|
| |
| |
| |
Namenregister
De nummers verwijzen naar de gedichten. Nummers tussen haken verwijzen naar versregels. Gecursiveerde nummers verwijzen naar het tweede gedeelte van de editie (toelichting en commentaar). Zie ook de lijst van geraadpleegde literatuur, waar de titelbeschrijvingen zijn voorzien van verwijzingen naar de gedichten.
| |
A
| Achilles 55 (19), 92 (31) |
| Adam 116 (33-36) |
| Adamaeus, Jacobus 92 (47) |
| Adriatische zee 122 (67) |
| Aegaeïsche zee 55 (2) |
| Aemilianus 20 |
| Aeneas 65 (170), 78 (4), 93 (34-36), 104 (2) |
| Aeolus 68 (21), 88, 93 |
| Aerssen, François van 127 |
| Agenor 130 (57) |
| Aglaia 126 (2) |
| Albion zie Engeland |
| Alcmene 130 (63) |
| Alcyone 131 (114) |
| Aleman, Ferdinand 8 |
| Alemanus, E. 8 |
| Alpheus 126 (7-8) |
| Alva, Fernando Alvarez de Toledo, hertog van 99 (26) |
| Amaryllis 95 (8), 131 |
| Amor zie Cupido |
| Amphitrite 130 (66) |
| Amphitryo 130 (111) |
| Amsterdam 64, 65 |
| Amsterdamse kamer ‘In liefd' bloeyende’ 106 |
| Amyntas 131 (15, 28) |
| Andromache 53 |
| Anna van Denemarken 122 (12) |
| Anthologia Graeca 49 |
| Antiope 130 (62) |
| Aonius zie Boeotisch |
| Aphthonius 53 |
| |
| |
| Apollo 9, 43 (6), 61 (5), 66, 71 (2, 4, 5), 76, 76, 81 (28), 91 (16, 20), 94 (10, 24), 96 (23), 109, 114 (18); zie ook Phoebus |
| Appendix Vergiliana 65 (56, 57, 58), 76 (119-124) |
| Arachne 130 (55-67) |
| Ardea 106 (29) |
| Arethusa 126 (7) |
| Argus 22 |
| Arion 97 (7) |
| Aristoteles 96 (64) |
| Asteria 130 (61) |
| Athene zie Pallas Athene |
| Athene (stad) 94 (34) |
| Atropos 76 (140), 80 (12), 87 (36); zie ook Schikgodin(nen) |
| Aurelius Victor, Sextus 106 |
| Aurora 65 (118, 163); zie ook Eos |
| |
B
| Bacchus 106 (42, 59), 130 (28), 131 (52) |
| Bagshot (landgoed) 121 |
| Balthasar 15 |
| Barlaeus, Caspar Verantw. (par. 2,b,iii) |
| Bartholomeusnacht 53 (27-28) |
| Basel 128 |
| Bassus 27 |
| Bataven 119 (53, 62), 127 (41) |
| Batavia, Batavus zie Holland(s) |
| Bathyllus 130 (23) |
| Baudartius, Willem 92 (60-61, 78-81) |
| Baudius, Dominicus 76 (ttl) |
| Bebel, Heinrich 25 |
| Belgia, Belgica, Belgium zie Nederlanden |
| Berckel, Clemens van 132 |
| Bergen op Zoom 53, 54 |
| Bèze, Théodore de 78 |
| Bion 47 |
| Boeotisch 76 (43, 45, 156), 114 (27) |
| Bourbon, Nicolas 41 |
| Brabant 68 (5) |
| Brits, Britten zie Engeland |
| Brouart, Joannes 52, 71, 72, 120 (24) |
| Brussel 81, 82 |
| Brutus 106 |
| Buchanan, George 48 |
| |
| |
| |
C
| Caesar, C. Julius 96 (65) |
| Calandrini, Cesare 96 (34, toel.), 116, 120 (24), 127 |
| Calandrini, Giovan Luigi (Jean-Louis) 96 |
