Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend4234. Frederik Lodewijk van Palts-LandsbergGa naar voetnoot1). (H.A.)aant.Ik heb een brief van mijn oom ontvangen; wees zoo goed, hem den mijnenGa naar voetnoot2) ter hand te stellen, en doe het uwe ‘pour me conserver l'honneur de sa bienveillance et le porter a avoir pour recommandé l'interest d'une desolee vefueGa naar voetnoot2) et affligé orphelin, auxquels on detient le leur injustement. A raison de quoy j'eusse bien desiré de pouvoir aller a la Haye pour deduire mes affaires verbalement, mais les grands depends qu'il me faudroit supporter sans scavoir si j'aurois l'expedition requise me l'ont empeché jusqu'a present, me contentant de requerir, Monsieur, vostre courtoisie a m'en dire librement vos sentiments, et si j'oseray importuner Monsieur le Prince d'Orange d'un memoire particularisant mes pretentions, affin d'estre ensuitte survenu d'aide et de conseil pour me relever en quelque facon des miseres ou le malheur de la guerre, joint a la malveillance du conseil de mes proches, m'ont embourbé, d'ou mondit sieur me peut en quelque sorte retirer’. Een gelukkig nieuwjaar wensch ik u toe. De baron de Geule Hoensbroeck zou heel gaarne antwoord hebben op zijne vraag. De Dusseldorf, ce 25 Decembre 1645. |
|