Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 602.
Christiaan Huygens à J. Chapelain.
27 mars 1659.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
J. Chapelain y répondit par le No. 606.

Sommaire: Chapelain brieven gemist. horologe. Systema. de figueren. guerre dans l'academie.

27 Mars 1659.

A Monsieur Chapelain.

Monsieur

Il y a huit jours que Monsieur Heinsius me vint donner des agreables nouvelles de vostre santé, et me dit que vous demandiez¹⁾ si je n'avois pas receu le dessein de l'horologe de Monsieur de Roberval²⁾ que vous m'aviez envoyè pour la seconde fois. Ce qui m'a fait connoistre que vous n'avez non plus receu ma derniere, que

1) Voir la Lettre N^o. 596.

2) Voir la Lettre N^o. 485.

[p. 380]

je vous envoyay il y a plus d'un mois³⁾. Car ayant desia alors appris de Monsieur Heinsius que vous aviez pris la peine de m'envoyer cette seconde copie, et que Monsieur de Monmor avoit adjoustè quelque lettre dans le mesme pacquet et que ce pacquet ayant estè jusqu'a Calais estoit revenu a Paris, je creus necessaire de vous donner advis qu'il ne m'avoit point estè rendu et de vous prier de me tirer de l'inquietude que j'en avois ne scachant pas ce que ce pourroit estre, que Monsieur de Monmor m'auroit fait l'honneur de me mander et encor moins pour quelle raison il auroit rappellè sa lettre ensemble avec la vostre, sur la quelle au moins il me sembloit qu'il n'avoit point de droit pour m'en priver. C'estoit la le principal subject de ma lettre la quelle j'avois adressée tout droit au lieu de vostre demeure, et ne scay par quel malheur elle s'est esgarée. J'espere que cellecy sera plus heureuse, et que vous aurez la bontè de m'esclaircir sur ce doubte que vous venez d'entendre, de vous demander pour la troisieme fois la figure de la dite Horologe. je ne scay si je le puis faire sans rougir, et si la consideration de la peine que cela vous donnera ne devroit pas me faire passer l'envie que j'ay de voir cette invention. Je scay de plus combien vous estes empeschè maintenant par la guerre civile⁴⁾ que vous avez sur le bras. Car enfin Monsieur quoy que vous ne vouliez pas donner de l'inquietude a vos amis en leur apprenant les dangers que vous courez, nous ne laissons pas d'en estre informè de tous costez. D'ailleurs je ne doute pas que la justice ne soit du costè ou vous estes, puisque vous y estes, et si j'estois a Paris je serois des Volontaires de vostre armée; Toute fois il y a maintenant une suspension d'armes a ce que j'entens⁵⁾, et quelque esperance d'un accommodement. Nos interim dum Capellanus altum fulminat ad Sequanam bello studia sectemur ignobilis otij, et dans lesquelles comme vous scavez il n'y a jamais de guerre ny de dispute. Je suis revenu a cet heure du Pais de Saturne, apres y avoir remarquè tout ce qui y estoit digne de consideration. C'est a dire que vous verrez bien tost le systeme que j'ay promis il y a longtemps. Je n'auois jamais creu qu'il m'auroit donne tant de peine; pourtant maintenant il est tout achevè et il y a desia quelque temps que l'on a commence graver les figures. Je suis avec la mesme passion que tousjours

3) Nous n'avons pas trouvé dans nos collections cette lettre de Huygens à Chapelain, datée de la mi-février.

4) Voir la Lettre N^o. 600.

5) Voir la Lettre N^o. 601.