| Calandrini, Giovanni (vader van Giovan Luigi en Cesare) 96 |
| Calliope 76 (62-70), 96 (74) |
| Cambridge 120 (21) |
| Camenae zie Muzen |
| Carleton, Sir Dudley 117 (29-30), 120, 126 |
| Caron, Sir Noël de 93, 120, 121, 122 (12) |
| Castalides zie Muzen |
| Castalisch 76 (toel.), 94 (44) |
| Catullus 91 (6), 121 (4), 130 (18-19), 131 (94) |
| Cecrops 110 (2), 114 (7) |
| Cerberus 76 (121) |
| Ceres 65 (49), 96 (17), 131 (51) |
| Ceyx 131 (114) |
| Charybdis 125 (7) |
| Chiavenna 127 |
| Chronos 113 (6-7) |
| Cicero 105 (35), 109 (22), 125 (5) |
| Cinna 31 |
| Circe 119 (1, 10, 59) |
| Claros 76 (33) |
| Clio 76 (71-80), 131 (72) |
| Clotho 66, 76 (140), 80 (12); zie ook Schikgodin(nen) |
| Cochlaeus, Johannes 21 |
| Coligny, Gaspard de 53 (27-28) |
| Coligny, Louise de 53 |
| Collatia 106 (51, 66) |
| Collatinus 106 (51) |
| Consolatio ad Liviam 54 (21) |
| Contra-Remonstranten 116, 117 |
| Coornhert, Dirck Volckertsz. 43 |
| Coprario, John 97 |
| Cupido 43, 47, 49, 79 (59, 75), 93 (8, 18, 43), 96 (29), 111 (16, 20, 27), 130 (32) |
| Cycloop 22 |
| Cymothoe 131 (96) |
| Cynthia 76 (34, 35), 82 (10), 99 (15), 111 (6), 124 (2), 130 (106), 131 (13, 51, 101); zie ook Diana |
| Cynthisch 109 (18), 117 (12) |
| Cyprisch 111 (20, 40), 119 (1), 131 (106) |
| Cytherisch 43 (48), 49 (1) |
| |
| |
| |
D
| Daedalus 73 (1, 15), 94, 116 (73) |
| Dam, A. van 107 |
| Danaë 130 (55) |
| Dante Alighieri 105 |
| Daphnis 131 (18, 29) |
| David, psalmen van 78 |
| Dedel, Johan Verantw. (par. 2,b,i), 2, 10, 11, 33, 63 (5), 70, 74, 76, 82, 94, 111 |
| Dedel, Nicolaus 111 (14) |
| Delisch 71 (2, 5), 82 (10) |
| Delphi(sch) 76 (32, 39), 87 (14), 94 (10), 109 (12) |
| Demea 18 |
| Dento 40 |
| Diana 43 (55, 63), 106 (73), 131 (78); zie ook Cynthia |
| Dictynna zie Diana |
| Dido 104 (1) |
| Diodorus Siculus 106 |
| Diogenes Cynicus 33 |
| Diogenes Laertius 33, 58 |
| Diona zie Venus |
| Dionysia 118 (9) |
| Dionysius van Halicarnassus 106 |
| Dis 43 (31, 33), 49 (18), 76 (120), 77 (34) |
| Dodonaeus, Rembertus 95 (4) |
| Dominis, Marco Antonio de 120 (24), 127 |
| Dordrecht 116 (25-44), 122 |
| Dorp, Dorothea van 131 |
| Drebbel, Cornelis 94 |
| Dudley, Robert, graaf van Leicester 92 (50-51) |
| Duitsland 119 (47) |
| |
E
| Efeze, de weduwe van 54 |
| Egerius 106 |
| Elisa 42 |
| Elisabeth Stuart 93, 97 |
| Elisabeth i, koningin van Engeland 92 (50-51), 120 (18) |
| Elyseïsche velden 119 (36) |
| Engeland, Engels(en) 71, 92 (53, 54, 90), 93 (5, 6, 41), 119 (49), 120, 121 (7), 122, 131 (80, 86) |
| Enyo 117 (17) |
| Eos 131 (22, 24); zie ook Aurora |
