Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 57]

N^o 1826.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
14 avril 1671.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

d'Arnhem ce 14 Avril 1671.

Voicy ma responce a Monsieur Perraut¹⁾ que j'espere qu'elle arrivera assez tost pour estre portée a la poste. Je le croiois parti de Paris il y a longtemps supposé qu'il se fust resolu au voiage, mais je ne suis pas marry maintenant de ce retardement puis que ma commission²⁾ me retient plus long temps que je n'avois fait estat. Je pars d'icy demain et seray a la Haye dans 2 ou 3 jours, parce qu'il ne nous reste qu'a visiter le Rhin en descendant. Je vous conjure cependant de ne vous en aller point a Zulichem, tant que je ne sois de retour parce que peut estre ce bon Monsieur Perraut arriveroit sans trouver ni l'un ni l'autre de nous deux, ce qui seroit chose fort honteuse. Je suis bien aise que la fievre du frere de Zeelhem n'ait point eu d'autre suite. Adieu je ne respons pas aux autres points de vostre lettre, parce que nous nous verrons dans peu.

Si Monsieur Perraut arrivoit pendant mon absence, vous pourrez le loger dans ma chambre comme vous dites, mais s'il n'y a pas encore d'apparence qu'il Signor Padre revienne bientost³⁾ il seroit mieux de luy donner son appartement.

Myn Heer

Myn Heer L. Huygens, ten huijse van de Heer van Zuijlichem

In

's Graven Hage.

cito cito.

1) Nous ne possédons ni la lettre de Perrault, ni la réponse de Chr. Huygens.

2) Les ‘Resolutien van de Heeren Staten van Hollant ende West-Vrieslandt’ du 11 décembre 1670 rapportent que Johan Hudde, conseiller et échevin de la ville d'Amsterdam, et Christiaan Huygens, fils du Seigneur de Zuylichem, ‘comme étant tous les deux très experts en toutes les parties des mathématiques’, ont été priés de comparaître le 15 décembre 1670 devant les Députés des Etats et les Commissaires délégués du Conseil d'Etat, pour être entendus sur l'amélioration de l'état navigable du Bas Rhin et de l'IJssel. Le 18 mars suivant, Huygens et Hudde ont été chargés d'aller faire une inspection sur les lieux et de soumettre ensuite aux Etats un projet des travaux à entreprendre pour empêcher l'ensablement de ces fleuves. Nous donnons le Rapport de Huygens et de Hudde au N^o. 1829.

3) Consultez la Lettre N^o. 1817, note 3.