Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[102] 'sGravenhage

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 4^r
H2	fol. 18^v
H2-Ot
Ot	B2^v, p. 12
K1	Z2^r, p. 191
K2	Y2^v, p. 172

Datering

H1 is gedateerd: 27.^a Aug.^ti 1624 (= 27 augustus 1624)

Varianten

			[titel]
	H1		'sgravenaghe.
	H2		'sgravenhage.

1	H1a	α	De winckel van het		Recht,	het speel-huijs vande vreugt,
	b	β	Het heele Land in		'tkleijn,	de Waghe	vanden Staet,
	H2		[	]	'tklein,	[ ] Wage	[	]

[p. 679]

2

H1a

α

De

hooghe

School van 't

Land, de

Schave vande

Ieugt,

b

β

De

Schaue

vande

Ieught,

de Schole

vande daed,

H2

[

]

Schave

[

]

jeugt,

[

]

van de Daed,

H2-Ot

[

]

Jeugt,

[

]

3

H1

Het

dorp

der

dorpen

geen daer ijeder

steeg

een pad is,

H2

[

]

Dorp

[

]

Dorpen

[

]

Steeg

[

]

4	H1		Maer		dorp der Steden een daer ijeder straet		een Stad is;
	H2		[	]	<Stad> Dorp [der	]	Straet [een			]	is,
	H2-Ot		[					]	Stadt		[ ]

5	H1a		<Des Boers verwondering all k>
			De rondom groene Buert, <d>>het rondom steenen		hout,
	b		[	]	Hout,

6	H1		Des	Boers		verwondering, all	komt hij uijt het		woudt,
	H2		[		]	verwondering, al	[	]	woud,
	H2-Ot		De	[						]
	K1		Des	[						]

7	H1		Des	Stémans steedsch		vermaeck all	komt hij uijt de muren,
	H2		[		]	vermaeck, al	[	]
	H2-Ot		De	[				]
	K1		Des	[				]

8	H1		Der		vijanden <ver>ontsach,	de		vrijster	vande		buren,
	H2		[	]	Vijanden ontsagh,	[	]	Vrijster	[	]	Buren,

9	H1		Der		werelts	lecke^+r^+nij, des Hemels		wellgeuall;
	H2		[	]	Werelds	[	]	welgevall;
	H2-Ot		De		[				]

10	H1		Is 't daer met all		geseght	soo ben ick meer		dan all.
	H2		[	]	gesegt,	[	]	<all>[dan	]
			[ondertekening en datering]
	H1		Constanter. | 27.^a Aug.^ti 1624
	H2		[ontbreekt]