| |
| |
| Episcopius, Simon 110 |
| Erasmus, Desiderius 21, 32 (2), 33, 43, 45 (1), 58, 76, 77, 87 (31-32, 34), 92 (27-28), 94, 96 (12), 99 (36), 105 (37, 38), 116 (31-32, 71, 74-76) 119 (11-12, 62), 130, 131 (65) |
| Erato 76 (108-118) |
| Euclio 36 |
| Europa 122 (66), 130 (57) |
| Euterpe 76 (91-107) |
| |
F
| Fama 54 (9), 92 (6), 127 (8) |
| Faunus 131 (52) |
| Floresta española 25, 67 |
| Fortuna 113 (22-23) |
| Frankrijk, Frans(man) 30 (1), 45, 107-108, 119 (48) |
| Frederik v, keurvorst van de Palts 93, 97 |
| Frederik Hendrik, prins van Oranje 93 |
| Frisius, Simon 92 |
| Furiën 117 (17) |
| |
G
| Galatea 122 (65), 131 (16, 29) |
| Galla 58 |
| Ganymedes 79 |
| Garamantes 113 (59) |
| Gellius, Aulus 44 |
| Genève 96 |
| Genève, meer van 96 (27) |
| Gheyn iii, Jacques de 88, 123 (3) |
| Giphanius, Hubertus 105 (18, 46) |
| Glaucus 131 (96) |
| Gomarus, Franciscus 110 |
| Gorgo zie Medusa |
| Gratiën 9, 84 (14), 122 (57) |
| Graubünden 127 (ond) |
| Griek(s) 43, 47, 49, 94 (34, toel.), 77, 86, 96 (63), 105 (47 mrg), 111 (37) |
| Groot, Hugo de 16, 88, 105, 107, 119 (9), 130 (14-15) |
| Groot, Willem de 130 |
| Grosphus 55 (5) |
| Grusius (Gruys), Jacob 125 |
| Gruys, Bernt 76 (85-87), 125 |
| |
H
| Haag, Den 65 (39, 174), 76 (94), 92 (72-73), 96 (21), 105 (32), 109 (23, 27), 114 (24), 120 (8), 122 (75) |
| |
| |
| Haarlem 65 (166) |
| Haarlemmermeer 65 |
| Harpij 106 (13) |
| Hector 53 |
| Heinsius, Daniël Verantw. (par. 2,b,iii), 53, 68 (1), 72 (3), 76 (100-101, 135), 79 (88), 92 (13), 107, 109, 126, 127, 130 (toel., 4, 18-19), 131 |
| Helena 119 (13) |
| Helicon 12 (3) |
| Hendricksz., Aelbrecht 94 |
| Hercules 101 (6), 106 (1-20), 130 (63) |
| Hermongebergte 48 (17) |
| Herodotus 44 |
| Hesperia 96 (54); zie ook Italië, Spanje |
| Hesperiden 119 (43) |
| Heusden 111 (8) |
| Hiber(ia) zie Spanje |
| Hiëronymus 130 |
| Hoefnagel, Catharina 105 |
| Hoefnagel, Jacques 86 |
| Hoefnagel, Susanna Verantw. (par. 6,a,i), 64, 65, 68 (2), 76, 82 (21) |
| Hof van Holland 94 |
| Holland(s), Hollander(s) 53 (7), 76 (93), 92 (31, 37, 76), 93 (22, 41), 96 (19, 30, 40, 75), 98 (2, 4), 104 (7), 110 (10), 113 (56), 116 (1), 117, 118, 119 (7, 11, 62), 120 (15), 121 (7), 122 (6, 19), 123 (2), 127 (12, 45), 128 (1), 130 (5, 76), 131 (87) |
| Homerus 77 (1), 92 (27), 96 (36, 64), 99 (36), 104 (21-24) |
| Hommius, Festus 110 |
| Hooft, Pieter Cornelisz. 92 (47), 106, 127 (29-32), 130 |
| Horatius Flaccus, Q. 41, 55, 65, 96 (37, 66), 122 (65, not), 130 (toel.); passim in commentaar |
| Hubert, Antonie de 119 |
| Huygens, Catharina 122 (39-40, 47, 51, 55, 59) |
