Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4214. C. Barlaeus²⁾. (L.B.)aant.

Quod per aestatem omnem egerim Harpocratem, duplex exspectatio in causa fuit. Una illustrioris victoriae, altera editionis poëmatum meorum³⁾. Illam fortunae bellicae, hanc typographorum lentis operis imputo; ab utraque poteram scribendi argumentum nancisci. Iam, cum priori satisfecerit divinus favor, posteriori illud hominum genus, quod, praeter morem suum commotior, Erasmus dixit, non uno dignum suspendio, loquor; praeterquam quod per haec tempora per Occidentem Omnem raptus non fuerim domi, ut Belgarum licuerit meminisse. Quae in Hulstam scripsi⁴⁾, rogo veteri tuo more tradas celsissimo Principi, ubi oportuni erunt aditus. Demostheni⁵⁾ somnum adimebant Miltiadis trophaea, et mihi veternum Auriaci. In oculis turrem Antverpiensem habet Princeps noster, in votis ac spe Antverpiam ipsam. Et possum ego ex ejus clade mihi aliquid polliceri, si quando ad Federatos devolvantur culinarum D. Michaëlis, qui Christianorum Perseus est, opimi reditus, ant alterius cuiusdam sine meo suffragio in Sanctos recepti. Forsan me Iesuitici Collegij professore dicere habebit Loyolita aliquis:

Quis novus hic nostris successit sedibus hospes⁶⁾!

Quid si fasces ambiam? Antverpianus sum, non Hobocae aut in paludibus Kempensibus natus. Si dubitas, crede titulo. Poëmata mea, quae in duo excrevere volumina, N.T. ea qua decet veneratione offero; nuncupavi illa duobus apud me Sanctis, hoc est a populo secretis. Qui isti sint, loquitur altera a fronte pagina⁷⁾. Mihi hic a te habitus honos, ut in poëmatum tuorum frontispicio ostentes nomen meum. Quare sine, ut tuo potius superbiam, et qua sim apud te

2) Uitgegeven in Barlaei Epistolae, blz. 931.

3) Zij kwam in 1645 in 2 dln. bij J. Blaeu te Amsterdam uit.

4) Barlaeus heeft een uitvoerig gedicht op de inneming van Hulst geschreven, dat verloren schijnt te zijn en ook in zijne Poemata niet is opgenomen.

5) Blijkbaar cene schrijffout voor: Themistocli

6) Verg., Aen., IV, vs. 10.

7) Het boek is aan Huygens opgedragen en in die opdracht (van 16 Sept.) wordt Frederik Hendrik zeer geprezen; dit zijn dus de twee heiligen.

[p. 261]

admissione et gratia indicem pluribus. Causas alias dicet dedicatoria. Ut ad schedas tuas¹⁾ veniam, crescunt victoriae Principi, et tibi carminis vis. Illi laus ἐπὶ ξνροῦ ἵσταται ἀκμῆς, tibi in cuspide epigrammatis. Quam non pulverulentum illud de pulvere, hoc est, laudum divinarum materia, quod acumen non Romanis, sed Belgis debes, ut et illud de Hulsta arbore. Quam non vana est illa ad Antverpiam paraenesis²⁾, quam ego sororem, quam servam malim³⁾. Legi haec cum Hoofdio, Vossio, Mostartio, Vondelio, licet hic argumenti impatiens sit. Hoofdius ex illustri morbo iterum convaluit; non bene convenit capiti cum pedibus; etiam Alopecium⁴⁾ exercuit celsissimus iste, aut potius imae partis dolor. Illustrissimo comiti Mauritio dicas velim, me Brasilia redijsse domum et iam mea convasare. Exemplaria mitto tria, fulgidiore veste, Principi patri, filio, et tibi singula; reliqua amicorum sunto ..... Amstelod., XXII Novemb. CIƆIƆCXLV.

1) Huygens heeft verscheiden Latijnsche en Hollandsche gedichten geschreven op het beleg en de inneming van Hulst (vgl. Gedichten, IV, blz. 57-64).

2) Huygens' vers Ad Antverpiam (t.a.p., blz. 60), op 9 November geschreven.

3) Toespeling op den laatsten regel van Huygens' vers: Stare, puta, soror, an serva jacere velis.

4) Nl. Vossius.