Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

N^o 888.
R. Moray à Christiaan Huygens.
16 septembre 1661.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Whitehall ce 6. Septembre 1661.

Monsieur

Ma derniere¹⁾ vous a donne aduis de deux liures que J'ay donné a Monsieur le Cheualier Swan pour vous apporter: mais Je trouue qu'il n'est point encore party: il dit pourtant qu'il partira auec la premiere commodité: Je vous ay aussi enuoyé un autre il y a, Je crois, un mois. mais Monsieur d'Oldenbourg me dit, que vous ne l'auez point encore receu. Mais J'appris hier qu'il y a un espece de Mart Schut²⁾, qui va tous les 15. iours une fois, entre Rotterdam et Londres. Si cela est, donnez moy quelque adresse à Roterdam pour y faire tenir les liures, et autres choses que J'auray a vous enuoyer: et ainsi nostre commerce sera bien asseuré. Et

1) Voir la Lettre N^o. 886.

2) C'est-à-dire: Marktschuit, bateau de marché.

[p. 322]

sil vous plaist d'adresser tout ce que vous aurez à menuoyer selon ce billet³⁾, il me sera tousiours rendu. Tout ce que Je vous diray d'auantage à present, est que Mercredi dernier⁴⁾ Monsieur le Cheualier Digby nous presenta une lettre⁵⁾ que Monsieur de Frenicle luy a escritte, touchant quelque phenomenes &c. de Saturne. dans laquelle trouuant que vous estes nommé, J'ay creu estre obligé de vous la communiquer, et partant vous en enuoye cy ioint la Copie⁶⁾. J'auray aussi la semaine prochaine, Dieu aidant quelque autre chose à vous envoyer. Je suis du meilleur de mon Coeur

Monsieur

Vostre tres humble & tres obeissant serviteur, R. Moray.

Je n'ay pas eu le loisir de lire la Copie de la lettre cy iointe. Si vous y trouuez des fautes, faites le moy sçauoir, et Je les corrigeray.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulechem A la Haye.

2 β

XX

3) Nous n'avons point trouvé cette adresse.

4) C'était le 4 septembre (vieux style).

5) Voir l'Appendice N^o. 894.

6) Cette copie, étant restée par inadvertance sur la table de R. Moray, ne fut envoyée que le 23 septembre. Voir la Lettre N². 893.