| Huygens sr., Christiaan Verantw. (par. 2,a,i; 6,a,i), 7, 8, 9, 10, 12 (ttl), 29, 32, 35, 41, 46, 52, 53, 54, 57, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 73, 76, 81, 81 (26, 35), 84, 87, 90, 91, 94, 99, 100, 101, 104, 105, 109, 112, 113, 114, 118, 120, 125, 130, 131 (83) |
| Huygens, Constantia 122 (39-40) |
| Huygens jr., Constantijn Verantw. (par. 6,a,i), 97 |
| Huygens, Elisabeth 84, 85, 86, 122 (39-40) |
| Huygens, Geertruyt 8, 66, 75, 122 (39-40) |
| Huygens, Lodewijk Verantw. (par. 6,a,i) |
| Huygens, Maurits 12, 14, 52, 65 (177), 81, 82 (21), 94, 104 (7), 109, 114, 122 (38), 131 |
| |
| |
| Huygens, zusters van Constantijn 65 (177), 82 (22) |
| Hybla 49 (9) |
| Hymenaeus 130 (12, 32) |
| |
I
| Iannetta 23, 24 |
| Icarus 73 (6), 99 (37, 38) |
| Ida 79 (39, 51, 57) |
| Idalisch 117 (12), 130 (38) |
| Iers 131 (79) |
| Indisch, Indiërs 92 (65), 113 (59) |
| Instituten, de 105 |
| Io 22 |
| Isnacus, Ianus 35 |
| Italië, Italiaans 65 (170), 93 (36), 123 (1), 127 |
| Ithaca 104 (21) |
| |
J
| Jacobus i, koning van Engeland 92 (57, 83), 93 (13), 117 (29), 120 (28), 121, 122 (5-6), 131 (77-82) |
| Janus 65 (21), 74 (17), 76 (77, 153), 81 (23), 91 (12), 92 (7), 113 (1), 117 (9), 118 (4) |
| Janus Secundus zie Secundus, Janus |
| Jeannin, Pierre 54 |
| Jonas, Justus 21 |
| Jordaanstreek, de 48 (18) |
| Junius, Hadrianus 74 |
| Juno 22, 93 (34), 130 (49, 55) |
| Jupiter 22, 43 (5, 41, 42), 76 (31, 128), 79, 92 (71), 109 (17), 130 (49-63) |
| Justinianus 105 |
| Juvenalis 96 (66), 99 (17/19, 17), 100 (toel., 8, 21-22), 122 (25), 130 (toel., 23) |
| |
K
| Karel i, zoon van Jacobus i 122 (10) |
| Kreta, Kretenzisch 56, 104 (15), 130 (58) |
| Kurrer, Kaspar 43 |
| |
L
| Lachesis 66, 76 (140), 80 (12), 87 (1, 22, 33); zie ook Schikgodin(nen) |
| Lactantius Verantw. (n. 8) |
| Lambeth 122 (ond) |
| Laocoön 123 (2) |
| Latijnse (taal, auteurs) 94 (33), 96 (63), 111 (38) |
| Latona 76 (32) |
| Lauterbach, Johannes 35, 41 |
| Leda 130 (59-60) |
| |
| |
| Ledenberg, Gilles van 122 (17-32) |
| Leiden 10 (1), 63 (5), 65 (30, 40, 169, 170), 111 (ond), 112 (ond) |
| Leidse universiteit 71, 94, 109, 110, 114, 132 |
| Lesbia 130 (18) |
| Levina 119 (18) |
| Lipsius, Justus 106 (26), 113 (58-65, 62-63, 71/73), 114 (7) |
| Livius, T. 37, 96 (65), 106 |
| Lodewijk xiii, koning van Frankrijk 107 |
| Lodewijk van Nassau 93 |
| Londen 119 (50), 120 |
| Lucanus 92 (4, 6-9), 93 (39), 94 (44), 116 (ttl, 1-4, 26), 117 (3), 130 (39) |
| Lucianus 43, 77, 79 |
| Lucretia 106 |
| Lucretius 50 (1), 116 (26), 117 (13) |
