Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 289^b.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, père.
[mai 1656.]

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur mon Pere

Conformement vos ordres j'ay escrit incontinent au Recepveur¹⁾ de Zuylichem afin qu'il nous fasse scavoir le jour que Monsieur de Rossum se voudra trouuer à Bommel et luy ay envoyè quant et quant vostre lettre au dit Seigneur. Quand il nous aura fait advertir, nous ne manquerons point de l'y rencontrer et

1) Van Andel. Voir la Lettre N^o. 289^a.

[p. 575]

d'executer tout ce que porte vostre instruction. Sur la quelle toute fois nous avons quelques doubtes. Et premierement puis que l'acte du compromis devra estre changè à cause que tous les geerfden²⁾ n'y seront pas compris comme dans l'autre, si vous n'entendez pas que l'on y limite le temps qui dans cet autre estoit de 3 ans. Ou si vous le laissez au choix de Monsieur de Rossum et des autres interessez. Quand à la requeste que l'on presenterâ à la Cour de Gueldre il sera malaisè de le faire à l'insceu des Paysans puis que quelques uns d'entre eux mesmes la devront signer, et peut estre de ceux qui s'en verront prejudiciez, de sorte que je ne scay comment l'on pourra eviter leur requeste antidotale, ou qu'ils ne nous previenent en la couppe du bois.

Ce qui me fasche le plus est que je ne trouve point dans aucun des pacquets, qui concernent les affaires de Zuylichem l'original de la ancienne Requeste ou il y a l'advis de l'amptman et en suitte la disposition de la Cour. Mais seulement la minute de cette requeste. Je vous prie d'y penser encore si vous ne l'avez pas mis autre part ou peut estre laissè au Receveur à Zulichem. Car vous scavez combien cette piece nous sera necessaire³⁾.

La fille⁴⁾ de mon oncle Dewilm à estè enterrée de nuict, ou j'ay assistè le six ou septieme.

Monsieur de Sterrenburg⁵⁾ et le fils aisnè de Ripperda estoient sorty hier pour se battre, mais a la fin on les à trouvez et donnè des gardes. Vous aurez sceu par la lettre de mon frere de Zeelhem qu'il est allè aux nopces en Zélande, ou je ne scay pas pourtant s'il sera venu a temps, n'ayant point eu de vent le premier jour et à l'autre fort contraire.

Je vous remercie bien fort des particularitez de la conference de Monsieur Stockmans⁶⁾ aveq Gutschoven ou il s'est dit tant de choses à mon avantage. Je scavois bien que ce dernier se rejouiroit en apprenant les effects de mes lunettes d'approche, parce qu'il a droit de les considerer comme les effects de sa bonne instruction.

Je suis

2) Les possesseurs intéressés.

3) Consultez la Lettre N^o. 290.

4) Joanna le Leu de Wilhem, fille cadette de David le Leu de Wilhem et de Constantia Huygens, naquit à la Haye le 31 décembre 1637 et mourut le 1^er mai 1656.

5) Johan van Sterrenburg était colonel dans l'armée des Pays-Bas.

6) Pieter Stockmans naquit à Anvers le 3 septembre 1608 et mourut le 7 mai 1671 à Bruxelles. D'abord professeur à Louvain, et prébendaire de la cathédrale d'Ypres, il épousa une riche héritière, Dame de Latny et de Pieterbois. Depuis il fut envoyé souvent en mission diplomatique et devint membre du Conseil Privé de Bruxelles.