Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 299]

N^o 1677.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
30 novembre 1668.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 30 Novembre 1668.

Puis que vous le voulez bien, je me serviray de l'offre que vous me faites. Voicy donc la figure de quelques oculaires¹⁾, que je ne vous demande pas tous, mais j'en mets de differents, afin que vous choisissiez celuy qui vous sera le plus facile a faire. I'aimerois le mieux le premier qui convient a un objectif d'un pied, et fait une lunette qui doibt multiplier 20 fois, parce qu'estant plus aisè de faire un objectis de si petit foier, qui soit parfait et un peu grand, que non pas ceux de 2, 3 pieds ou d'avantage, l'on esprouvera avec plus de seuretè l'effect de mon invention. Que si vous n'avez point de forme pour faire l'objectif d'un pied, mais seulement à un ou 2 ou 3 pouces pres, soit plus ou moins, vous n'avez qu'a augmenter ou diminuer proportionnellement les demi diametres du premier oculaire que j'ay icy marquez. Par exemple si au lieu d'un objectif planoconvexe d'un pied, vous n'aviez de forme que pour le faire de 9 pouces, il faudroit diminuer les demidiametres du premier oculaire, chacun de leur quatriesme



partie, parce que 9 pouces sont ¾ de 12 pouces ou d'un pied. Et cette lunette grossiroit de mesme 20 fois.

Le 2e oculaire icy marquè est pour un objectif d'un pied mais qui grossira seulement 12 fois. Et quoy que ce ne soit pas un effet extraordinaire, toutes fois l'on verroit par la grandeur de l'ouverture de l'objectif ce qu'il faut attendre de cette nouvelle maniere. Le 3^me oculaire est pour un objectif de 2 pieds 7 pouces, comme est celuy que vous m'avez cy devant envoiè, et pour grossir 24 fois. Ou si cela ne vous semble pas assez, voicy le 4^me qui joint au mesme objectif le fait grossir 30 fois

Vous scavez qu'en faisant l'essay il faut mettre le costè convexe vers l'oeil, et ne laisser qu'une petite ouverture au milieu.

Je me souviens que l'oculaire cassè que vous m'envoiastes ne faisoit pas grossir autant que j'avois predit, ce que j'attribue au changement de figure de vos petites formes et principalement de la petite boule, contre la quelle en commençant a former vostre creux il ne se peut qu'elle ne s'use et s'applatisse par devant. C'est pourquoy je vous prie d'y prendre garde et de tascher de l'user egalement par tout l'hemisphere.

1) Consultez la Lettre N^o. 1635.

[p. 300]

Il y a un de nos commis²⁾ de l'Assemblee qui travaille assez bien a faire des grands objectifs, et a qui j'ay donnè quelque instruction, et dernierement en observant Venus avec mon meilleur verre de 21 pied, et avec le sien de 17, je vis que le mien la representoit avec des faux rayons d'un costè, ce que nous appellions barbe, et que le sien n'avoit pas ce defaut. ce qui m'a fait veoir que mon verre n'estoit pas parfait, quoy que dans Saturne et Jupiter il semble l'estre.

Ie ne scay si les vostres sont de mesme. Monsieur Auzout un de nostre Assemblee estant allè faire un voiage en Italie³⁾ mande qu'il a comparè son verre de 35 pieds qui estoit reputè fort bon, avec ceux de Divini et de Campani, et qu'il egale ceux du premier, mais que celuy de Campani est beaucoup meilleur. Lors que le Signor Cassini sera venu icy⁴⁾, ce qui sera vers le printemps, je vous en pourray dire de nouuelles de ma propre science, parce que ce bon verre est a luy.

Toutes les glaces que l'on a faites a la verrerie d'icy⁵⁾ pour nostre usage, ne valent rien, ayant quantitè de points et la pluspart de veines, de sorte qu'il n'y a encore rien de meilleur que les morceaux de glaces de Venize. Ce que vous me mandez de celles que promettent ces gens d'Amsterdam est a peine croiable, car il n'y a pas moyen de faire entrer et sortir du fourneau des placques de la grandeur que vous dites. Si vous en apprenez quelque chose d'assurè vous m'obligerez de m'en faire part.

Adieu, mes treshumbles baisemains s'il vous plait a Madame de Zeelhem.

Pour Monsieur de Zeelhem.

2) Un des cinq jeunes gens C. A. Couplet, J Richer, Naquet, Pivert ou Delannoy, qui furent adjoints aux Académiciens pour les aider dans leurs travaux.
Peut-être bien J. Richer, qui assista aux observations astronomiques. Consultez la Lettre N^o. 1600.

3) Consultez la Lettre N^o. 1665, note 9.

4) Domenico Cassini vint à Paris au commencement de 1669.

5) Il s'agit de la verrerie du Faubourg St. Antoine.