Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

[p. 13]

N^o 8.
A. Vinnen à Constantyn Huygens, père.
30 octobre 1645.

La lettre se trouye à Amsterdam, Acad. Roy. des Sciences.

Mynheer.

Also ses ofte seven jonge luyden my versocht hebben, om een Collegium Pandectarum onder my te houden, heb ick geraden gevonden, dat U.E. sonen sich daer by souden voegen, dewyle het Collegium Institutionum, 't welck sy hebben, nu ten eynde liep, ende meyne dat het selvige haer vorderlick sal syn. Dit Collegium sal een geheel jaer dueren, ende sal interim met de hulpe Godts door myne directie de jeught cunnen gebracht worden tot een generale kennisse van alle materien, ende bequaemheyt, omme daer van met oordeel ende goede termen te cunnen discoureren. Tot welcken eynde ick voorgenomen heb, ende alrede begonnen haer voor te lesen ende expliceren Theses¹⁾ Treutleri²⁾, sulcx ende naede ordre, als deselve zyn geconcipieert, in welcker explicatie ick doorgaens sal blyven by de principia sonder verre te extravageren ende heb haer geraeden, als my oorbaerlick dunckende, dat sy daer by zouden voegen, ende met de selve Theses confereren Paratitla³⁾ Wesenbecii⁴⁾. Dit zal haer oeffeninge zijn 't mynen huyse, ende om de acht ofte tien dagen sullen wy inde Academie met gesloten deuren in Auditorio nostro Juridico selectam aliquam materiam ex iis, quae explicatae erunt, disputeren, waer van wij alrede een preuve genomen hebben, respondente filio meo⁵⁾ et tuis inter alios opponentibus;

1) Hieronymi Trevtleri Ivrisconsvlti Selectarvm Despvtationvm, Ad ivs civile Ivstinianaevm, qvinqvaginta libris Pandectarum compraehensum, Resolutiones absolutissimae, Auctore Helfrico Ulrico Hvnnio, I.U. Doctore et in Academia Giessena Professore publico ordinario. Apud Iohannem Iacobum Porsium. mdcxvii. III Vol. in-4^o.

2) Hieronymus Treutler, né à Schweidnitz (Silésie) en 1565 et mort à Marbourg le 9 décembre 1607, était le fils d'un tailleur. Il prit son grade en droit en 1590, à Marbourg, où il devint professeur de rhétorique, puis conseiller impérial. Il publia plusieurs ouvrages, fort estimés en leur temps.

3) Matthaei Wesenbech, J.C. Commentarii in Pandectas juris civilis et Codicem Justinianaeum olim dicti Paratitla, aucta subinde Ab Arnoldo Vinnio, J.C. Cum Notis & Observationibus Reinhardi Bachovii Echtii J.C. Adjectus est M. Wesembecii Tractatus De Feudis. Ex recensione Johannis Christenii J.C. Cum Indice Gemino. Amstelodami, Apud. Jacobum de Zetter. Anno m.dc.lxv. in-4^o.

4) Matthaeus Wesenbeeck, 2^d fils du pensionnaire d'Anvers Petrus Wesenbeeck, naquit le 25 octobre 1531, à Anvers, et mourut à Wittenberg le 5 juin 1586. Il était grand jurisconsulte, voyagea beaucoup, devint protestant en 1552 et fut nommé professeur de droit à Jéna et (1569) à Wittenberg. Il était conseiller de l'Empereur Maximilien II, qui le créa chevalier.

5) Simon Vinnius, fils du professeur Arnoldus Vinnius, naquit à la Haye en 1627. Il fut inscrit en 1637 comme étudiant ès lettres hon. gr. et devint en 1650 Lecteur en droit à l'Université de Leiden, à la demande de son père.

[p. 14]

't welck al met goet façoen is toegegaen. U.E. 't huys comende ['t gunt ick hope eer lange te sullen geschieden, Godt de Heer het voornemen van zyne Hoochheyt zegenende] sal zelfts van haer progres ende toenemen in onse gemeyne studien cunnen oordelen, Hier entusschen sal ick niet naerlaeten alle vlyt ende neersticheyt aen te wenden, omme haer te seconderen, Και ϰαλῶς τρέχοντας ὀτρήνειν. Ende wil hiermede U.E. Mynheer, den Almogenden in genade bevelen.

In Leyden desen xxx^sten Octobris, xvi^c xlv.

U.E. Ootmoedige Dienaer A. Vinnen.