Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3541. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*aant.

..... ‘Hier au soir M. le Rhingrave⁷⁾, accompagné du coronel Ferents⁸⁾

7) Zie II, blz. 32.

8) T.a.p., blz. 417.

[p. 493]

et de Perceval¹⁾, partit d'icy aveq 450 chevaux et 100 hommes de pied, pour recognoistre des lieux que S.A. leur avoit designez; à l'occasion de quoy quelques jeusnes gentilshommes à ce matin ont esté tuer la sentinelle devant la porte de Bruges. De ce nombre estoit entre autres le S.^r Pelnits²⁾, lieutenant du baron de Slavata, qui y a receu du rempart un coup de mousquet aux reins, comme il s'amusa à retirer les pistolets et la selle de son cheval, qui avoit esté tué soubs luy. Un nouveau gentilhomme de S.A., nommé Ham³⁾, y a esté blessé au talon. Le coup de Pelnits donne plus à craindre, quoyqu'on espere encore que les roignons ny les boyaux n'auront pas esté offensez. S.A. y envoye maistre Henry, ce brave garçon meritant qu'on en prenne un soin extraordinaire’.

Het weer is afschuwelijk slecht. Uit Bergen moeten nog 300 karren hierheen gebracht worden. - Er zijn toch niet meer dan 1500 man troepen Antwerpen voorbijgetrokken; zij kwamen van de Maas. - Geen nieuws van Grevelingen. Onze sloepen zijn er nog niet heen. Z.H. is gezond. Au camp à Assenede, le 18^e de Juin 1644.

1) T.a.p., blz. 282.

2) Gerardt Bernard von Pelnitz werd in 1646 ritmeester en diende tot 1669. (Meded. van den Heer Wakker.)

3) Misschien Jost Ham, die in 1635 kapitein was. (Meded. van denzelfden.)