlagen, einstoßen, einstampfen. |
| inhouden, 1) act. enthalten, einhalten, zurückhalten, aufhalten; 2) neutr. aufhören. |
| inhouwen, einhauen. |
| inhyssen, einziehen, aufziehen. |
| ink, s. inkt. |
| inkabbelen, aushölen; 2) ausspülen. |
| inkaken, einsalzen. |
| inkankeren, einwurzeln, veralten. |
| inkeepen, einkerben, einschneiden. |
| inkeer, m. die Besinnung, Reue, Buße. |
| inkippen, einschneiden, einhacken. |
| inkleppen, einläuten. |
| inkloppen, 1) act. einklopfen, einschlagen; 2) neutr. durch Klopfen dünne werden. |
| inkomeling, m. der Abkömmling, Fremdling, Neuling. |
| |
| |
| inkomst, f. der Eingang; 2) das Einkommen, die Einkünfte. |
| inkroppen, einschlucken, verschlucken; 2) verbeißen, zurückbehalten. |
| inkruipen, hineinkriechen, einschleichen. |
| inkt, ink, m. die Dinte. |
| inkuipen, ein Faß spünden, schließen. |
| inlaage, f. die Einlage, der Einsatz; der Einschluß. |
| inlappen, einflicken, einschalten; 2) hinunter schlucken. |
| inlassen, einsetzen, einrücken. |
| inlassing, f. die Beyfügung, der Zusatz. |
| inleiden, einleiten, einführen. |
| inleiding, f. die Einleitung, Einführung; 2) die Anweisung, der Unterricht; 3) der Eingang, die Vorrede. |
| inloopen, im Laufen einholen; 2) kleiner werden. |
| inluisteren, einflüstern, einraunen. |
| in margine, auf dem Rande, am Rande z.E. eines Buchs. |
| inmiddels, mittlerweile, unterdessen, jedoch. |
| inmynen, wieder einkaufen, zurück kaufen. |
| innen, einfordern, mahnen. |
| inning, f. die Einforderung, Einmahnung. |
| inoogsten, einerndten. |
| inpalmen, nach und nach an sich ziehen; 2) eine Schuld allmälig einziehen, einbekommen. |
| inpeperen, einträncken, vergelten. |
| inplengen, eingießen. |
| inpreeken, einpredigen, einreden. |
| inprenten, einprägen. |
| inproberen, misbilligen, tadeln. |
| inpuilen, einsinken. |
| inreeven, die Segel einreffen. |
| inroepen, hereinrufen; 2) ausrufen, vorladen, anführen. |
| inruilen, eintauschen. |
| inschieten, 1) act. einschießen, durch Schießen zerbrechen, ansetzen, annähen, einschieben; 2) neutr. einfallen, ins Gedächtniß kommen, einbüßen, zusetzen, verlieren. |
| inschikken, einsetzen, einfügen; 2) nachgeben, zugeben, beylegen. |
| inschiklyk, nachgiebig, verträglich, billig. |
| inschoon, sehr schön. |
| inschrokken, einschlucken, verschlingen. |
| inschryving, f. die Ein- |
| |
| |
| schreibung, Unterschrift, Subscription. |
| inschuld, f. die Activschuld; uitschulden, Passivschulden. |
| inscriptie, f. die Einschreibung, Einzeichnung, die Inschrift, Auf- oder Ueberschrift. |
| insereeren, einrücken, einschieben, einschalten, einverleiben. |
| insinuatie, f. die gerichtliche Zustellung; 2) das Einschleichen, Einschmeicheln; 3) Warnung. |
| insinueren, gerichtlich zustellen lassen, warnen, heimlich zustecken, einflüstern. |
| inslenken, vermindert werden, verfallen, verlieren. |
| inslokken, verschlingen; 2) unrechtmäßig, mit Gewalt, in Besitz nehmen. |
| insluipen, einschleichen. |
| insnorren, hereinsausen. |
| inspatten, hereinsprengen, hereinrennen; 2) sinken, einstürzen. |
| inspectie, f. die Aufsicht, Besichtigung, Einsicht. |
| inspoelen, anschwimmen, hereintreiben. |
| inspraak, f. der Einspruch, die Einrede; 2) die Eingebung. |
| inspuiten, einsprützen. |
| insteeken, einstechen, einstecken; een boek insteeken, ein Buch heften; 2) Jemanden etwas heimlich sagen. |
| instellen, einstellen, machen, errichten; 2) anfangen; 3) ausbringen. |
| insteller, m. der Einsetzer, Stifter, Urheber. |
| instelling, f. die Einsetzung, Stiftung, Einrichtung; 2) das Gebot, Gesetz, die Satzung; 3) der Anfang. |
