Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 545.
Christiaan Huygens à [Ism. Boulliau].
[octobre 1658.]¹⁾.

La lettre se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale.
Elle est la réponse aux Nos. 519, 536. Ism. Boulliau y répondit par le No. 547.

Monsieur

Je vous remercie bien fort des nouvelles qu'il vous a pleu me donner par deux lettres consecutives touchant les coniques d'Apollonius, qu'il y a apparence de voir bien tost au jour puis que le Prince Léopold s'en mesle. J'avois esperè qu'ils auroyent estè en Grec, parce que vous me mandiez qu'on estoit prest a les faire imprimer. Mais il n'importe pas beaucoup pourvu que la version soit bonne. Monsieur Golius ne sera pas bien aise peut estre d'apprendre cecy, ayant tousjours creu qu'il avoit l'unique exemplaire qui fust au monde. Je ne puis m'imaginer qu' Archimede

1) Avec deux exemplaires de l'Horologium (Adversaria).

[p. 270]

auroit escrit ce livre que vous dites Assumptorum¹⁾, (qui veut dire Lemmata a ce que je croy) parce que jamais je ne l'ay veu citer parmy ses oeuvres; et que ce n'estoit pas à un esprit comme cellui la d'escrire des choses vulgaires, et qui ne serviroyent que d'introduction aux oeuvres d'autruy. Il faut veoir pourtant. Lors que je receus la vostre avec celle de Monsieur Petit²⁾ j'estois apres a travailler pour vostre lunette, et j'ay pris ferme resolution d'y continuer jusques a ce que j'aye achevè, sans me laisser interrompre. C'est pourquoy je ne pourray respondre a Monsieur Petit et le remercier de l'honneur qu'il me fait, que par le prochain ordinaire, Parce que sa lettre est longue et pleine de remarques sur les quelles il faut un peu de loisir avant que d'y repliquer. Je vous prie de vouloir faire porter cette enclose a Monsieur Chapelain³⁾ et demeure

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Chr. Huygens de Zulichem.

Ce que vous m'avez fait scavoir de la nouvelle estoile ou plustost renaissante au cygne, je l'ay trouvè ainsi que vous dites et suis seulement marry de ne l'avoir pas considerée lors qu'elle estoit encore obscure. J'adjouste a celle cy les 2 exemplaires que vous avez demandè.

1) Voir la Lettre N^o. 536, note 5.

2) C'est la Lettre N^o. 537.

3) Nous n'avons pas trouvé dans notre collection la minute de cette lettre.