| Luna 76 (34, 35) |
| Lyaeus zie Bacchus |
| Lycidas 131 (18, 30) |
| Lycoris 131 (15, 28) |
| Lydië 77 (16) |
| |
M
| Maecenas 91 (3) |
| Marcolphus 28 |
| Margaretha van Mechelen 115 |
| Maria Tudor 120 (18) |
| Marot, Clément 78 |
| Mars 43 (19), 92 (10), 96 (42) |
| Martialis 16 (1), 20, 27, 31, 37 (4-6), 40 (ttl), 46 (2, 4), 57, 70 (1, 8), 75, 77 (32), 87 (1, 17), 97, 122 (not), 132 |
| Mattiacus (Zeeuws) 119 (9) |
| Maurits van Nassau 115 |
| Maurits, prins van Oranje Verantw. (n. 7), 88, 92, 93, 96 (42, 46-62), 115, 117 (29-30), 131 |
| Meden, de 55 (4) |
| Medici, de 127 (29-32) |
| Medici, Maria de 107, 108, 119 (48) |
| Medusa 43 (38, 46, 56) |
| Megara 104 (13-16) |
| Melanchthon, Anna 76 |
| Melanchthon, Philippus 1, 18, 21, 43 |
| Melicerta 131 (95) |
| Melpomene 76 (127-138) |
| Memel, Petrus de 15 |
| |
| |
| Menalcas 19 (1), 131 (16, 29) |
| Menippus 77 |
| Mercurius 76 (34), 79 (90, 92), 91 (15-16) |
| Meursius, Johannes 110 |
| Michael 15 |
| Micio 18 |
| Micyllus, Jacobus 79 |
| Minerva zie Pallas Athene |
| Minos 104 (13-16) |
| Minsingerius (Mynsinger), Joachim 105 (19) |
| Mnemosyne 130 (62) |
| Moeris 131 |
| Mopsus 131 (65, 67, 68, 76, 117) |
| More, Thomas 25, 26 |
| Morpheus 130 (38) |
| Moschus 49 |
| Mucius Scaevola, C. 37, 38 |
| Muze(n) 8 (2, 4), 9 (1), 14 (2), 43 (43, 47, 52, 61, 64), 68 (13), 70 (2, 9), 71 (9-10), 72 (3, 7), 76, 76 (toel.), 91 (1), 94 (23, 43), 95 (28), 96 (8, 22, 43, 71), 99 (39), 109 (1, 29), 114 (17, toel.), 117 (2, 7), 120 (21), 122 (58), 131 (69, 76), 132 (11) |
| |
N
| Naiaden 126 (3) |
| Napels 119 (45) |
| Neaera 130 (18) |
| Nederlanden, de 92 (13, 14, 24, 51, 88), 99 (3, 4, 25), 106, 115 (2), 116 (8, 18, 58) |
| Neptunus 43 (5), 68 (20), 93, 130 (64), 131 (89, 94) |
| Nereïden 131 (90) |
| Nereus 131 (4, 11) |
| Nestor 76 (135), 100 (11) |
| Nicteus 130 (62) |
| Nisus 104 (13-16) |
| Nobelstraat (Den Haag) 95 |
| Noordzee 105 (34), 127 (11) |
| Noot, Karel van der 101, 102, 103 |
| Normandiër 30 |
| Nysa 131 (17, 30) |
| |
O
| Odysseus 104 (21), 119 (1/10/59) |
| Oldenbarnevelt, Johan van 93, 107, 117 (29-30), 122 (17-32) |
| |
| |
| Olympias (lustrum) 80 (4), 87 (22) |
| Olympus 92 (71), 124 (3) |
| Orion 55 (2) |
| Orpheus 76 (119), 131 (74-75) |
| Ortygia 126 (8) |
| Overbeke, Aernout van 16 |
| Overtoom, de 65 (122-123) |
| Ovidius Naso, P. Verantw. (n. 2), 3, 22, 65, 73, 94 (35), 96 (37, 66), 130; passim in commentaar |
| Oxford 120 (18, 21) |
| |
P
| Paaw, Pieter 114 |
| Palinurus 92 (22), 96 (46) |
| Pallas Athene 43, 104 (21-24), 110 (2), 114 (4), 130 (55-67) |
