Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 425]

N^o 295.
Christiaan Huygens à?¹⁾.
[mai 1656.]

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

Monsieur,

Il y a cinq mois qu'en revenant de France j'ay trouvè vostre lettre²⁾ avec les verres que j'avois desirè et j'ay une confusion tresgrande d'estre demeurè si long temps sans vous remercier de la peine que vous avez voulu prendre en me les procurant. les excuses qu'il vous a pleu me faire de ne les avoir envoyè plustost estoyent tresjustes, et je voudrois en avoir d'aussy legitimes pour obtenir pardon de mon incivilitè. Mais je ne puis alleguer que ma paresse, parce que la veritable cause de ce que je ne vous ay rien fait scavoir touchant ces eschantillons, c'est que depuis mon retour j'ay estè longtemps sans travailler aux lunettes d'approche, de sorte que je n'ay pu juger de la bontè de la matiere que depuis peu de jours. Je trouve qu'elle est meilleure que celle des eschantillons precedents en ce que elle n'a pas cette inegalitè ny certaines rayes par dedans qui la rendoient tout a faict inutile, mais au reste elle n'a pas la mesme puretè qu'avoit cette autre, et manque par consequent en ce que je requiers principalement. Vostre lettre m'en a fait scavoir la cause, à scavoir que le maistre de la verrerie ne se veut plus donner la peine de la purifier à ce mesme degrè. Il n'y³⁾ donc rien a faire par luy, et faudra que je me contente des glaces de miroir, desquelles je me suis servy auparavant avec assez bon succes. Cependant ainsi Monsieur vous serez delivrez de mes commissions importunes en effect quoyque peut estre elles ne vous aient pas semblè telles vous ayant estè le moyen d'obliger celuy qui est veritablement

Monsieur

J'ay priè Monsieur de Westrene de vous donner quant et celle cy l'argent pour payer les verres⁴⁾.

J'ay depuis quelques jours escrit les fondamens du calcul es jeux de hasard a la priere de Monsieur Schoten qui le veut faire imprimer. Ou j'ay entre autres pro-

1) Il nous a été impossible de découvrir à qui étaite écrite cette lettre sans date et sans adresse; mais les mots qui précèdent fixent la date au mois de mai 1656, et c'est ce qui suit également des Apographa, où cette lettre-ci est rangée entre les N^os 281 et 298.

2) Nous n'avons pu trouver aucune lettre, écrite en novembre ou décembre 1655, qui répondît au contenu dont parle cette lettre-ci.

3) Lisez: Il n'y a

4) Ce qui suit ne se trouve pas dans la minute, mais seulement dans la copie.

[p. 426]

posè une telle question. Quand je joue avec un autre avec deux dez, a condition que je gagneray quand je feray 7 points, et qu'il gagnera luy aussy tost qu'il fait 6 points. et que je luy donne les dez; je demande qui des deux a de l'avantage en cecy, et quel avantage? Je desire fort de voir si vous trouverez mesme solution a cecy que moy.