Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

[p. 574]

N^o 289^a.
Christiaan Huygens à M.H. van Andel¹⁾.
[mai 1656.]²⁾

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur van den Andel

Desen ingesloten is mij gisteren van mijn Vader van Brussel toegesonden. Begeert dat VE die voorts aen den Heer van Rossum³⁾ sult doen behandigen, ende met eenen aen hem schrijven dat hem gelieve te laeten weten tegens wat tijdt hem sal gelegen wesen tot Bommel te komen. Alsoo daertegens mijn Vader, ofte in sijn absentie mijn Broer Lodewyck en ick, sullen mede maecken aldaer te wesen. Tot wat eynde sal hy uyt mijn vaders schrijvens verstaen. VE volghe alleen dese ordre en laete ons weten wat den Heer van Rossum sal tot antwoordt schrijven.

VE.

1) Matthijs Huybertsz. van Andel, mort en 1657, était depuis 1643 administrateur de Zuylichem, où en 1645 il avait épousé Huibertje Boshuys, veuve de Jan van Genderen, mort en 1638, et qui avait été administrateur depuis 1630. De 1638 à 1643 l'administration avait été confiée à cette veuve.

2) Cette date suit de la Lettre N^o. 289^b.

3) Ce ‘van Rossum’ est-le même qui a été nommé ‘van Rossen’ dans la Lettre N^o. 290, note 2.