Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1563. R. Descartes⁶⁾.aant.

‘Ayant eu dernierement l'honneur d'aller en vostre compagnie au logis de Monsieur de Charnassé pour luy faire offre de mon service, j'ay pensé que vous n'auriez pas desagreable que je vous priasse de luy presenter l'un des exemplaires que je vous envoye, et ensemble de luy en offrir encore deux autres, l'un pour le Roy, et l'autre pour Monsieur le Cardinal de Richelieu, s'il luy plaist de me tant obliger, que de trouver bon que ce soit par son entremise que je les leur presente, afin de leur témoigner, en tout le peu que je puis, ma tres-humble devotion à leur service’. Wel komt mijn naam niet op den titel voor, maar zonder mijne

6) Het Hs. schijnt verloren, maar de brief is voor het eerst gedrukt bij Clerselier, Lettres de Descartes, I, blz. 477, zonder adres. Hij is ook uitgegeven in Oeuvres de Descartes, I, blz. 386.

[p. 241]

voorkennis is hij opgenomen in het privilege, dat bijzonder gunstige bepalingen voor mij bevat. En hoewel ik begrijp, dat dat eene gunst is van den kanselier, wensch ik toch daarvoor mijn dank te betuigen aan den Koning en aan den Kardinaal. De heer de Charnacé, die zoo vriendelijk voor mij geweest is, zal zeker niet weigeren aan mijn verzoek te voldoen¹⁾.

1) De brief heeft geen datum.