Latijnse gedichten 1607-1620

[p. 221]

Toelichting en commentaar

[p. 223]

1 18 12 1607 Ged., dl. 1 p. 1

Toelichting

Vgl. Psalm 1:1-2, 112:1, 119:1. Melanchthons bewerking van Psalm 112 bijvoorbeeld begint aldus (Corpus reformatorum, Melanchthon, dl. 10 kol. 512):

Felix ille Deum metuit qui pectore toto,

Et non fucata relligione colit.

Et qui divinae legi parere studebit,

Et cui deliciae sunt bona iussa Dei.

Metrum

Dactylische hexameter.

Datering

17 en 18 december 1607.

Overlevering

H1	K.A. XLIIIa-2 (cahier), p. 4 = basistekst;
H2	K.A. XLIIIa-1, 1607/1r.