Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 215]

N^o 148.
Christiaan Huygens à D. de Vogelaer¹⁾.
1 janvier 1653.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

D. de Vogelaer.

Mijn Heer ende beminde Neef.

1 Jan. 1653.

Hebbende door mijn Heer Edelheer Pensionaris van Antwerpen eenige onderrechtinge gekregen aengaende de verkijckers die in Duytsland gemaeckt werden, hebbe ick niet willen naerlaeten VE t'ghene ick van hem verstaen heb mede bekent te maecken. de naem vande meester te Ausburg is Joannes Wiselius²⁾, bij den welcken men van allerleij soorte en grootte van verkijckers kan bekomen, die alle seer excellent sijn. Die van vier glasen sijn bysonder om in verre distantien op der aerden te gebruijcken, van twee glasen dienen beter om inde sterren te sien. daer sijnder mede daer men met beyde d'ooghen gelijck door siet, het welck vermaeckelijck is en voor 't gesight seer gemackelijck, naer het seggen van welgemelten Heer Pensionaris. Hij heeft mij belooft sijn verkycker te sullen van Antwerpen hier ontbieden, dewelcke van den voornoemden meester gekregen heeft, sijnde van vier glasen. Indien die lieden de rechte proportien hadden die ick aen Meester Paulus³⁾ gegeven heb, ofte desen haerlieder wetenschap int curieus slijpen, ick meijn dat er noch al meer uytgerecht soude konnen werden. door desen ingesloten sende ick yets⁴⁾ aen Mijnheer de Bie onse kunst aengaende het welck ick hem lestmael belooft hadde, waer tegens hij mij weder seeckere demonstratie schuldigh is. Indien Mijn Heeren van Amsterdam soo een man Professor maeckten, en lieten hem lessen doen in onse Tael, gelijck oock te leyden geschiet, het soude aen geen studenten noch toehoorders gebreecken. Ick hoope dat het daer noch toe komen sal; en om VE niet langer op te houden, versoeck alleen mijne ootmoedighe gebiedenisse te willen doen aen alle de vrienden die ick voor haer beleeft onthael naest VE ten hooghsten geobligeert ben; sonder te vergeten de Heer Revius⁵⁾. Ick wensche VE ende haer allen een geluksaligh nieuwe Jaer en blijve

Monsieur mon Cousin

VE ootmoedighe Dienaer ende Neeve

C. Huygens.

1) Daniel de Vogelaer (troisième fils de Marcus de Vogelaer, né en 1554, cousin de Constantyn Huygens, père) naquit à Amsterdam en août 1599 et y décéda le 24 juin 1669; il épousa, en juillet 1632, Barbara van der Perre. Elle lui donna 2 filles et mourut le 10 août 1668.

2) Johann Wiessel.

3) Paulus van Aernhem était tourneur et fabriquait des verres de lunettes.

4) La lettre précédente.

5) Jacques de Rives (Jacobus Revius) naquit le 2[?] novembre 1586 à Deventer et mourut à Leiden le 15 novembre 1658. Il voyagea beaucoup, puis devint pasteur à Deventer (1614): en 1641 il s'établit à Leiden comme Régent du collège des Etats et reçut le grade de Theologiae Doctor. Il était antagoniste acharné de des Cartes, et nous laissa plusieurs ouvrages d'exégèse.