Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1467.
[M. Thevenot] à Christiaan Huygens^a).
18 septembre 1665.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1472.

ce 18 7bre 1665.

Jl me semble que le genie de Monsieur Frenicle ne lai decome [?] dans les questions des Jeues dhazards comme dans toutes les autres questions des nombres. Je vous enuoie ce quil ma donné¹⁾ sur celle que vous luy auez proposee²⁾ auec beaucoup de ses sentimens de lhonneur que vous luy faites de vous souuenir de luy dont il vous est fort obligé, sa sante diminue a ce quil dit tous les iours. pour moy Je ne m'en apercois point mais bien que la moindre aplication luy fait mal a la teste.

le mauuais temps nous a empesché icy de faire les obseruations³⁾ marquées par Cassini.

a) de Monsieur Thevenot. (Chr. Huygens).

1) Voir l'Appendice N^o. 1468.

2) Nous ne possédons pas la minute de cette lettre de Chr. Huygens à Frenicle. Peut-être Chr. Huygens lui a-t-il fait parvenir la question par l'intermédiaire d'Auzout. Voir la Lettre N^o. 1428.

3) Celles des ombres des Satellites de Jupiter sur cette planète. Consultez la Lettre N^o. 1466.

[p. 488]

Monsieur Stenon³⁾ ma laisse vn discours sur l'Anatomie du cerueau⁴⁾ que Ie vous enuoiras bien tost ou plustot a Messieurs uos freres car Ie fais mon conte que nous vous possederons bien tot icy. Jmagines uous Monsieur quelle plaisir ce doit estre a vne personne qui souhaitoit autrefois qu'on ne uous en laissat point sortir.

Monsieur Don louis⁵⁾ ne sera-t-il point aussy du voyage.

Nous auons icy vn Satyricon⁶⁾ que Jaurois este bien aise de luy envoier mais lon masseure quil s'imprime a Cologne⁷⁾.

Je vous prie Monsieur destre bien persuadé que uous nauez personne qui vous soit plus acquise que moy et de qui vous puissiez disposer plus asseurement.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens â Haye.

3) Sur Nicolaas Steen, voir la Lettre N^o. 1178, note 20.

4) Cet ouvrage fut publié en français à Paris et plus tard traduit en latin sous le titre:
Nicolai Stenonis Dissertatio de Cerebri Anatome, Spectatissimis Viris DD. Societatis apud Dominum Thevenot collectae, dicata, atque è Gallico exemplari Parisiis edito An. 1669. Latinitate donata, Operâ et studio Guidonis Fanoisii. L.L.A.A.M. & Med. Doct. Lugd. Batav. Apud Felicem Lopez. Anno 1671. in-12^o.

5) Thevenot désigne Lodewijk Huygens.

6) Le fragment alors trouvé du Satiricon a été publié sous le titre:
J. PetronI Arbitri in Dalmatia nuper repertum Fragmentum cum epicrisi & scholiis Th. ReinesI. Ad Illustriss. & Excellentiss. Dn. Joh. Bapt. Colbert, Regi Christianissimo à Sanctioribus Consiliis, summiqve Galliarum Aerarii Moderatorem prudentissimum & integerrimum. Accesserunt ex Edit. Upsaliensi V.C. Joh. Schefferi Argentin. Notae. Lipsiae, sumptibus Laur. Sigism. Cörneri. Literis Christiani Michaelis. Anno m.dc.lxvi. in-8^o.

7) Thevenot se trompe, l'impression eut lieu à Leipsic.