Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1690.
Christiaan Huygens à Leopoldo de Medicis.
1668.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 1575¹⁾.

Cardinali de Medicis^a).

quod nova suscepta dignitate²⁾ inter curas et negotia quae illam comitantur eodem animo in philosophiae bonas artes esse perseveret. de controversia de terrae motu. gaudeo hypothesin de Parelijs placuisse. demonstratio propositionis de Percussione aequalium corporum. Regula de inequalibus³⁾. Borello demonstrationem examinandam do. quid hic contradicerent. doleor accademiam ejus⁴⁾ cessare, cujus optimum institutum arbitror sola experimenta colligere quorum insignem copiam in volumine edito vidi. querela de horologii inventione ad Galileum filiumque ejus relata.

1) Cette lettre de Leopoldo de Medicis était datée du 10 février 1668. Consultez les Corrections à la fin de ce volume.

a) non missa. [Chr. Huygens].

2) Leopoldo de Medicis avait été nommé Cardinal, le 12 décembre 1667.

3) Consultez la pièce N^o. 1693, Propositio 4^a.

4) La ‘Accademia del Cimento’ avait été instituée en 1657 par les Médicis et Leopoldo en était le président. Elle prit fin à la mort de Leopoldo en 1675.
L'Académie del Cimento a publié ses ‘Saggi’ [Consultez la Lettre N^o. 1000, note 5] pour la première fois à Florence en 1667. Ils ont été réimprimés en 1691 (Florence), 1710 (Venise), 1721 (Venise), 1714 (Naples), 1761 (Venise), 1841 (Florence); cette dernière édition contient une histoire de l'Académie par V. Antinori. Une traduction latine a été donnée par P. van Musschenbroek sous le titre:
Tentamina Experimentorum naturalium captorum in Academia del Cimento Sub Auspiciis Serenissimi Principis Leopoldi Magni Etruriae Ducis et ab ejus Academiae Secretario conscriptorum: Ex Italico in Latinum Sermonem conversa. Quibus commentarios, nova experimenta, et orationem De Methodo instituendi Experimenta Physica addidit Petrus van Musschenbroek, L.A.M. Med. & Phil. D. Phil. & Mathes. Profess. In Acad. Ultraj. Lugduni Batavorum, Apud Joan. et Herm. Verbeek, Bibliop. mdccxxxi. in-4^o.
Un Appendice aux premiers ‘Saggi’ a été publié par Targini Tozzetti dans son Histoire des progrès des Sciences en Toscane.