Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 79]

N^o 1559.
J. Chapelain à Christiaan Huygens.
[août 1666].

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur

durant que vous estiés encore a la Haye Monsieur Graindorge¹⁾ m'enuoya vn Exemplaire du Traitte²⁾ quil fit de la lumiere et du feu contre celuy de Monfieur Vossius³⁾, et me pria de vous le faire tenir. Mais l'occasion men manquant il est demeuré meslé parmi d'autres papiers, dont ayant hier affaire je le rencontray auec plaisir et estonnement, la memoire men estant eschappée depuis vostre arriuée icy.

Le Porteur vous le mettra entre les mains. Si vous en voules faire vn compliment a lAutheur je vous soulageray du soin de le luy enuoyer ayant à luy respondre⁴⁾ a vne lettre par laquelle il me donne auis qu'il replique⁵⁾ à la defense⁶⁾ que nostre Ami⁷⁾ a faitte et imprimée de ce qui luy a esté opposé fur son opinion. Mon mal me trauaille encore beaucoup. Sitost que jen seray soulagé je vous iray entretenir de cela plus particulierement.

Cependant je demeure auec passion

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant seruiteur Chapelain.

Pour Monfieur Huggens de Zulichem.

1) André de Graindorge de la Londe naquit en 1616 à Caen, où il mourut le 13 janvier 1676. Reçu docteur en médecine à Montpellier, il y resta vingt années comme médecin, puis se fixa comme tel à Caen. Avec P.D. Huet il y créa en 1664 une Académie de Physique, qui s'éteignit à sa mort.

2) Dissertatio de natura ignis, lucis et colorum. Auct. A. de Graindorge de la Londe. Cadomi, 1664. in-4^o.

3) Sur Is. Vossius de Lucis Natura, voir la Lettre N^o. 907, note 4.

4) J. Chapelain envoya cette lettre de réponse à Graindorge le 3 septembre 1666. C'est cette date qui nous a servi à fixer celle du N^o. 1559.

5) Nous n'avons pu trouver nulle part cette réplique de A. de Graindorge de la Londe à Is. Vossius.

6) Parmi les nombreux ouvrages de Is. Vossius, cet écrit contre de Graindorge de la Londe nous est resté tout à fait inconnu.

7) Is. Vossius.