Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

[p. 113]

N^o 2689.
Christiaan Huygens, à Constantyn Huygens, frère.
26 juillet 1691.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle a été publiée par Monchamp¹⁾.

A Hofwijck ce 26 Jul. 1691.

Ce n'est pas pour croire que ma recommandation produira beaucoup d'effet que je l'emploie auprès de vous, mais parce que je n'ay pu la refuser a l'instante priere de celuy qui vous fera tenir cette lettre. C'est un Professeur a Louvain natif de la Haye, nommé van de Velde, qui m'est venu voir il y a un an, et m'a paru bien scavant en Philosophie. Depuis peu il a publiè et soustenu des Theses, ou il n'avance pas seulement les sentiments de Des Cartes, et la mobilitè de la Terre suivant le Systeme de Copernic mais il reprend outre cela un peu librement l'inutilitè de la Philosophie Scolastique, ce que quelques uns de ces anciens docteurs ne pouvant souffrir, ils l'ont accusè aupres de Mr. le Nonce du Pape qui est a Bruxelles, a fin de le faire agir aupres du Recteur de l'Universitè pour faire mettre en prison nostre Philosophe qui pourroit ainsi devenir martyr de la doctrine Cartesienne. Il a eu recours jusqu'icy au Conseil de Brabant ou il a presentè requeste contre le decret de prise de corps qu'on avoit obtenu. Mais comme il apprehende surtout que le Marquis de Gastanaga ne preste main forte a ses adversaires, qui l'en sollicitent par l'authoritè de l'Internonce, il a creu que Mr. le Marquis venant quelques fois faire sa cour au Roy dans vostre Armée²⁾, vous pourriez avoir occasion de luy dire un mot en faveur de luy Suppliant a fin qu'il fust delivrè de cette persecution. Voiez je vous prie s'il y aura moien de faire quelque chose en sa faveur, et jugez qu'il doit estre bien en peine de sa personne puis qu'il vient rechercher une protection si eloignée³⁾. Je crois que tant Mr. le Marquis de Gastanaga, que vous, avez bien d'autres choses a penser, presente-

1) Dans l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 2687, note 2.

2) Constantyn Huygens, frère, se trouvait à l'armée auprès du roi Willem III, dans les environs de Charleroi.

3) Van Velden n'arriva au camp chez Constantyn Huygens que le 9 août au soir. Ce dernier nota dans son journal: ‘Le soir un professeur de Louvain vint chez moi, m'apportant une lettre de frère Christiaan. Il était persécuté pour quelques thèses, qu'il avait faites en faveur de la nouvelle Philosophie. Il voulait que le roi, ou du moins moi, parlerait ou écrirait au marquis de Gastanaga.’

[p. 114]

ment, que ce que disputent entre eux les Philosophes, car on dit que dans peu il pourroit y avoir bataille entre les deux Armées. Dieu veuille, qu'elle soit heureuse, et que nous vous puissions revoir, sain et contant⁴⁾.

A Monsieur Monsieur De Zulichem Secretaire du Roy de la Grande Bretagne A l'Armée.

4) La campagne se termina sans bataille; Constantyn fut de retour à la Haye le 21 septembre 1691.