Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5166. Aan prinses Analia van Oranje¹⁾. (K.A.)*aant.

Mon mal me peze doublement, en ce qu'il m'empesche de servir V.A. en personne, sur le temps de son depart, où il y auroit beaucoup de choses à dire et à rememorer. Cependant le frequent retour de la fiebvre et les medecines qui occupent les bons jours m'ont tellement affoibli, que je ne sçaurois m'acquitter de ce debvoir. Je vay suppleant au defaut en songeant durant mes veilles à ce qu'il sera necessaire de faire à l'entrée de ceste tutele²⁾. Je prieray tantost M. Wijman³⁾ d'en communiquer un memoire à V.A. que j'en ay escrit fort court, parce que tout travail me charge et est penible. De bouche je luy diray mes sentimens sur chasque point, pour en faire ouverture à V.A., et recevoir ses ordres sur le tout.

Pour prevenir la malice de ceux que V.A. sçait qui me veulent beaucoup de mal sans cause, j'ay preadverti le S.^r Wijman de ce qu'il faudroit faire pour les empescher de me faire la piece qu'ils voudroyent, en me jettans hors du Conseil⁴⁾. Si V.A. juge que je n'ay pas merité ce traictement, il faut parler clair maintenant et ne recevoir point des paroles dans le traicté d'accommodement qui soyent de double entente.

Dans les dix ou douze points que M. Wijman monstrera à V.A. il y en a quatre sur la fin, lesquels à mon advis l'on feroit bien de differer jusques au retour de V.A. Le premier est

1) Een paar zinnen van den brief zijn uitgegeven door Jorissen, Memoires, blz. XCII.

2) De Pr. R. had geen genoegen genomen met het op 29 Juli gevelde vonnis en den 2^den Aug. aan den Hoogen Raad mandement in cas van revisie verzocht. Maar voordat daarover eene beslissing werd genomen, deed de president Haga ‘voorslagen omme te comen tot accoordt van de questien ende differenten’. Voor de Pr. R. stond alles op het spel en de Pr. D. wilde, evenals hare tegenstandster, den vorst van Palts-Landsberg buiten de zaak houden. En zoo kwam dan den 13^den Aug. het accoord tot stand, waarbij werd vastgesteld, dat de Pr. R., de Pr. D. en de Keurvorst van Brandenburg voogden zouden zijn, de twee laatsten met ééne stem gezamenlijk, dat de keuze der magistraten, behalve in de plaatsen, die behoorden tot het douarie der Pr. R., door het lot zou worden verdeeld, dat de benoeming van den eersten edele in Zeeland zou geschieden door de voogden gezamenlijk, dat de Pr. R. de magistraten in Vlissingen zou benoemen en de Pr. D. die in Veere, dat verder de quaestie over het bestuur van Oranje zou worden onderworpen aan de beslissing van den Hoogen Raad en het Hof van Holland gezamenlijk.

3) Zie blz. 57.

4) Zie No. 5168.

[p. 107]

1.	La reformation de l'instruction du Conseil, qui peut cependant agir selon qu'il est instruict.
2.	La question du dot de la Princesse non payé.
3.	La legitime du Prince, qui ne se trouvera pas en son entier.
4.	L'establissement de l'Escole Illustre à Breda.

A ces quatre points je voudrois bien que nous eussions icy l'honneur et l'appuy personnelle de V.A., car il y en a qui feront lever du bruict, ce qu'à l'entrée l'on doibt eviter, pour se tenir hors du reproche du peuple ignorant. V.A. en ordonnera comme il luy plaira.

Le Princesse a faict asseurer une place de clerq au greffe à un petit sot enfant de la nourrice Griffin, qui n'en sçauroit estre capable de longtemps, et cependant l'on y a besoing de bonnes mains. Si cela vient à se changer, je supplieray V.A. de penser à ceux qui ont servi feu leurs Altesses en la secretarie aveq tant de peine et de fidelité. Mais il est vray, que ceux ci songeront à quelque chose de meilleur, dans la baronnie de Breda ou ailleurs. Ainsi je penserois ne pouvoir mieux recommander que l'un de mes gens qui a tant servi desjà à V.A. ces trois ans de suitte, et a si belle et bonne main aux deux langues, qu'il parle, comme aussi son angloise, et est adroict et fidele garçon, tel que je voudrois bien qu'on en eust un ou deux en ce greffe, pour veoir ce qui s'y passe soubs la direction du personnage qui le gouverne¹⁾.

Je souhaitte un tres heureux voyage à V.A. et la supplie tres-humblement d'excuser ceste mauvaise escriture qui sent trop la main fiebvreuse, et que toutefois je n'ay pas voulu faire copier. 11 Aoust 1651.

1) Nl. Buysero.