Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 485.
J. Chapelain à Christiaan Huygens.
Appendice au No. 484.
[10 mai 1658]¹⁾.

La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens.

C'est icy la Figure d'vn balancier qui fera luy mesme aller son Horloge.

AB, est le Balancier horizontal chargé de deux poids A B aux deux bouts. Ces poids seront dautant meilleurs qu'ils seront grands.

1) Dans la suite il est souvent question de cette pièce; Chapelain en avait probablement inclus le premier exemplaire dans une lettre de juillet ou août 1658, qui n'arriva pas à destination (Voir la Lettre N^o. 543). Ensuite, les lettres conductrices s'étant perdues, il en a jusqu'à trois fois, en 1659, envoyé des copies.
Sur la copie que nous possédons Chr. Huygens a marqué la date du 10 mai 1658 (quoique certainement il la reçut bien plus tard) probablement parce que Chapelain dans la lettre de cette date, N^o. 484, mentionne l'invention de Roberval pour la première fois.

[p. 177]

C, est le milieu du Balancier, et CD est vne ligne à plomb dans laquelle est le point D, d'où le Balancier est suspendu.

La Ligne, DCE, estant prolongée au dessous du Balancier porte vne Languette E, laquelle a chacune vibration du mesme Balancier fait passer vne dent de l'Horloge.

Le reste ne represente que des Arc boutans, et il y aura des detentes de temps en temps pour remettre le Balancier en mouuement.

Le detail de cet Horloge n'est pas difficile, et il se peut diuersifier en mille sortes par celuy qui aura lintelligence de la Mechanique.

Copié exactement sur l'Original²⁾.

2) Cette copie est de la main de J. Chapelain.