| instieren, in den Hafen steuern. |
| instinct, m. der Naturtrieb, Naturhang. |
| institutie, f. die Anordung, Festsetzung, Bestimmung. |
| instouwen, instuwen, einstoßen, aufeinander stoßen oder stampfen. |
| instructie, f. die Unterweisung; 2) die Vorschrift, schriftliche Anweisung, der Verhaltungsbefehl. |
| instrument, n. das Werkzeug, Hülfsmittel; 2) die Urkunde, Beweisschrift, das Document. |
| intast, n. das Eingeweide. |
| intekening, f. die Einzeichnung, Unterzeichnung, Subscription. |
| intentie, f. die Absicht,
|
| |
| |
| das Vorhaben, der Entzweck, Anschlag. |
| interdiceeren,untersagen, verbieten, verwehren. |
| interes, der Reiz, Vortheil, Nutzen, Gewinn; 2) die Theilnahme. |
| interessant, unterhaltend, anziehend, reizend, wichtig, angelegentlich. |
| intermediair, was in der Zwischenzeit, zwischen zwey Terminen, ist, oder geschieht. |
| intestat, ab intestato ohne Testament oder Vermächtniß, ohne Erbschaftsverfügung. |
| inteugelen, bezähmen, bezwingen. |
| intoomen, bezähmen, einschränken. |
| introduceren, einführen, einsetzen. |
| introductie, f. die Einführung, Einsetzung. |
| inundatie, f. die Ueberschwemmung. |
| inunderen, überschwemmen. |
| invaaren, einführen, einlaufen; 2) einholen; 3) beziehen, bewohnen; 4) auffahren, widersprechen. |
| inventariseeren, die Nachlassenschaft, schriftlich notiren, aufzeichnen. |
| invloed, m. der Einfluß, Eindruck, die Beziehung, die Macht. |
| invloeyen, einfließen, hineinfließen; 2) einfügen, dazwischen fügen. |
| invlyen, einschieben; 2) schlichten, in Richtigkeit bringen. |
| invoeye, also daß, so daß. |
| involgen, zugeben, bewilligen, willfahren. |
| invouwen, einfalzen. |
| inwagten, erwarten, abwarten. |
| inweefzel, n. der Weberfaden; 2) das Einschiebsel, die Parenthese. |
| inwerping, f. die Einwerfung, der Einwurf. |
| inwoekeren, einreissen, überhand nehmen. |
| inwyden, inwyen, einweihen. |
| inwyken, beugen, einbiegen. |
| inzetten, einsetzen, einführen. |
| inzetting, f. die Einsetzung, Stiftung, Einführung; 2) das Gebot, die Gatzung. |
| inzieden, einsieden, einkochen. |
| inzien, einsehen, begreifen, verstehen; 2) zusehen, nachsehen, schonen. |
| inzigt, n. die Absicht, der Zweck, Vorsatz; 2) die Ansehung, Betrachtung. |
| |
| |
| inzwagtelen, einwickeln. |
| inzwart, sehr schwarz, kohlenschwarz. |
| inzweeren, eitern. |
| inzwelgen, einschlucken, verschlingen. |
| inzypelen, inzypen, eintröpflen. |
| ironie, f. die Spottrede, Hohnrede. |
| item, ingleichen, desgleichen, ferner, auch. |
| jok, m. der Scherz, Spaß. |
| jokken, scherzen; 2) lügen. |
| jooken, jeuken, verlangen, sich sehnen. |
| jool, m. ein Geck, Narr. |
| jouisserend, genießend. |
| journaal, ein Tagebuch, Wochen od. Monatschrift, Zeitschrift. |
| jouw, f. der Spott, Schimpf, Hohn. |
| jouwen, bespotten, beschimpfen. |
| isbeen, ysbeen, n. das Hüftbein. |
| judicature, f. das Richteramt, der Gerichtszwang. |
| jugt, n. das Juftenleder. |
| juichen, zauchzen, frohlocken. |
| juk, n. das Joch. |
| jukken, unter das Joch bringen. |
| jurk, f. der Ueberzug eines Kinderkleides. |
| jurisdictie, f. die Gerichtsbarkeit, Bothmäßigkeit, Gerichtsbezirk, Rechtsgebiet, Vogtey. |
| justificatoire, f. die Verantwortung; 2) Richtigererklärung. |
| justificeren, rechtfertigen, verantworten, vertheidigen; 2) richtig befinden oder erklären, lossprechen. |
| justitie, f. die Gerechtigkeit, Rechtspflege, Gerichtsverwaltung, das Gericht, der Gerichtshof. |
| ivoor, yvoor, n. das Elfenbein. |
|
|
Auteursrechtvrij