Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1553.
Christiaan Huygens à [Constantyn Huygens, frère].
22 juillet 1666.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 22 Julliet 1666.

La Lunette de Campani¹⁾ merite assurement que l'on travaille pour en avoir une pareille, et je n'aurois pas estè si longtems sans m'y appliquer, si j'en eusse eu la commoditè, c'est a dire un lieu pour travailler, et une forme pour le verre objectif. Je vous manday par ma precedente²⁾ qu'il est de 2 pieds, mais il y a 4 pouces d'avantage a ce que j'ay veu depuis. Et toute la lunette estant tirée fait



environ 3 pieds 3 pouces. Les oculaires sont d'une ligne moins que 2 pouces des nostres, c'est adire, leur distance de foier, et leur grandeur egale a celle d'un double, c'est a dire a un rond comme cettuicy.

Je n'ay pas encore essayè les miens avec l'objectif de Campani, parce qu'auparavant il les faut faire rogner jusques a

1) Consultez les Lettres N^os. 1078 (du 28 novembre 1664), 1274 et 1546.

2) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Chr. Huygens à son frère Constantyn, ni sa minute.

[p. 69]

cette petitesse, car ils sont travaillez plus grands, et cela est necessaire a fin que la figure soit plus parfaite.

Les objects ne paroissent nullement bleuastres avec cette lunette, ny aucunement colorez, et il y a un cercle de carton entre les 2 oculaires, qui sont le plus pres de l'oeil, qui fait que le rond de l'ouverture paroit parfaitement bien terminè, comme il l'est de mesme dans la lunette a miroir que vous avez. Le tuyau aussi est fort bien fait de 6 ou 7 pieces, et chaque verre a sa vis de buis pour le tenir. l'Abbé Charles³⁾ dit que cette piece a coustè 100 Escus au Cardinal Antoine⁴⁾.

Je vous remercie de vos nouuelles. Il me tarde qu'il en viene de nostre flotte qui soit telles qu'on n'aye que faire de les tenir secrettes. L'on a dit par fois icy que nous avions estè battus a un second combat, mais ce ne sont que des faux bruits et qui n'ont point de durée.

Je ne suis pas encore delogè de mon auberge et il faudra y patienter encore 4 ou 5 jours, parce qu'il y reste quelque chose a accommoder et a la maison et a mes meubles. Ces soins du menage et demenagement ne sont guere selon mon humeur, et vous passerez ou passez bien plus agreablement le temps a Zulichem en si bonne compagnie, que vous estes, que je ne fais pendant ces embaras. Je baise les mains a tous ceux et celles qui s'y trouuent.

J'ay receu le deffy imprimè du Colonel Don Henrico Alcoforado⁵⁾ que mon Pere m'a envoiè d'Anvers, c'est quelque fol que j'oserois bien gager qu'il ne scait pas seulement ce que c'est que la quadrature du Cercle, bien loin qu'il la pourroit avoir trouuée. Mais quand je voudrois entreprendre la gageure des 4 mille escus, je scay bien, que je ne serois pas le premier a me presenter. N'ayant autre chose a mander al Signor Padre je vous prie de luy dire cecy seulement, afin qu'il scasche que sa lettre⁶⁾ n'a pas estè perdue.

3) Charles de Bryas.

4) Antoine III Barberini.

5) Nous n'avons pu découvrir qui était ce personnage, ni quel était son défi.

6) Nous ne possédons pas cette lettre de Constantyn Huygens à Christiaan Huygens.