Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[101] Aen Joff^w. Dorothea van Dorp

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 4^v
H2	[ontbreekt]
H2-Ot	fol. 18^v
Ot	B2^v, p. 12
K1	Z2^r, p. 191
K2	Y2^v, p. 172

Datering

Huygens dateerde H1: 4.^a 8bris 24 (= 4 oktober 1624).

Varianten

	[opschrift]
H1	[ontbreekt]
H2-Ot	Aen Joff.^w | dorothea van dorp.

1	H1	De Dorpen, aller Dorpen dorp,
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[De Dorpen, aller Dorpen dorp,)

2	H1	Die ick den Nijd te voren worp,
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Die ick den Nijd te voren] worp

[p. 678]

3	H1	Gehooren ijeder aen een Heer
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Gehooren ijeder aen] een'		[Heer]
	K1	[	]	Heer,

4	H1	Behoeder van hun vred' en eer:
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Behoeder van hun] <r>>Recht [en] Eer;

5	H1	Den meesten schort het aen een Vrouw;
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Den meesten] schortt [het aen] een'		Vrouw'.
	Ot	[	]	Vrouw:

6	H1	Gedoogt dat ick'er V aen trouw;
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	Gedooght [dat ick'er V aen] trouw',

7	H1	Die, warens' all of elck een Stadt,
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Die, warens' all of elck een Stadt,]

8	H1	Aen noch soo veel' te weinigh hadt.
	H2	[ontbreekt]
	H2-Ot	[Aen noch soo veel' te weinigh hadt.]
		[ondertekening en datering]
	H1	Constanter | Hag. 4.^a Octobris 24
	H2	[ontbreekt]