| Pan 79 (19) |
| Paphos 119 (5) |
| Parca(e) zie Schikgodin(nen) |
| Paris 119 (13) |
| Parnassus 76 (toel.), 94 (9), 96 (73), 114 (16), 131 (69) |
| Passerat, Jean 91 (13) |
| Patara 76 (33) |
| Paulus 116 (45-48) |
| Penaten 93 (36), 94 (55), 122 (17), 127 (39) |
| Penelope 104 (26) |
| Perseus 43 (37-38) |
| Persius 66, 78 (11), 92 (72-75), 99 (17/19), 100 (toel., 5), 114 (15), 116 (74-76), 117 (39-40), 119 (17, 43), 129 (3), 130 (23) |
| Petronius 54 |
| Petten 88 |
| Phaëthon Verantw. (n. 2), 73 (3) |
| Philippus 16 |
| Philips ii, koning van Spanje 53 (35) |
| Phoebe 131 (13) |
| Phoebus Verantw. (n. 2), 53 (26), 65 (117), 73 (2, 17), 76, 76, 82 (9), 91 (4), 95 (5), 98 (2), 99 (14), 105 (12, 30, 69), 106 (68, 74), 114, 117 (12), 119 (43); zie ook Apollo |
| Phyllis 95 (8), 111 (50), 131 (17, 29) |
| Pieriden zie Muzen |
| Pieter (neef) 10 |
| Plato 17 |
| Plautus 4, 36 (ttl), 99 (18), 105 (49-50), 130 (111) |
| Plinius Maior Verantw. (n. 8), 21, 92 (72-75) |
| |
| |
| Plinius Minor 21 |
| Plutarchus 33 |
| Pluto zie Dis |
| Polyander van Kerckhoven, Johannes 116 (25-44) |
| Polymnia 76 (119-126) |
| Porsenna 37 (1) |
| Posthumus 56 |
| Poten, de (Den Haag) 95 |
| Procne 113 (54) |
| Propertius 53 (39-40), 77 (6), 81 (28, 37-38) |
| Psyllen, de 44 |
| Pythagoras Verantw. (n. 8), 3 |
| |
R
| Raad van State 8, 68, 99, 125 |
| Raetiërs 127 (ond) |
| Remonstranten 116 (25-44), 117 (36) |
| Rhedigerus, Nicolaus 76 (ttl) |
| Rhodope 131 (74) |
| Rijn, de 53 (7), 65 (41) |
| Rome 99 (2), 119 (46, 54), 127 (41, 44) |
| Romulus 120 (19) |
| Rossa 130 (19) |
| |
S
| Sabinus, Georgius 11 (1), 18, 19, 21, 22, 25, 30, 34, 42, 43, 65 (toel., 33-35), 76 |
| Samos 3, 132 |
| Sappho 122 (57) |
| Sarpi, Paolo 127 (ond) |
| Saturnus 130 (55) |
| Scaevola 75 |
| Scaliger, Josephus Justus 76 (100-101), 109 (5) |
| Scheveningen 88, 131 (109) |
| Schikgodin(nen) 76 (118), 84 (15, 22), 87 (4, 25), 113 (15), 122 (46), 125 (15) |
| Schotland 131 (79) |
| Scylla 104 (16, 18) |
| Scythisch 88 (7) |
| Secundus, Janus Verantw. (par. 2,a,i), 11 (1), 48 (16), 76 (65-66/70, 115-116, 121, 137-138, 164), 84 (13-14, 15), 87 (22), 89 (6), 93 (2), 96 (15-19, 16/19, 28), 99 (16), 130 (18-19, 39-40) |
| Seneca 76 (65/70, 119-124), 80 (11, 13), 92 (60-69), 101 (9-10), 106 (toel., 1-20), 113 (10, 58-65, 99-100, 100-103), 116 (not) |
| Sidonisch (Phoenicisch) 104 (1) |
| Silvander 131 (78, 81) |
| |
| |
| Sirene 94 (63) |
| Sluis 101 |
| Socrates 17 |
| Sodom 127 (36) |
| Soter, Ioannes 43, 49 |
| Spanje, Spaans, Spanjaard 53 (13), 96 (41), 99 (6, 43), 101 (1), 103 (1), 110 (14), 113 (24), 115 (2), 116 (10, 58), 117 (3, 4, 26, 33) |
