Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 179.
Fr. van Schooten à Christiaan Huygens.
3 mars 1654.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 181.

Clarissimo Viro, Domino Domino Christiano Hugenio Fr. à Schooten S.D.

Ergone ita parum verecundus ego, quod serias tuas occupationes ausu temerario interpellem! Rationem verò si quaeris, facti audaciam meritis tuis adscribere non verebor, quippe quae non solum me, verum etiam Lipstorpium nostrum in tui amorem ita concitarunt, ut vel ipse nunquam ex oculis nostris esse possis. Quocirca cum nuper illius literas, Vinariâ 8/18 Januarij ad me datas, acceperim, qui te suis quam

[p. 272]

honorificentissimè salutat, intermittere non potui, quin id ad Te perscriberem, ac te simul ejus jussu de suarum rerum statu certiorem redderem. Etenim significatâ illi morte clarorum hìc virorum Salmasij¹⁾ et Boxhornij²⁾, ut et binorum florentissimae aetatis magnaeque spei Doubletiorum³⁾, sic ille ad me⁴⁾.

Haec igitur, ut Amico morem geram, qui dum Te, Vir Clarissime, de rerum suarum statu, ut intellexisti, meis certiorem factum voluit ad Te perscribere, cum ejus salute, praetermittere non potui, Te rogans, ut, si forte amicissimo nostro Lipstorpio rescribere grave non ducas, eumque ob honorificam à se acceptam conditionem, congratulari, tuas meis includere queam, easque simul brevi ad illum amandem. Vale.

Lugduni Batavorum 3 Martij, 1654.

Monsieur, Monsieur, Christianus Hugenius, ten huijse van Mijn Heer van Zuijlechem, op t' plein

in S'graven-Hage.

Cito port.

1) Claude Saumaise mourut le 3 septembre 1653. Voyez la Lettre N^o. 41.

2) Marcus Zuerius Boxhorn, fils de Jacob Zuerius et d'Anna Boxhorn, naquit le 25 septembre 1602 à Bergen op Zoom, et mourut à Leiden le 3 octobre 1653. En 1640 il devint professeur de rhétorique à Leiden, puis professeur d'histoire. Il nous a laissé quantité d'ouvrages. Il eut de Susanne Duvelaer 2 filles.

3) Florens et Johan Rataller Doublet étaient fils de George Rataller Doublet (mort le 31 avril 1655) et de Marie van Schoterbosch (morte le 20 mai 1639). Tous les deux furent inscrits en janvier 1652 à Leiden comme étudiants en philosophie et en droit. Florens était né en 1634, Johan en 1635.

4) Voyez la Lettre N^o. 180, que van Schooten avait envoyée avec la sienne.