Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 71]

N^o 988.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
8 mars 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

le 8 mars 1662.

Je vous remercie de l'adresse de mes lettres et des voyages faits a ma sollicitation. En revanche nous aurons soin de vos recommandations en recevant bien les pelerins¹⁾ qui sont en chemin, a quoy aussi nous obligent les ordres de mon Pere.

Monsieur Petit s'estonne peut estre que les nombres de ma table des aequations²⁾ sont differents de ceux qu'il trouue dans quelques autres, mais il doit scavoir, que cette diuersitè n'empesche pas que l'effect n'en soit tout le mesme, et que de la miene j'en pourois former plusieurs autres qui auroient les nombres tout differents, et qui serviroient pourtant de mesme qu'elle. qu'il essaye donc si l'effect de ses autres tables, lors qu'il s'en sert selon les regles que les autheurs prescriuent, ne s'accorde pas avec celuy de la miene. que si cela n'arrive point, je puis l'assurer qu'elles ne sont pas calculees sur un bon fondement, car je n'ay pas seulement la demonstration pour moy mais aussi l'experience; le cours de mon horologe qui continue d'aller depuis 4½ mois, verisiant exactement le calcul de ma table. Vous avez pris bien de la peine a me copier la longue lettre³⁾ de Monsieur de Fermat, et je vous en suis obligè, parce qu'a cet heure j'ay contentè ma curiositè, quoy que je ne trouue guere de satisfaction dans sa doctrine. Il suppose bien des choses touchant la nature de la lumiere et de celles des corps diaphanes, desquelles il n'y a point de certitude; et apres cela encore ce pitoyable axiome, que la nature opere tousjours par les voyes les plus courtes, par lequel je n'ay jamais veu qu'on aye bien demonstrè aucune veritè. Pour faire donc l'accord entre luy et Monsieur des Cartes je dirois que ny l'un ny l'autre a prouvè le theoreme fondamental des refractions, et qu'il n'y a que la seule experience qui nous en rende certains.

Quelque opinion qu'ait Monsieur Petit de la capacitè de Monsieur le Duc de Roanes pour les choses de Mechanique, je vous assure qu'il en a plus que luy, et vous verrez, quand vous luy communiquerez quelqu'une de mes dernieres experiences, s'il n'en raisonne pas plus subtilement que l'autre.

Il me tarde de veoir le seigneur Chaise qui nous scaura raconter par le menu l'histoire de tous vos passetemps et masquerades de Paris. Son horologe est entre mes mains depuis 4 jours, et apprend a aller juste aupres de la miene, qui le scait

1) Chieze, Buysero et Amato. Voir la Lettre N^o. 996.

2) Voir la Table N^o. 979.

3) Voir l'Appendice N^o. 990.

[p. 72]

en perfection. Celle que j'ay fait faire pour le dessein des longitudes sera achevée dans 8 ou 10 jours. Adieu.

D'ou vient que jusqu'icy je ne vous ay point ouy faire mention de Monsieur l'Abbè Charles⁴⁾. Je pense vous avoir enseignè sa demeure à scavoir vis a vis du Louvre et du quartier que tenoit Monsieur le Cardinal. Mais j'ay quelque doute que peutestre il sera demeurè au lieu de son benesice⁵⁾ ou il estoit allè faire un voyage, car assurement il n'auroit pas ignorè si long temps que mon Pere est a Paris et l'auroit estè trouuer. C'est le meilleur homme et le plus candide que j'aye jamais vu, et que j'aime tout a fait. Partant mandez moy de ses nouuelles, si vous en scavez.

4) Charles de Bryas, fils du gouverneur du roi d'Espagne à Marienbourg, naquit à Saint Ghislain en 1625 et mourut à Douai le 23 février 1686. Etant devenu carmélite, il changea son nom en celui de ‘Charles de l'Assompticn’. Il voulut se consacrer aux missions de la Perse, ce qui ne lui fut pas accordé. Il enseigna la théologie à Douai et y devint provincial de son ordre.

5) Douai, où alors il était prieur du couvent.