Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 423]

N^o 2591.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
12 mai 1690.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre fait suite au No. 2586.

A la Haye ce 12 May 1690.

Ce matin madame vostre femme m'a envoyé l'imprimé du Chronological Automaton, que vous luy aviez adressè pour cela, comme je crois. Apparemment vous aurez eu la curiositè de voir cet ouvrage qui, a ce qui paroit par la description, ne represente que les apparences des choses celestes, et non pas ce qu'elles sont dans la veritè et par rapport au systeme entier, ainsi que ma machine¹⁾. Il faut pourtant que l'ouvrier ait de l'industrie, et quelque connoissance de l'Astronomie que je juge estre mediocre, parce qu'il met le mouvement des fixes ou des Equinoxes d'un degré en 100 ans, au lieu de 70 environ. Ce que j'y trouve de meilleur est l'indication des Eclipses, pour vu qu'elle soit un peu exacte. Mr. de la Hire me mande²⁾, qu'il a inventé une machine pour ce mesme effect, qu'il dit estre plus simple et plus correcte que celle de Mr. Romer que j'ay veu a Paris; et il m'a promis de m'en envoyer la description imprimée quand il en poura trouver l'occasion.

Il me demande aussy la description de mon Automate Planetaire pour la faire imprimer, ainsi qu'ils ont fait de plusieurs petits ouvrages qu'ils ont trouvé de moy dans les Registres de l'Academie, mais je n'en ay encore rien pu avoir.

Je vous prie derechef de me dire, si Meester ne vous a pas rendu les 4 Exemplaires, qui je luy ay confiez. Et s'il les a rendu, d'ou vient que milord Pembrock et Mr. Wallis n'ont pas eu les leurs. Pourquoy aussi le Dr. Stanley n'a pas fait tenir le sien a Mr. Boyle.

Ayant besoin de voir quelque chose dans Salinas³⁾ autheur de musique, je l'ay cherché dans le Catalogue Alphabetique que vous avez laissé, mais ne l'y ay point trouvè, quoy qu'il me semble que vous l'ayez eu dans vostre partage. Si cela est je vous prie de le chercher dans le Catalogue que vous avez la et de m'en mander le numero.

1) Voir la Lettre N^o. 2255, note 5.

2) Voir la Lettre N^o. 2568.

3) Francesco de Salinas, né en 1513 à Burgos en Espagne, mort à Salamanca en février 1590. A l'âge de 10 ans, il perdit la vue, ce qui ne l'empêcha pas d'acquérir la renommée d'un érudit, versé dans les langues anciennes, les mathématiques et surtout dans la musique, qu'il enseigna au collège de Salamanca, et sur laquelle il composa un ouvrage: de Musica Libri VII, Salamantiae 1577, in-f^o. Ce livre ne se trouve pas mentionné dans le Catalogue de vente de la Bibliothèque de Constantyn Huygens, père (voir la Lettre N^o. 2492, note 3).