| Spiers 129 (ond) |
| Splügen, de 127 (13) |
| Staten-Generaal 92, 117 (29-30) |
| Statius 76 (40), 84 (15), 92 (79), 113 (54) |
| Stephanus, Henricus 47 |
| Stevin, Simon 88 |
| Stigelius, Johannes 21, 35, 53 (toel., 1-2, 10-11, 12/14), 76 (toel., passim in commentaar), 81 (5), 96 (26) |
| Styx 76 (122), 80 (13), 125 (6-7) |
| Swanenburg, Willem van 88 |
| Sweelinck, Jan Pietersz. 96 |
| Sweerts, Jacob 105 |
| Symmachus 74 |
| Syrtis 125 (6), 131 (96) |
| |
T
| Tacitus 61 (6-7), 114 (8) |
| Tantalus 77 |
| Tarquinius, Sextus 106 |
| Tarquinius Superbus 106 |
| Tartarus 43 (31), 77 (25) |
| Tatius 74 |
| Telemachus 104 (20, 26) |
| Téligny, Charles de 53 (27-28) |
| Tempe-dal 76 (93), 95 (10) |
| Tenedos 76 (33) |
| Terentius 18, 43 (30), 114 |
| Terpsichore 76 (139-148) |
| Tertullianus 130 |
| Thalia 66, 76 (81-88), 94 (23), 121 (2) |
| Theems 93 (33), 119 (49), 131 (99) |
| Themis 94 (40, 46) |
| Theocritus 131 (3-5, 22-25) |
| Theophilus 105 (47) |
| Thespisch 43 (47) |
| Thessalisch 95 (10) |
| |
| |
| Thetis 131 (107) |
| Thraciër(s), Thracisch 55 (4), 76 (119), 92 (72-75) |
| Thymbreïsch 114 (18) |
| Thyrsis 126 (2), 131 |
| Tibullus 76 (153), 100 (9, 12), 131 (77) |
| Titan 106 (68), 130 (14) |
| Tithonus 55 (20) |
| Tollio 30 |
| Tomi 81 (1-2) |
| Tours 107, 108 |
| Treutler, Hieronymus 111 |
| Tricipitinus 106 |
| Troje 93 (36) |
| Turrettini, Caterina 96 (28) |
| Tyndareus 130 (60) |
| Tyrisch 55 (24) |
| Tyrrheense zee 93 (35) |
| |
U
| Urania 76 (149-160) |
| Utrecht 65 (147-162), 122 (17-32) |
| |
V
| Valerius, P. 106 |
| Varro 74 (1-10) |
| Veken, J. van der 107 |
| Venetië 127, 128 (1, toel.), 129, 130 |
| Venus 43, 49, 111 (20, 40), 119 (1, 5), 130 (32), 131 (106) |
| Vergilius Maro, P. Verantw. (n. 3), 19 (mrg), 65, 78 (3), 94 (35), 96 (37, 66), 123; passim in commentaar |
| Vesper(us) 130 (15) |
| Vestaals 122 (49) |
| Vezeler, Elisabeth 86 |
| Victoria 53 (32), 92 (2) |
| Vijverberg (Den Haag) 95 |
| Vlaanderen, Vlaams 68 (5), 104 (8), 109 (29), 114 (7) |
| Vogelaer, Isabella de 111 (43) |
| Vogelaer jr., Marcus de 64 |
| Vogelaer sr., Marcus de 64, 65 |
| Voorhout (Den Haag) 76 (93) |
| Vulcanius, Bonaventura 47 |
| |
W
| Wassenaar 65 (42) |
| Wicelius, Georgius 21 |
| |
| |
| Willem i, prins van Oranje 53, 110 (4) |
| Windsor Castle 92, 93 |
| Winwood, Sir Ralph 92 (60-69), 120 |
| Woodstock 120 (18) |
| Wouw, Hillebrant Jacobsz. van 94 |
| |
| |
Z
| Zeeland 68 (5) |
| Zierikzee 119 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd