Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1735.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
20 mai 1669.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1738.

A Londres le 10. May 1669.

Monsieur,

Bien qu'il n'y ait que huit iours¹⁾, que i'interrompis vos meilleures occupations par vn gros pacquet, ie ne peux pourtant pas m'empescher de faire si promptement suivre celle-cy, pour vous communiquer vne particularité, qui fut présentée l'autre iour²⁾ à la Societé Royale par Monsieur Hook, asscavoir une nouuelle ma-

1) Voir la Lettre N^o. 1732, du 26 avril (V. st.).

2) Dans le compte rendu de la séance de la Société royale du 6 mai 1669 (V. st.) on lit à propos de cette invention de R. Hooke:
Mr. Hooke produced a new kind of pendulum of his own invention, having a great weight appendant to it, and moved with a very small force; viz. by such a contrivance, that a pendulum of about fourteen feet long, so as a single vibration of it is made in two seconds, with an excursion of half an inch or less, having a weight of three pounds hanging on it, and moved by the sole force of a pocket-watch, with four wheels, shall go fourteen months and cause very equal vibrations.
He shewed two several contrivances for it; one was with a pin upon the balance of a pocket-watch, making a bifurcated needle to vibrate at one end, and on the other end the pendulum: Another was with a thread fastened on one end to the balance of the watch, and on the other end to the pendulum, and so moving it to and fro.
Dr. Wren suggested a third way, viz. by taking a cylindrical staff of twenty eight feet long, and making it move in its middle on a pin, and hanging an equal weight on each end of it, to be moved with a pocket-watch.
Mr. Hooke was ordered to cause one to be made sor the society, closing the pendulum in a glass-tube with a bolt-head beneath.

[p. 434]

niere de faire aller vn pendule avec vn grand poids par fort peu de force. Exempli gratia. Un pendule d'environ 14. pieds long, auec vn poids de 2 livres, et meu par la force seule d'un horologe de poche á 4 rouës, faisant des vibrations d'un demy pouce ou moins, ira l'espace de 14. mois, servant pour faire aller les horologes plus aisement, et les vibrations plus egalement. Ce qu'on pratiquera de 2, ou 3. diverses facons; dont Monsieur du Hamel, estant present, vit deux, faisant estat de vous en mander³⁾ le detail. S'il ne l'a pas fait, ie vous en pourray dire plus de nouuelles cy-apres; cependant vous y songerez, et m'en direz vos pensees, qui suis

Monsieur

Vostre treshumble et tresaffectionné serviteur

H. Oldenburg.

Nous serons tresaise d'entendre des nouuelles de ce que fait Signor Cassini, du merite duquel nous faisons icy grand cas, estants bien aise qu'il est astheure⁴⁾ dans nostre voisinage.

A Monsieur

Monsieur Christian Hugens de Zulichem

dans la Bibliotheque du roy à

10 β

Paris.

3) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de du Hamel dans nos collections; consultez toutefois la Lettre N^o. 1738.

4) Consultez la Lettre N^o. 1665, note 8.