Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

[p. 700]

N^o 2885.
Christiaan Huygens à [A. du Quesne]¹⁾.
[1694].

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

missa

Je vous rends treshumbles graces Monsr. de la lecture des memoires du petit neveu de Arosen²⁾, les quelles je vous renvoie. J'y trouve a dire qu'il n'y est fait aucune mention de la Latitude du lieu ou le Capt. Gonneville³⁾ a fait un sejour de 6 mois. ni de la route qu'il a tenu en y allant ni au retour. Cela peut faire douter si ce lieu n'a pas estè quelque grande isle au lieu du continent de la Terre Australe, ou peut estre mesmes l'Amerique puis qu'on ne dit pas combien de temps la tempeste et le calme leur a durè lors qu'ils furent portez sur cette coste, ni de quel costè venoit le vent qui les chassoit. Pour vostre voiage de dannemarc vous me surprenez en me disant qu'il est si proche. Je ne vous en diray pas autre chose icy puisque j'auray l'honneur de vous voir devant vostre depart, je me plaindray seulement du tort que vous me faites en doutant que vos visites puissent m'incommoder. Vous devez estre seur du contraire et que je suis avec beaucoup d'affection et d'estime.

Monsieur

Vostre &c.

1) La lettre ne porte ni date, ni adresse, mais la suivante, qui se trouve écrite sur la même feuille, nous semble suffire à les déterminer, au moins approximativement quant à la date. Ajoutons que de la Lettre N^o. 2839 il résulte qu'au 30 novembre 1693 du Quesne se trouvait encore à la Haye.
Sur Abraham du Quesne, seigneur de Monros, voir la Lettre N^o. 2739.

2) Voir la note 3.

3) Probablement Binot Paulmier de Gonneville, navigateur, né à Honfleur vers le milieu du 15^e siècle, qui, après une expédition aventureuse dans les Indes, prétendit avoir découvert au delà du Cap de Bonne Espérance une terre, demeurée depuis inconnue, mais qui longtemps a été désignée sous son nom sur les cartes.
Gonneville avait amené avec lui l'indien Essoméric, dont l'arrière-petit-fils fut l'abbé Paulmier de Gonneville, qui publia les ‘Mémoires touchant l'établissement d'une mission chrétienne dans le 3^e monde autrement appelé la terre Australe méridionale, dédiés à N.S.P. Pape Alexandre VII par un ecclésiastique de cette même terre Australe’. Paris, 1668. in-8^o. C'est bien probablement ce livre que Huygens avait eu de du Quesne.