Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 270.
Christiaan Huygens à J. Chapelain¹⁾.
[mars 1656.]

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Chapelain y répondit par le No. 278.

A Monsieur Chapelain.

Monsieur

Quand vous verrez le feuillet²⁾ que je prens la libertè de vous envoyer, vous vous souviendrez peut estre que c'est par vostre conseil qu'il paroist au jour. Vous avez creu qu'il importoit que je fisse part aux esprits curieux de ma nouvelle decouverte touchant la planete qui accompagne Saturne, et c'est au zele que vous avez pour l'avancement des belles sciences qu'ils seront redevables d'en estre adverti si tost: mon dessein ayant estè d'en differer la publication jusques à celle d'un autre ouvrage qui n'est pas encore parfait, et de me contenter cependant de la communiquer à ceux de mes amys, qui scavent gouster³⁾ des semblables nouvelles. J'ose vous charger de plus d'une exemplaire de ce billet, me promettant que comme vous avez contribuè à sa production, vous voudrez bien encore ayder à le debiter. En venant de vous l'on croira qu'il vaut la peine d'estre examinè, et vous estes capable de donner du lustre à cette nouvelle estoile. qui jusques à present n'en a pas d'avantage que celuij qui le premier la descouvrit, qui est

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant serviteur Chr. Huygens de zulichem.

1) Jean Chapelain naquit à Paris en 1595, et y mourut en 1674. Après avoir fait ses études, il fut précepteur chez M. de la Trousse durant 27 ans, puis il reçut une pension de mille écus du Cardinal Richelieu. Il fréquentait les assemblées scientifiques et fut un des premiers membres de l'Académie Française. Boileau dit de lui qu'il était méchant poète, mais excellent homme.

2) C'est l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 267, Note 1.

3) Dans la minute on lit encore les mots, non biffés: ‘prennent goust à’ [Chr. Huygens.]