No 273.
N. ColviusGa naar voetnoot1) à Christiaan Huygens.
29 mars 1656.
La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse à une lettre du 18 mars 1656Ga naar voetnoot2).
Monsieur,
A la vostre du 18. de ce mois, mon Pere eut plûtôt répondu, n'eut été son indisposition, par la quelle il a été empêché de pouvoir manier la plume. Mais ne pouvant plus dilayer le remerciement qu'il vous doit, pour l'envoy des observations a l'entour de la Lune de Saturne, il m'a commandé de vous envoyer ce petit mot, ayant livré a Monsieur Paget,Ga naar voetnoot3) Ministre Anglois, un exemplaire de vos Observations Saturnines, lequel vous remercie aussi tres-affectueusement, et vous envoye cet epigrammeGa naar voetnoot4). Monsieur Kalt-hof, se rejouit aussi des bons effets de sa platine et vous offre pour l'avenir son service, en semblables matieres. Je crois que ses lunettes sont en mains de l'Electeur de Mayence, tellement que nous ne sommes pas si heureux en cette ville, de voir au Ciel, ce que vous y voyez. Si nous pouvions avoir seulement un ver concave, et convexe, nous mettrions bien ordre pour le reste du fabrique des lunettes. Nous remettant au reste a vostre discretion, esperant a voir en bref vos excellentes observations, que vous avez fait au Ciel. Priant Dieu de vous maintenir en bonne santé par longues années, pour le bien public, Je m'estimerai heureux de me nommer, toute ma vie, apres avoir presenté mes tres-humbles baisemains, comme aussi de la part de mon Pere, a Monsieur Vôtre Pere, et a vous,
Monsieur,
Vôtre tres-humble, et tres-obeïssant serviteur N. Colvius.
De Dordrecht. le 29. Mars. 1656.
Mijn Heer, Mijn Heer Christiaen Huygens, de Zulichem.
Port.
S'Graven-Haghe.