Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 557]

N^o 3^f.
H. Bruno à Constantyn Huygens, père.
15 octobre 1644.^a)

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Perillustris Domine,

Complusculi sunt dies, fateor, quod nihil litterarum a me habuisti. Non id accidit officij mei vel oblivione vel negligentia; neque tam diu fueram taciturus, nisi quotidiana exspectatio Zulichemensis itineris¹⁾, quotidie, praeter opinionem nostrorum omnium, procrastinati, tam diu suspensum me habuisset. Et cogitabam accuratius aliquanto ac signatius, coram dici, quam scribi posse, ea quae de studijs tuorum tecum erant conferenda. denique putabam, si maximè scriberem, responsum ad me redire non posse priusquam Zulichemi conveniremus. Interea, ut decuit diligentes, nihil aut ego aut tui remisimus a discendi docendique assiduitate; potuit quae plurima virtus esse, fuit. Constantinus atque Christianus jam suis auspicijs, suo marte iram Pelidae Achillis evolvunt, in media Iliade versantes, mox similiter, si jubebis, vel nullo cortice, vel suo subnixi. Odijsseam ϰαὶ ἄνδρα πολύτροπον tranabunt, uterque ipse suae rector remex, antenna carinae. Sed, quanquam Homerum, qui omnis Philosophiae pater appellatus est, soli legunt, naturalem tamen Philosophiam in Burgersdicio²⁾ mecum perscrutantur. Clarissimus verò doctissimusque dominus doctor, Seneca Tragico et Curtio nuperrimè absolutis, non nisi Graeci testamenti et Posselianae³⁾ Sijntaxeos⁴⁾ lectione mecum occupatùr; seorsim autem, subinde Historicorum, subinde Poëtarum, quos ante legerat, repetitioni vacat; quoties nimirum ego ipsi per majorum fratrum vel Philippuli studia vacare non possum. Philippuli aetatu-

a) ℞ Bergen op Zoom, 16. 8 br. 44. [Constantyn Huygens.]

1) Constantyn Huygens, père, revenant d'un voyage en Zélande fait avec le Prince, se rendit à Dordrecht, où ses enfants étaient venus le 22 octobre: de là ils partirent pour Zuylichem le même jour et en revinrent le 27 octobre [Dagboek].

2) Franconis Bvrgersdicii. Idea Philosophiae Natvralis, Siue Methodus definitionum & controversiarum Physicarum. Editio secunda, priore auctior & emendatior. Lvgd. Batavorvm, Ex Officinâ Bonavent. & Abrahami Elsevir. Acad. Typogr. cIƆIƆcxxvii. in-12^o.

3) Johann Possel, né en 1528 à Parchim (Mecklenbourg), mourut à Rostock le 15 août 1591; il fut nommé en 1554 professeur de grec à Rostock.

4) Syntaxis Graeca, utilissimis exemplis illustrata, accedit doctrina de accentibus et dictionibus encliticis. Auct. Jo. Posselio. Lugd. Batav. 1626 in-8^o.
La première édition est de 1560, Wittenbourg.

[p. 558]

lam pro captu suo exercere soleo nunc praeteritorum ac supinorum doctrina, nunc thematibus dictandis, nunc denique Grammatica tua. Sed de his et alijs melius, spero, ac latius brevi coram. Ita te, nobis ac patriae incolumem, incolumes conspiciamus suspiciamusque.

Scribebam Hagae Com. Idib. Octobr. iƆcxliv.

Perillustris Domine tuus omni obsequio servus Henricus Bruno.

Penè oblitus fueram rescribere de Westerbanio⁵⁾, cui Momenta tua per Hubertum misi. agit gratias prolixissimas, addito nihil sibi magis in votis esse, quàm benignitatem tuam quavis observantia atque servitio demereri.

Mijn Heere, Mijn Heer van Zuijlichem etc. Ridder, Raed en Secretaris van Sijn Hoogheijt

tot

Berghen op Zoom.

5) Jacobus Westerbaen, Seigneur de Brandwyck et Gybeland, naquit à la Haye en 1599 et mourut le 31 mars 1670 à Loosduinen. Il épousa Anna Weystsen (décédée en 1648), veuve de Reynier van Oldenbarneveld. Docteur en médecine et poète connu, il vivait retiré à sa maison de campagne Ockenburgh près de Loosduinen.