De geest van Waraku

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV), signatuur: 3r 5233

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de eerste druk van De geest van Waraku. Kritieken over Surinaamse literatuur van Michiel van Kempen uit 1993.

 

redactionele ingrepen

p. 99/110: de pagina's 99 en 110 zijn in het origineel verwisseld en verkeerd ingebonden; dat is hier hersteld.

p. 130: het verraad van de slaag → het verraad van de slaaf

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

 

[pagina 1]

de geest van waraku

 

[pagina 2]

andere boeken van michiel van kempen

 

Literatuurgeschiedenis

Helias achterna (1984)

De knuppel in het doksenhok (1987)

De Surinaamse literatuur 1970-1985 (1987)

Surinaamse schrijvers en dichters (1989)

Woorden die diep wortelen (1992)

Deep-rooted words (1992)

 

Bloemlezingen

Nieuwe Surinaamse Verhalen (1986)

Deus ex Machina Suriname-nummer (1987)

Preludium Suriname-nummer (1988)

Verhalen van Surinaamse schrijvers (1989)

De Gids Suriname-nummer (1990)

Hoor die tori! (1990)

Slory - Ik zal zingen om de zon te laten opkomen (1991)

Het Verhaal Aarde (1992)

Sirito (1993)

 

Vertalingen

Kardi Kartowidjojo - Kèhèng (1988)

Kamala Sukul - Wandana (1989)

 

Proza

Het tweede gezicht (1985)

Landmeten (1992)

Windstreken (1992)

 

[pagina 3]

Michiel van Kempen

 

De geest van Waraku

Kritieken over Surinaamse literatuur

 

uitgeverij zuid

Haarlem/Brussel 1993

 

[pagina 4]

Opgedragen aan wijlen Leo Geerts (1935-1991), Vlaams criticus en vriend van Suriname en zijn schrijvers

 

Omslagontwerp: Henrik Barends.

Omslagafbeelding: Figuur 118 van Louis Renard, L'histoire naturelle de la mer des Indes/ Natuurlijke historie der Indische visschen, kreeften en krabben (1782): ‘Mauritius Oudwyf, Braassem met een ingedrukt voorhoofd, de keel zwart, het Ligchaam met vier schuinsche Banden. Dezen Visch vind ik nergens beschreeven.’ Bezit van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam.

 

© 1993 Michiel van Kempen, Kantershof 211, 1104 GK Amsterdam

Eerste uitgave: Uitgeverij Zuid, Haarlem/Brussel

Druk: Alberga, Paramaribo

isbn 90 6773 007 6

 

[pagina 5]

Inhoud

Waarom Përëpërëwa eerst niet en later wel met Waraku in de hangmat wilde (Inleiding)	8
De smalle taal van de stilte (over Bhai, Vindu)	17
Het eeuwige bestaansverdriet (over Edgar Cairo, Nyumane)	22
Op de spie van de taal (over Edgar Cairo, Kopzorg)	28
De Vijf-Sterren Generaal Des Hemels (over Edgar Cairo, Jezus Passion, Dante, Hoogtezang)	33
Als de pijn van een bruiloftslied (over Cándani, Ghunghru ṯuṯ gail/De rinkelband is gebroken)	41
De energie van Jules Chin A Foeng (over Juanchi, Wanneer de rukwind komt)	47
Een leven voor de Surinaamse inheemsen (over André Carolus Cirino)	52
Omdat ik ben wat in mij is (over Kwame Dandillo, Palito)	55
Een getuige met gebalde vuisten (over Orlando Emanuels, Getuige à decharge)	62
Kotsen op de landgenoten (over Rabin Gangadin, Landgenoten)	66
Het leven een hangmat (over Trudi Guda, Vogel op het licht)	70
Hoofden van de Suriname (over Albert Helman, Hoofden van de Oayapok!)	76
Een Surinaamse Zola (over M.Th. Hijlaard, Zij en ik)	81
Een buffel eet mijn rozen uit de heg (over Antoine A.R. de Kom, Tropen)	86
Tussen verbeelding en strijd (over Anton de Kom)	91

 

 

[pagina 6]

De dreigende verdwijning van de staat Suriname (over Rudi Kross, Anders maakt het leven je dood)	98
Sisterhood en mati-spel (over Van Lier, Tropische tribaden & Werners, Droomhuid)	107
Aanklacht tegen een moeder (over Ken Mangroelal, Distance Call)	114
Roman over de Boni-tijd mist persoonlijk stempel (over Cynthia McLeod, Hoe duur was de suiker?)	118
De eerste en de laatste zinnen (over Ruud Mungroo, Afanaisa)	124
Dan zal er geen slavernij meer zijn! (over Ruud Mungroo, Tata Colin)	129
De dubbele immigratie (over Jit Narain, Wie wil wonen op de oever)	133
Het lied van verdriet dat de geschiedenis kan helen (over Jit Narain, Agni ke yad/Ter herinnering aan Agni)	137
Het vergeelde wit van stapels nooit gebruikt linnengoed (over Ellen Ombre, Maalstroom)	143
Het laatste hoofdstuk moet nog verschijnen (over Benny Ooft)	147
Bij de walm van kokolanpu (over Eddy Pinas)	152
Verhalen van een gepensioneerd raadsheer (over Hugo Pos, Het doosje van Toeti)	158
Het arrangeren van het toeval (over Hugo Pos, Het mausoleum van de innerlijke vrede)	163
Een nieuwe Johanna Schouten-Elsenhout? (over Celestine Raalte, Akwenda/Streven)	167
Hoeveel gekheid kan een mens zich permitteren? (over Anil Ramdas)	173
De betrokkenheid van een arts-toneelschrijfster (over Sophie Redmond, 4 toneelstukken)	180
Een schaduw in het revolutionaire vuur (over Eugène Rellum, Oembra foe Sranan)	184

 

 

[pagina 7]

Een geval van selectief geheugen (over Astrid Roemer, Waarom zou je huilen, mijn lieve, lieve...)	193
Het leven tot op zijn metafoor gepeild (over Astrid Roemer, Levenslang gedicht)	197
In memoriam Granmisi Elsenhout (over Johanna Schouten-Elsenhout)	201
Wat kan een mens als ik nog meer verlangen (over Shrinivási, Sangam)	209
Een Spaans schilderij van woorden (over Miguel Slory, Poemas contra la agonía)	214
Een nieuwe weg voor de werkezel van het Sranantongo (over Michaël Slory, Een andere weg)	221
Wie durft er in tomaten te knijpen? (over Glenn Sluisdom, Ze)	227
Octopus verleidt vrouw (over Barbara Stephan, Een ruiker in krantenpapier)	232
Edele Javaanse dauwdruppels (over Surianto, Tetesing bun adi/Edele dauwdruppels)	237
Wat zullen wij schrijven wanneer er niets meer te protesteren valt (over Corly Verlooghen, Juich maar niet te vroeg)	246
Verhalen uit het stuwmeer (over Dorus Vrede, Rond het sterfbed van mijn dorp)	252
Met je borsten als napi-heuveltjes (over Dorus Vrede, Otobanda/De andere oever)	255
Herinneringen aan een rotjeugd in Suriname (over Don Walther, Swietie Sranang)	261
Een studentikoze toon (over Frits Wols, Beeldhouwer van het abstrakte)	266
Het buitenechtelijk kind van Nederland (over Frits Wols, De vicieuze cirkel)	271
Personenregister	276